ちゅうだん – Vocabulary details

ちゅうだん

Meanings

Noun

Verb (する)

1. unterbrechen; in der Mitte teilen; entzweibrechen; aufhören; einstellen; Unterbrechung; Entzweibrechen; Stockung; Störung

2. Abbruch; Pause; Aufhören

Alt. forms

Pitch accent

ちゅ

うだん

Conjugations...Used in: 2

Composed of

ちゅう

Inneres; Innenseite; Zentrum; Mitte; Hälfte; halber Weg

だん

entschlossene Durchführung; Entscheidung; Entschluss; entschiedene Sache

Used in vocabulary (2 in total)

きょうせいちゅうだん

Zwangsunterbrechung

ちゅうだんてん

Abbruchpunkt; Programmstop; Stoppunkt

Examples (12 in total)

試し合あいは一いち時じちゅうだんされた。

The game was suspended.

ゲームをちゅうだんしさえしなければいいですよ。

As long as it doesn't interrupt the game!

彼かれは仕し事ごとをちゅうだんして電でん話わに出でた。

He interrupted his work to answer the phone.

彼かれらは昼ちゅう食しょくのため会かい議ぎをちゅうだんした。

They interrupted the meeting for lunch.

授じゅ業ぎょうは正しょう午ごにちゅうだんして、昼ちゅう食しょくを食たべた。

The classes stopped at noon, when we had lunch.

彼かれは健けん康こう上じょうの問もん題だいで仕し事ごとをちゅうだんした。

He stopped working due to health concerns.

電でん話わのせいで会かい話わがちゅうだんされる事ことが多おおい。

A phone call often interrupts your conversation.

彼かれのつかの間まの休きゅう息そくは彼かの女じょがきてちゅうだんされた。

His brief repose was interrupted by her arrival.

そのテレビ番ばん組ぐみは特とく別べつニュースのためにちゅうだんされた。

The television show was interrupted by a special news report.

ちょっとちゅうだんしたあとで討とう議ぎが再ふたたび始はじまった。

Discussion resumed after a short interruption.

戦せん争そう中ちゅう米べい国こくは英えい国こくとの交こう易えきをちゅうだんしようとした。

During the war, America tried to stop trading with England.

３０分ふんばかりちゅうだんして、コーヒーでもいただきましょう。