jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
だんせい
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. man; male
それは
男
だん
性
せい
も
同
おな
じ
事
こと
でしょう。
The same is true for men.
2. masculine gender
Alt. forms
男
だん
性
せい
99%
だんせい
Pitch accent
だ
んせい
Used in: 2
Composed of
だん
masculine noun; son; baron; man; male
せい
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
Used in vocabulary (30 in total)
だんせい
き
male genitalia; male genital organs; penis
だんせい
けい
masculine form
せいじん
だんせい
adult male; man
27 more...
Examples (120 in total)
あの
だんせい
は
誰
だれ
ですか。
Who is that man?
私
わたし
は22
歳
さい
の
だんせい
です。
I am a 22 year-old man.
3
さん
人
にん
の
だんせい
がいた。
There were three men.
中
ちゅう
年
ねん
だんせい
の
声
こえ
だ。
It is the voice of a middle-aged man.
彼
かれ
は
平
へい
凡
ぼん
な
だんせい
です。
He's just an ordinary man.
背
せ
の
高
たか
い
だんせい
でした。
He was a tall man.
容
よう
疑
ぎ
者
しゃ
は
黒
こく
人
じん
の
だんせい
だ。
The suspect is a black male.
だんせい
看
かん
護
ご
師
し
に
診
み
てもらいたいですか?
Would you prefer to be examined by a male nurse?
私
わたし
はその
だんせい
を
見
み
つめた。
I stared at the man.
私
わたし
は5
人
にん
の
だんせい
を
見
み
ました。
I saw five men.
あなたが
見
み
たのはこの
だんせい
ですか?
Was this the man you saw?
それは
だんせい
も
同
おな
じ
事
こと
でしょう。
The same is true for men.
別
べつ
の
だんせい
と
結
けっ
婚
こん
すればよかったのになあ。
I wish I'd married another man.
倒
たお
れた
だんせい
は、しばらくして
気
き
がついた。
The man who had collapsed came to after a while.
その
だんせい
はパンを
食
た
べました。
The man ate bread.
私
わたし
と
同
おな
じような
だんせい
を
捜
さが
しています。
I’m looking for a man like myself.
この
薬
くすり
は
だんせい
にしか
効
き
きません。
This medicine only works for men.
だんせい
の
何
なん
人
にん
かは
床
ゆか
に
座
すわ
っていました。
Some of the men were sitting on the floor.
洞
どう
窟
くつ
に
だんせい
3
さん
人
にん
が
閉
と
じ
込
こ
められています。
There are three men trapped in the cave.
一
ひと
人
り
の
だんせい
が
詰
つ
め
寄
よ
ってきた。
A man came right up to me.
委
い
員
いん
会
かい
の
委
い
員
いん
は
全
ぜん
員
いん
だんせい
だ。
The members of the committee are all men.
だんせい
が
手
て
渡
わた
したのは
小
ちい
さな
籠
かご
。
What the man handed over was a small basket.
声
こえ
からして、
だんせい
のようだ。
Judging from the voice, it seems to be a man.
そこに、
だんせい
の
後
うし
ろ
姿
すがた
が
写
うつ
っている。
There, the back of a man is shown.
傘
かさ
を
持
も
っている
だんせい
はケンです。
The man holding the umbrella is Ken.
だんせい
たちはバーベキューをしている。
The men are having a barbecue.
女
じょ
性
せい
は
体
たい
力
りょく
的
てき
には
だんせい
より
弱
よわ
い。
Women are physically weaker than men.
まず
第
だい
一
いち
に、あの
だんせい
は
誰
だれ
ですか。
To start with, who is that man?
だんせい
たちは
口
くち
髭
ひげ
を
生
は
やしている。
The men have mustaches.
だんせい
のレギンスはカッコイイと
思
おも
いますか?
Do you think that male leggings are cool?
ほんの
一
ひと
握
にぎ
りの
だんせい
しか
育
いく
児
じ
休
きゅう
暇
か
を
取
と
りたがらない。
Only a handful of men want to take childcare leave.
