遅れ – Vocabulary details

遅おくれ

Meanings

Noun

1. delay; lag; postponement; falling behind

Alt. forms

Kanji used

遅

slow

Pitch accent

お

くれ

Used in: 1372

Used in vocabulary (11 in total)

手て遅おくれ

being too late; losing one's final chance

時じ代だい遅おくれ

old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated

遅おくれを取とる

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

8 more...

Examples (13 in total)

彼かれは遅おくれはしないかと心しん配ぱいしている。

He's worried that he might be late.

多た少しょうの遅おくれを考こう慮りょしておくのが必ひつ要ようだ。

We must allow for some delay.

電でん車しゃは3時さんじ間かん遅おくれでした。

The train was three hours late.

彼かれの遅おくれは弁べん解かいの余よ地ちはない。

There's no excuse for his delay.

積せき雪せつの影えい響きょうで配はい達たつに遅おくれが生しょうじている。

Delays in deliveries are occurring due to accumulated snow.

その配はい達たつの遅おくれは交こう通つう渋じゅう滞たいのせいと考かんがえた。

I attributed the delay in delivery to a traffic jam.

悪あく天てん候こうのため、飛ひ行こう機きは３さん時じ間かん遅おくれで到とう着ちゃくしました。

Due to bad weather, the plane arrived three hours late.

その遅おくれは私わたしたちに高こう級きゅうホテルでの宿しゅく泊はくを余よ儀ぎなくさせた。

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.

多おおくの道どう路ろが冠かん水すいし、その結けっ果か大おお幅はばな遅おくれが出でている。

Many roads are flooded. As a result there are long delays.

予よ定ていより３０分ふん遅おくれだよ。

They're 30 minutes behind schedule.

トムは30分ふん遅おくれで現あらわれた。

Tom turned up thirty minutes late.

レール温おん度どが上じょう昇しょうした影えい響きょうで、列れっ車しゃは３０分ふん遅おくれで到とう着ちゃくした。

The train arrived 30 minutes late due to a rise in the temperature of the rails.

飛ひ行こう機きは定てい刻こくよりも３０分ふん遅おくれで午ご前ぜん１１じゅういち時じに離り陸りくした。