jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
着
き
物
もの
Meanings
Noun
1. kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length)
こういうときは
着
き
物
もの
なんてどうでしょう。
How about a kimono for times like this?
2. clothing; clothes
昔
むかし
は、
食
た
べ
物
もの
も
着
き
物
もの
も
自
じ
分
ぶん
たちで
作
つく
った。
In the old days, people made their own food and clothes.
Alt. forms
着
き
物
もの
82%
きもの
15%
キモノ
1%
著
き
物
もの
Kanji used
着
wear
物
thing
Pitch accent
き
もの
Top 5600
Used in: 1751
Used in vocabulary (5 in total)
着
き
物
もの
姿
すがた
dressed in a kimono
着
き
物
もの
屋
や
kimono shop; kimono store
着
き
物
もの
地
じ
kimono material
2 more...
Examples (34 in total)
でも、
着
き
物
もの
は
描
えが
くのは
難
むずか
しい。
But drawing a kimono is difficult.
着
き
物
もの
もいいですが、
洋
よう
服
ふく
もいいですよね。
Kimonos are nice, but Western-style clothes are nice too, aren't they?
着
き
物
もの
の
方
ほう
が
経
けい
済
ざい
的
てき
だよ。
Kimonos are more economical.
こういうときは
着
き
物
もの
なんてどうでしょう。
How about a kimono for times like this?
一
ひと
人
り
で
着
き
物
もの
を
着
き
ることが
出
で
来
き
ますか。
Can you put on a kimono by yourself?
着
き
物
もの
なんて、
年
ねん
に
一
いっ
回
かい
しか
着
き
ないよ。
I only wear a kimono about once a year.
彼
かの
女
じょ
は
汚
よご
れた
着
き
物
もの
を
洗
せん
濯
たく
したかった。
She wanted to wash the dirty clothes.
娘
むすめ
は、
水
みず
色
いろ
の
着
き
物
もの
をきていました。
The girl wore a light blue kimono.
祖
そ
母
ぼ
は
格
こう
子
し
の
着
き
物
もの
を
着
き
ていた。
My grandmother was wearing a checked kimono.
この
着
き
物
もの
は
母
はは
の
見
み
立
た
てです。
My mother picked out this kimono.
メアリーは
色
いろ
鮮
あざ
やかな
着
き
物
もの
をまとっている。
Mary is wearing a colorful kimono.
母
はは
はいつも
家
いえ
で
着
き
物
もの
を
着
き
ている。
My mother always wears a kimono at home.
赤
あか
と
金
きん
の
着
き
物
もの
がよく
似
に
合
あ
う。
The red and gold kimono suits you well.
京
きょう
の
町
まち
を
着
き
物
もの
で
歩
ある
いてみたい。
I'd like to walk around the streets of Kyoto in a kimono.
祖
そ
母
ぼ
は
破
やぶ
れた
着
き
物
もの
を
継
つ
いで
着
き
ていた。
My grandmother patched her torn kimono and wore it.
この
着
き
物
もの
には
家
いえ
の
紋
もん
が
入
はい
っている。
This kimono bears the family crest.
母
はは
は
上
じょう
等
とう
な
切
き
れで
着
き
物
もの
を
仕
し
立
た
てた。
My mother made a kimono from fine cloth.
彼
かの
女
じょ
は
着
き
物
もの
の
裾
すそ
をさばいて
座
すわ
った。
She arranged the hem of her kimono and sat down.
なぜあんな
仰
ぎょう
々
ぎょう
しい
着
き
物
もの
を
身
み
につけてるのかよ。
Why are you wearing such a flashy kimono?
この
着
き
物
もの
は
色
いろ
の
上
あ
がりがいい。
The color on this kimono came out nicely.
祖
そ
母
ぼ
は
古
ふる
い
着
き
物
もの
を
解
と
いて
仕
し
立
た
て
直
なお
した。
My grandmother unpicked an old kimono and remade it.
杉本
夫
ふ
人
じん
はいつもこぎれいな
着
き
物
もの
を
着
き
ている。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
昔
むかし
は、
食
た
べ
物
もの
も
着
き
物
もの
も
自
じ
分
ぶん
たちで
作
つく
った。
In the old days, people made their own food and clothes.
着
き
物
もの
で
美
うつく
しく
装
よそお
った
女
じょ
性
せい
たちが
集
あつ
まった。
Women beautifully dressed in kimonos gathered.
大
おお
通
どお
りが、
着
き
物
もの
を
着
き
た
女
おんな
の
子
こ
でいっぱいになります。
The main street is filled with girls in kimonos.
そのパーティーではだれもが
美
うつく
しい
着
き
物
もの
を
着
き
ていた。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
彼
かの
女
じょ
は
着
き
物
もの
の
裾
すそ
をぞろぞろと
引
ひ
きずって
歩
ある
いた。
She walked along, dragging the hem of her kimono.
日
に
本
ほん
のどこよりも
着
き
物
もの
が
着
き
やすい
町
まち
だろう。
It is probably the town in Japan where it is easiest to wear a kimono.
これは、
母
はは
が
買
か
ってくれたたった
一
いち
枚
まい
の
着
き
物
もの
です。
This is the only kimono that my mother bought me.
彼
かれ
は
私
わたし
達
たち
に
着
き
物
もの
をくれ、なおその
上
うえ
にお
金
かね
もくれた。
He gave us clothes, and money as well.
着
き
物
もの
の
帯
おび
は、しっかり
結
むす
べば
簡
かん
単
たん
に
取
と
れたりしないわよ?
If you tie a kimono obi firmly, it won't come undone easily, you know.
突
とつ
然
ぜん
着
き
物
もの
を
着
き
せてと
頼
たの
んだから
両
りょう
親
しん
は
何
なに
事
ごと
かと
驚
おどろ
いていた。
I suddenly asked them to dress me in a kimono, so my parents were surprised and wondered what was going on.
私
わたし
は
成
せい
人
じん
の
日
ひ
に
人
ひと
々
びと
の
色
いろ
とりどりの
着
き
物
もの
を
見
み
るのが
好
す
きです。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
旅
りょ
館
かん
に
入
はい
ると、
着
き
物
もの
を
着
き
た
女
じょ
中
ちゅう
さんが
迎
むか
えてくれた。
When I entered the inn, a hostess in a kimono greeted me.