概
がい
して
言
い
えば、
女
じょ
性
せい
は
だんせい
より
長
なが
生
い
きだ。
Generally speaking, women live longer than men.
ドアの
外
そと
から
だんせい
が
尋
たず
ねてくる。
A man asks from outside the door.
あの
若
わか
い
だんせい
は
私
わたし
たちの
先
せん
生
せい
です。
That young man is our teacher.
この
写
しゃ
真
しん
の
だんせい
が
誰
だれ
だか
分
わ
かりますか?
Can you identify the man in this picture?
だんせい
がやってきて、
私
わたし
に
話
はな
しかけてきた。
A man came up and spoke to me.
あの
だんせい
とお
知
し
り
合
あ
いなんですか?
Are you acquainted with the man?
アレン
様
さま
、
紹
しょう
介
かい
したい
だんせい
がいるのですが。
Lord Allen, there is a man I would like to introduce.
バスを
運
うん
転
てん
してる
だんせい
は
私
わたし
の
親
しん
友
ゆう
です。
The man who is driving the bus is my best friend.
彼
かの
女
じょ
はその
だんせい
の
魅
み
力
りょく
にうっとりした。
She was carried away by the man's charm.
相
あい
手
て
の
だんせい
にしてみれば
悲
ひ
劇
げき
だよね。
From the man's perspective, it's a tragedy.
その
だんせい
はスパイとして
逮
たい
捕
ほ
された。
The man was arrested as a spy.
今
いま
は、
だんせい
の
看
かん
護
ご
師
し
さんも
多
おお
いですよ。
Nowadays, there are many male nurses.
髭
ひげ
のある
だんせい
の
人
ひと
が
大
だい
好
す
き。
I love men with beards.
当
とう
の
だんせい
はそれを
無
む
表
ひょう
情
じょう
に
眺
なが
めていた。
The man in question was staring at it expressionlessly.
力
ちから
では
だんせい
に
敵
かな
いませんから、スピード
特
とっ
化
か
で。
Since I can't compete with men in terms of strength, I specialize in speed.
女
じょ
性
せい
は
だんせい
との
機
き
会
かい
の
平
びょう
等
どう
を
要
よう
求
きゅう
している。
Women want equality of opportunity with men.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
には、
だんせい
の
方
ほう
が
女
じょ
性
せい
より
背
せ
が
高
たか
いです。
Generally, men are taller than women.
彼
かの
女
じょ
はきのう
背
せ
の
高
たか
い
だんせい
を
見
み
ました。
She saw a tall man yesterday.
たいていの
国
くに
では
女
じょ
性
せい
は
だんせい
より
長
なが
生
い
きだ。
Women live longer than men in most countries.
警
けい
官
かん
はもめていた
だんせい
二
ふた
人
り
を
引
ひ
き
離
はな
した。
The policeman separated the two men who were fighting.
私
わたし
はスミスという
だんせい
を
知
し
っている。
I know a guy named Smith.
トム・ジャクソンという
だんせい
を
探
さが
しているんです。
We're looking for a man named Tom Jackson.
その
だんせい
は
一
ひと
人
り
でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
The man is enjoying windsurfing alone.
だんせい
の
1
ひと
人
り
は
青
あお
のスウェットシャツを
着
き
ていた。
One of the men was wearing a blue sweatshirt.
ヤニーはアルジェリアで
生
う
まれ
育
そだ
った40
歳
さい
の
だんせい
です。
Yanni is a 40-year-old male who was born and raised in Algeria.
以
い
前
ぜん
、あの
だんせい
に
会
あ
った
記
き
憶
おく
がある。
I remember meeting that man before.
私
わたし
には
彼
かれ
より
深
ふか
く
愛
あい
している
だんせい
はいない。
I love no other man more deeply than him.
