jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
チメイテキ
Meanings
Adjective (な)
1. fatal; lethal
Alt. forms
致
ち
命
めい
的
てき
99%
チメイテキ
Pitch accent
チ
メイテキ
Composed of
チメイ
① 命に係わること。命を奪うこと。
テキ
① 名詞に付けて「~のような」「~の性質の」「~についての」「~に関する」等の意を表わす形容動詞を造る。明清期の用法の影響と想像されるが、英語の接尾辞"-tic"の音写との説もある。② (俗語。主に「〜的な」「〜的に」の形で広く名詞・代名詞に付けて)「~の点」「~の上」「~に関する」といった意味を表す。③ (俗語。主に「〜的な」の形で広く語句に付けて)「~というような」「~という趣旨の」といった意味を表す。
Used in vocabulary (2 in total)
チメイテキ
エラー
fatal error
チメイテキ
アヤマリ
fatal error
Examples (7 in total)
人
じん
生
せい
とは
ちめいてきな
チメイテキ
性
せい
感
かん
染
せん
症
しょう
だ。
Life is a fatal sexually transmitted disease.
ちめいてきな
チメイテキ
誤
あやま
りは
不
ふ
注
ちゅう
意
い
から
起
お
こる。
Fatal errors arise from carelessness.
そのスキャンダルは
彼
かれ
の
政
せい
治
じ
的
てき
将
しょう
来
らい
に
ちめいてき
チメイテキ
であった。
The scandal was fatal to his political future.
彼
かの
女
じょ
はテニス
選
せん
手
しゅ
としては
ちめいてきな
チメイテキ
事
じ
故
こ
に
遭
あ
った。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
わずかな
誤
あやま
りでも
ちめいてきな
チメイテキ
惨
さん
事
じ
につながるかもしれない。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
円
えん
高
だか
はその
会
かい
社
しゃ
にとって
ちめいてきな
チメイテキ
打
だ
撃
げき
だった。
The strong yen was a fatal blow to the company.
私
わたし
は
私
わたし
たちが
ちめいてきな
チメイテキ
誤
あやま
りを
犯
おか
したという
結
けつ
論
ろん
に
至
いた
った。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.