jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ジモト
Meanings
Noun
1. home area; home town
そのまま
駅
えき
へ
戻
もど
って
電
でん
車
しゃ
に
乗
の
り、
俺
おれ
たちの
地
じ
元
もと
へ
帰
かえ
る。
We go straight back to the station, get on a train, and return to our hometown.
Adjective (の)
2. local
それほど
大
おお
きいわけでもない、
地
じ
元
もと
の
祭
まつり
だ。
It is a local festival, not particularly large.
Alt. forms
地
じ
元
もと
99%
ジモト
Pitch accent
ジ
モト
ジ
モト
Composed of
ジ
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
モト
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
Used in vocabulary (9 in total)
ジモト
ミン
locals; local inhabitants
ジモト
ケイサツ
local police
ジモト
ジュウミン
local residents
6 more...
Examples (31 in total)
じもと
ジモト
のチームは
勝
か
った。
The home team won.
じもと
ジモト
の
方
かた
々
がた
にお
世
せ
話
わ
になりました。
The local people took very good care of us.
それぞれの
じもと
ジモト
をアピールする。
Each person promotes their own hometown.
彼
かれ
は
じもと
ジモト
の
病
びょう
院
いん
に
運
はこ
ばれました。
He was transported to a local hospital.
じもと
ジモト
のニュースは
次
つぎ
に
放
ほう
送
そう
されます。
The local news will be broadcast next.
じもと
ジモト
で
作
つく
っているビールはありますか。
Do you have any beers from local microbreweries?
トムは
じもと
ジモト
の
刑
けい
務
む
所
しょ
で
働
はたら
いた。
Tom worked at a local prison.
僕
ぼく
は
数
すう
日
じつ
ぶりに
じもと
ジモト
から
出
で
た。
I left my local area for the first time in a few days.
アイドルになりたくて
じもと
ジモト
から
出
で
てきたんです!
I came from my hometown because I wanted to become an idol!
父
ちち
は
じもと
ジモト
の
釣
つ
りの
会
かい
に
入
はい
っている。
My father belongs to a local fishing club.
じもと
ジモト
の
電
でん
気
き
業
ぎょう
者
しゃ
と
協
きょう
力
りょく
して
行
おこな
う。
It is carried out in cooperation with local electrical contractors.
彼
かれ
は
じもと
ジモト
では
名
な
のある
画
が
家
か
だ。
He is a painter of some renown locally.
じもと
ジモト
の
幸
さち
をたっぷり
使
つか
った
料
りょう
理
り
だ。
It's a dish made with plenty of local produce.
じもと
ジモト
の
人
ひと
たちはね、とても
気
き
さくなんだ。
The locals are very friendly.
あの
子
こ
は、
じもと
ジモト
の
花
はな
屋
や
さんで
働
はたら
いてるよ。
She works in the local flower shop.
じもと
ジモト
の
消
しょう
防
ぼう
局
きょく
からお
知
し
らせを
受
う
け
取
と
った。
I received word from the local fire station.
娘
むすめ
は
じもと
ジモト
の
公
こう
立
りつ
中
ちゅう
に
通
かよ
っている。
My daughter goes to a local public junior high school.
うちの
子
こ
供
ども
は
全
ぜん
員
いん
じもと
ジモト
の
学
がっ
校
こう
に
通
かよ
っています。
Our children all go to the local school.
相
あい
手
て
がプロなら、とっくに
じもと
ジモト
から
離
はな
れているだろう。
If the opponent were a pro, they would have long since left their hometown.
その
婦
ふ
人
じん
の
葬
そう
式
しき
は
じもと
ジモト
の
教
きょう
会
かい
で
行
おこな
われた。
The lady's funeral was held at the local church.
彼
かの
女
じょ
は
じもと
ジモト
の
病
びょう
院
いん
で
看
かん
護
ご
婦
ふ
として
働
はたら
いている。
She works as a nurse in the local hospital.
この
店
みせ
は
じもと
ジモト
の
食
しょく
材
ざい
を
前
ぜん
面
めん
に
押
お
し
出
だ
している。
This restaurant puts local ingredients front and center.
私
わたし
は
衣
い
類
るい
は
普
ふ
通
つう
じもと
ジモト
の
店
みせ
で
買
か
います。
I usually buy clothing at a local store.
じもと
ジモト
の
自
じ
動
どう
車
しゃ
ディーラーから、
優
ゆう
勝
しょう
者
しゃ
に
新
しん
車
しゃ
が
贈
おく
られました。
The winner received a new car from a local car dealer.
それほど
大
おお
きいわけでもない、
じもと
ジモト
の
祭
まつり
だ。
It is a local festival, not particularly large.
じもと
ジモト
の
山
やま
を
訪
おとず
れるなんて、
俺
おれ
が
小
しょう
学
がく
生
せい
の
頃
ころ
以
い
来
らい
だ。
Visiting the local mountain is something I haven't done since I was an elementary school student.
ホテルは
現
げん
在
ざい
、
じもと
ジモト
の
博
はく
物
ぶつ
館
かん
兼
けん
コミュニティセンターとなっています。
The hotel has now become a local museum and community center.
そのまま
駅
えき
へ
戻
もど
って
電
でん
車
しゃ
に
乗
の
り、
俺
おれ
たちの
じもと
ジモト
へ
帰
かえ
る。
We go straight back to the station, get on a train, and return to our hometown.
これらの
商
しょう
品
ひん
の
中
なか
には、
じもと
ジモト
では
手
て
に
入
はい
らないものもあるかもしれない。
These goods may not be available locally.
第
だい
一
いち
面
めん
を
読
よ
み
終
お
えると、
じもと
ジモト
のスポーツ
欄
らん
をざっと
読
よ
む。
After finishing the first page, I skim through the local sports section.
新
しん
聞
ぶん
は
毎
まい
朝
あさ
、
じもと
ジモト
の
配
はい
達
たつ
の
子
こ
が
玄
げん
関
かん
先
さき
まで
届
とど
けてくれます。
The newspaper is delivered to my doorstep every morning by the local delivery boy.