彼
かの
女
じょ
らは
自
じ
分
ぶん
の
考
かんが
えを
だんせい
に
伝
つた
えられなかった。
They couldn't communicate their ideas to men.
私
わたし
はここに
住
す
んでいることになっている
だんせい
を
探
さが
しています。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
どの
だんせい
も
料
りょう
理
り
のやり
方
かた
を
覚
おぼ
えたほうがいい。
Every man should learn how to cook.
君
きみ
が
見
み
た
若
わか
い
だんせい
は
私
わたし
の
兄
きょう
弟
だい
だ。
The young man that you saw is my brother.
なんで
一
いっ
般
ぱん
的
てき
に、
だんせい
より
女
じょ
性
せい
に
話
はな
しかけやすいのかな?
How come girls are usually easier to talk to than guys?
机
つくえ
を
取
と
り
囲
かこ
むように
座
すわ
るのは、
三
さん
人
にん
の
だんせい
。
Sitting so as to surround the desk are three men.
私
わたし
の
課
か
は
だんせい
7
人
にん
と
女
じょ
性
せい
4
よ
人
にん
です。
There are seven men and four women in my section.
現
げん
在
ざい
の
大
だい
臣
じん
達
たち
は
全
ぜん
員
いん
が
中
ちゅう
年
ねん
の
だんせい
であった。
All of the current ministers were middle-aged men.
マスクをした
だんせい
二
ふた
人
り
が
銀
ぎん
行
こう
を
襲
おそ
った。
Two men wearing masks robbed the bank.
女
じょ
性
せい
はたいてい
だんせい
より10
年
ねん
寿
じゅ
命
みょう
が
長
なが
い。
Women usually live 10 years longer than men do.
女
じょ
性
せい
は
だんせい
よりも
低
ひく
い
給
きゅう
料
りょう
で
雇
やと
われている。
Women are employed at a lower salary than men.
向
む
こうに
立
た
っている
だんせい
がその
店
みせ
のオーナーです。
The man standing over there is the owner of the store.
マイクはその
委
い
員
いん
会
かい
で
唯
ただ
ひとりの
だんせい
です。
Mike is the only man on the board.
だんせい
の
高
たか
らかな
声
こえ
に、
私
わたし
たちは
動
うご
きをとめた。
At the man's ringing voice, we stopped moving.
始
はじ
めそれぞれの
だんせい
は10ドルずつ
払
はら
いました。
At first each man had paid $10.
私
わたし
たちの
隣
となり
に
住
す
んでいる
だんせい
は
有
ゆう
名
めい
な
俳
はい
優
ゆう
です。
The man who lives next door to us is a famous actor.
その
だんせい
は、
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
はトムだと
言
い
いました。
That man said his name was Tom.
あなたが
昨日
きのう
会
あ
った
だんせい
はブラウン
氏
し
です。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
隣
となり
の
だんせい
は
毎
まい
朝
あさ
ジョギングをしていると
言
い
った。
The man next door said he goes for a jog every morning.
ハゲている
だんせい
をセクシーだと
思
おも
う
女
じょ
性
せい
もいます。
There are women who find bald men sexy.
概
がい
して
女
じょ
性
せい
のほうが
だんせい
より
語
ご
学
がく
が
得
とく
意
い
だ。
Generally speaking, women are better linguists than men.
だんせい
が
女
じょ
性
せい
よりも
優
すぐ
れていると
考
かんが
えるのは
間
ま
違
ちが
えである。
It is wrong to think that men are superior to women.
店
みせ
の
外
そと
では
白
はく
髪
はつ
の
だんせい
がアコーディオンを
弾
ひ
いていました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
だんせい
の
方
ほう
が
女
じょ
性
せい
より
肌
はだ
が
脂
あぶら
っぽいって
本
ほん
当
とう
ですか?
Is it true that men have oilier skin than women?
だんせい
よりも
女
じょ
性
せい
のほうが
偽
ぎ
証
しょう
罪
ざい
を
犯
おか
す。
More women than men commit perjury.
