jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
じらい
Meanings
Noun
1. land mine
戦
せん
車
しゃ
は
地
じ
雷
らい
に
弱
よわ
いんだ。
Tanks are vulnerable to land mines.
2. topic that sets someone off; sensitive topic; taboo topic; trigger
僕
ぼく
は
常
じょう
識
しき
的
てき
な
返
へん
答
とう
をしたつもりだったが、その
発
はつ
言
げん
は
地
じ
雷
らい
だった。
I thought I'd given a sensible reply, but that remark touched a nerve.
3. something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap; pitfall
表
ひょう
紙
し
に
惹
ひ
かれて
買
か
った
本
ほん
が
地
じ
雷
らい
だった。
The book I bought because the cover caught my eye turned out to be a dud.
Alt. forms
地
じ
雷
らい
99%
じらい
Pitch accent
じ
らい
Composed of
じ
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
らい
thunder; lightning
Used in vocabulary (8 in total)
じらい
をふ
む
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
たいじん
じらい
anti-personnel land mine
じらい
げん
minefield
じらい
か
(land) mine
じらい
しゅう
suspicion that something is inferior (game, product, etc.)
じらい
じょきょ
mine clearance
しかけ
じらい
booby trap
じらい
ふせつちたい
mined strip (of land)
Examples (4 in total)
戦
せん
車
しゃ
は
じらい
に
弱
よわ
いんだ。
Tanks are vulnerable to land mines.
表
ひょう
紙
し
に
惹
ひ
かれて
買
か
った
本
ほん
が
じらい
だった。
The book I bought because the cover caught my eye turned out to be a dud.
彼
かれ
は
じらい
の
上
うえ
を
運
うん
転
てん
して、
彼
かれ
のジープは
爆
ばく
裂
れつ
した。
He drove over a land mine and his jeep blew up.
1 more...