jpdb beta

sich beruhigen; ruhig werden; sich niederlassen; sich einrichten; sich zusammennehmen; sich zusammenreißen

endlich ankommen; endlich erreichen; mit Mühe und Not erreichen; endlich zu etw. gelangen; einen Zustand erreichen können

sich setzen; Platz nehmen

anhaften; festkleben

auf den Hintern fallen

sich beruhigen; ruhig werden; sich niederlassen; sich einrichten; sich zusammennehmen; sich zusammenreißen

sich festsetzen (Schmutz, unangenehmer Geruch); einem in Fleisch und Blut übergehen

ankommen; hinkommen; (einen Zustand od. ein Ergebnis) erreichen

ankommen; hinkommen; (einen Zustand od. ein Ergebnis) erreichen

auf den Hintern fallen

eine Position einnehmen

aussehen wie; passen zu; stehen; vertraut sein mit

sich niederlassen; sich ansiedeln; ansässig werden

sich auf den Heimweg machen; den Heimweg antreten

zu Hause ankommen; heimkehren

sich niederlassen; sich ansiedeln; ansässig werden

auf den Hintern fallen

sich festsetzen (Schmutz, unangenehmer Geruch); einem in Fleisch und Blut übergehen

ankommen; hinkommen; (einen Zustand od. ein Ergebnis) erreichen

angeschwemmt werden; angespült werden; angetrieben werden; anlangen; ankommen; erreichen

festkleben

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

ankommen; hinkommen; (einen Zustand od. ein Ergebnis) erreichen

festkleben

zu Hause ankommen; heimkehren

eine Position einnehmen

angeschwemmt werden; angespült werden; angetrieben werden; anlangen; ankommen; erreichen

sich setzen; Platz nehmen

aussehen wie; passen zu; stehen; vertraut sein mit

sich auf den Heimweg machen; den Heimweg antreten