ちほう
Meanings
Noun
1. Gegend; Gebiet; Region; Distrikt; Kreis
2. Land; Provinz (im Gegensatz zur Stadt)
3. Landstrich; Gegend; Umgebung; Nähe
Pitch accent
ほう
Composed of
Erde; Boden; Grund; Ort
Richtung; Seite; Gegend; Gebiet
Used in vocabulary (65 in total)
Gebietskörperschaft; lokale Selbstverwaltungskörperschaft
lokale Selbstverwaltung
Tōhoku-Region; Nordosten Japans (Gebiet der sechs Präf. Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata und Fukushima)
Gebietskörperschaft; lokale öffentliche Körperschaft; Gemeinde
ländliche Großstadt
Kantō-Region; Kantō-Gebiet
Regionalzeitung; Lokalblatt; Lokalzeitung
Chūbu-Region (Region im Zentrum von Honshū; umfasst die Präf. Aichi, Gifu, Shizuoka, Yamanashi, Nagano, Fukui, Ishikawa, Toyama und Niigata)
Chūgoku-Region (westlichster Teil der japan. Hauptinsel Honshū; die Präf. Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Shimane und Tottori)
Kinki-Gegend (Gegend um Ōsaka, Kyōto und Nara; die Präf. Kyōto, Ōsaka, Shiga, Hyōgo, Nara, Wakayama und Mie)
Kommunalbeamter; Gemeindebeamter
Lokalbank; Regionalbank
Gebietskörperschaft; lokale öffentliche Körperschaft; Gemeinde
Tōkai-Region (Region an der Pazifikseite in der Mitte von Honshū; umfasst normalerweise die drei Präf. Shizuoka, Aichi und Mie sowie den Südteil der Präf. Gifu)
Büro für lokale Angelegenheiten
Hokuriku-Gebiet (die Präf. Toyama, Ishikawa, Fukui und Niigata an der Japansee)
Lokalkolorit
Kansai-Gebiet (Gebiet um Kyōto und Ōsaka)
San’in-Region (Gebiet im nördlichen Teil der Chūgoku-Region; Präf. Tottori, Präf. Shimane und nördl. Teil der Präf. Yamaguchi; teilweise nördl. Teil der Präf. Hyōgo und Kyōto)
Lokalausgabe; Lokalseiten
Arktis; Nordpolargebiet
lokale Bezeichnung; lokaler Name
Dezentralisierung der Gewalt; Selbstverwaltung der Provinzen
Gemeindeverwaltung; Kommunalpolitik
lokale Abgeordnetenversammlung; Gemeindeversammlung; Regionalparlament
lokale Staatsanwaltschaft
Endemie; endemische Krankheit; örtliche Krankheit; Regionalkrankheit
person from the provinces; person living outside major metropolitan areas
Shikoku-Gebiet (die Insel Shikoku und die dazugerechneten Inseln)
Gemeindeabgaben; Gemeindesteuern; kommunale Steuern
Lokalanleihe
countryside revitalisation (revitalization)
an die Gebietskörperschaft gezahlte Steuern
Gemeindefinanzen; lokale Finanzen
Kōshin'etsu region (including Yamanashi, Nagano and Niigata prefectures); Koshinetsu
Regionalgeschichte
Regionalwahl; Kommunalwahl
Ortszeit
die ganze Gegend
local rule; house rule
präfekturaler Wahlkreis
San’yō-Region (Gebiet südlich des Chūgoku-Berglandes; umfasst die Präf. Okayama und Hiroshima sowie den Süden der Präf. Yamaguchi)
Gemeindebüro
regionales Pferderennen; lokales Pferderennen; Pferderennen unter Verwaltung der Gebietskörperschaft
Local Government Finance Act
local wind
local economy; local financial affairs
provincial tournament, held outside Tokyo
Antarktis (Gebiet um den Südpol)
regional administrator; local government official
local administrative organ; local government
bergiges Gebiet
Gesetz über kommunale Steuern
Local Public Enterprise Act
kommunale Verbrauchsteuer
local card game (esp. hanafuda)
regional wholesale market; local wholesale market
nationwide local elections
regional bank
Provinzialverwaltungsbeamte
Examples (26 in total)
Legends of vampires flourish in the Balkans.
This district forms a basin.
A cold wave hit this district.