① 仏語。八大地獄の一つ。非常な火熱によって亡者を苦しめる所。炎熱地獄。火焚地獄。
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering
sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
① この世に生きていながら味わう地獄のような苦しみ。
① うすばかげろうの幼虫② 1.が作った巣穴。③ 2.から抜けだせない状態の例え。
① 地獄に堕ちた亡者や罪人などが、厳しい刑罰を受けるなどして苦しむ様子を描いた絵。「地獄絵」「地獄図」「地獄変相」「地獄変相図」「地獄変」などとも。② 転じて、「地獄のような凄惨な状況」や「阿鼻叫喚の様子」「非常にむごたらしい様子」などを意味する四字熟語。
to go to hell; to fall into hell; to be damned
① うすばかげろうの幼虫② 1.が作った巣穴。③ 2.から抜けだせない状態の例え。
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering
(going straight) from heaven to hell
debt trap; debt hell; being in debt up to one's ears
Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)
money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; (lit.) even the verdict of hell is determined by money
(entrance) examination hell
Sañjīva (one of the Eight Greater Hells); hell of being torn to pieces and revived over and over
examination hell; ordeal of entrance examinations
there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition; on a boat, one is only an inch or two from a watery grave
Mahāraurava; The Hell of Great Wailing; The Great Screaming Hell; the fifth of eight hot hells in Buddhism
commuters' hell; commuting hell
traffic hell, traffic congestion
Venus flytrap; Venus's flytrap
foxtail wedged tenon joint; blind tenon joint with wedges inserted into slots on its end
foxtail wedged tenon joint; blind tenon joint with wedges inserted into slots on its end
the line between good and evil is no wider than a razor's edge
you can make friends anywhere; (lit.) not even in hell is everyone an ogre
you can make friends anywhere; (lit.) (you can make) acquaintances even in hell
loan shark hell; distress caused by high-interest loans and aggressive collection methods