jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ナカ
Meanings
Noun
1. relation; relationship
こうして、
俺
おれ
たちの
仲
なか
に
傷
きず
が
入
はい
ることなく
問
もん
題
だい
は
解
かい
決
けつ
した。
And so, the problem was resolved without any rift forming in our relationship.
Alt. forms
仲
なか
90%
なか
8%
ナカ
1%
Pitch accent
ナ
カ
Used in: 75
Used in vocabulary (20 in total)
ナカ
マ
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
ナカ
ヨシ
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
ナカ
ヨク
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
17 more...
Examples (14 in total)
基
き
本
ほん
、
なか
ナカ
は
悪
わる
くない。
Basically, we are not on bad terms.
だけど、
なか
ナカ
は
良
よ
かったと
思
おも
ってました。
But I thought we had a good relationship.
だれも
彼
かれ
らの
なか
ナカ
を
引
ひ
き
裂
さ
けない。
No one can separate them.
トムはメアリーといい
なか
ナカ
だった。
Tom was on good terms with Mary.
彼
かれ
とは
学
がく
生
せい
時
じ
代
だい
から
肝
かん
胆
たん
相
あい
照
て
らす
なか
ナカ
だよ。
He and I have been inseparable friends since our student days.
二
ふた
人
り
の
なか
ナカ
が
怪
あや
しいと
噂
うわさ
になっている。
There are rumors that something is going on between the two of them.
彼
かの
女
じょ
は
友
とも
達
だち
というより
知
し
り
合
あ
いの
なか
ナカ
です。
She is more of an acquaintance than a friend.
戦
せん
争
そう
が
恋
こい
人
びと
たちの
なか
ナカ
を
裂
さ
いた。
The war tore the lovers apart.
お
金
かね
の
問
もん
題
だい
が
兄
きょう
弟
だい
の
なか
ナカ
を
隔
へだ
てた。
Money problems came between the brothers.
二
ふた
人
り
の
なか
ナカ
を
裂
さ
くような
噂
うわさ
が
流
なが
れた。
A rumor went around that could drive the two of them apart.
そこだけを
拾
ひろ
って、
少
すこ
しは
なか
ナカ
が
進
しん
展
てん
したと
前
まえ
向
む
きに
考
かんが
えよう。
Let's pick out just that part and think positively that we've gotten a little closer.
こうして、
俺
おれ
たちの
なか
ナカ
に
傷
きず
が
入
はい
ることなく
問
もん
題
だい
は
解
かい
決
けつ
した。
And so, the problem was resolved without any rift forming in our relationship.
私
わたし
たちはとっても
仲
なか
良
よ
しでお
互
たが
いの
家
いえ
をよく
行
い
き
来
き
する
なか
ナカ
でした。
We were very close friends and often visited each other's homes.
次
し
第
だい
に
なか
ナカ
が
深
ふか
まり、
私
わたし
の
中
なか
にある
感
かん
情
じょう
が
芽
め
生
ば
え
始
はじ
めた。
Gradually, our relationship deepened, and feelings began to sprout within me.