この
国
くに
では
だんせい
はいつも
女
じょ
性
せい
の
前
まえ
を
歩
ある
く。
Men always walk in front of women in this country.
この
会
かい
社
しゃ
では
女
じょ
性
せい
は
だんせい
と
同
おな
じ
条
じょう
件
けん
で
働
はたら
いている。
In this firm, women work on equal terms with men.
この
研
けん
究
きゅう
における
患
かん
者
じゃ
は
だんせい
30
名
めい
、
女
じょ
性
せい
25
名
めい
であった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
一
いっ
般
ぱん
に
女
じょ
性
せい
よりも
だんせい
の
方
ほう
が
足
あし
が
速
はや
い。
In general, men run faster than women.
その
人
ひと
たちの
後
うし
ろにいる
だんせい
はピアノを
弾
ひ
いている。
The man behind them is playing the piano.
いくら
鍛
きた
えてる
だんせい
といえど、
皮
ひ
膚
ふ
そのものまでは
鍛
きた
えられない。
No matter how much a man trains, he cannot train his skin itself.
負
ふ
傷
しょう
した
だんせい
は
警
けい
察
さつ
が
到
とう
着
ちゃく
する
前
まえ
は
道
どう
路
ろ
に
横
よこ
たわっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
日
に
本
ほん
の
だんせい
はまだサッカーより
野
や
球
きゅう
のほうが
好
す
きだ。
Japanese men still like baseball better than soccer.
今
いま
は、
女
おんな
の
人
ひと
にも
だんせい
と
対
たい
等
とう
の
身
み
分
ぶん
が
与
あた
えられる
時
じ
代
だい
よ!
Now is the era when women are given status equal to that of men!
声
こえ
を
掛
か
けた
だんせい
の
足
あし
を、
仲
なか
間
ま
の
女
じょ
性
せい
が
乱
らん
暴
ぼう
に
踏
ふ
みつけた。
The woman with him roughly stomped on the foot of the man who had called out.
その
若
わか
い
だんせい
は、
少
しょう
女
じょ
を
不
ふ
良
りょう
の
集
しゅう
団
だん
から
助
たす
け
出
だ
した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
この
会
かい
社
しゃ
では
女
じょ
性
せい
は
だんせい
と
対
たい
等
とう
の
条
じょう
件
けん
で
勤
きん
務
む
している。
Women work on equal terms with men in this firm.
日
に
本
ほん
人
じん
だんせい
の
六
ろく
割
わり
は
日
にち
常
じょう
的
てき
にお
酒
さけ
を
飲
の
んでいます。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
彼
かれ
はその
だんせい
が
盗
ぬす
みを
働
はたら
いたことを
非
ひ
難
なん
した。
He blamed the man for stealing.
和
わ
服
ふく
姿
すがた
の
だんせい
は
東
とう
京
きょう
ではもうあまり
見
み
かけない。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
その
実
じっ
験
けん
は
未
み
婚
こん
の
だんせい
100
人
にん
を
対
たい
象
しょう
に
行
おこな
われた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
ドイツの
だんせい
は
女
じょ
性
せい
よりも
頻
ひん
繁
ぱん
に
美
び
容
よう
院
いん
に
行
い
きます。
German men go to the hairdresser more often than German women.
昨日
きのう
、
私
わたし
が
会
あ
った
だんせい
は、ヒルさんでした。
The man I met yesterday was Mr. Hill.
日
に
本
ほん
では
女
じょ
性
せい
の
雇
こ
用
よう
機
き
会
かい
は
だんせい
よりも
決
けっ
定
てい
的
てき
に
低
ひく
い。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
女
じょ
性
せい
運
うん
動
どう
による
変
へん
化
か
によって、
女
じょ
性
せい
も
だんせい
も
影
えい
響
きょう
を
受
う
けた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
私
わたし
はすべての
だんせい
の
中
なか
彼
かれ
を
最
もっと
も
深
ふか
く
愛
あい
している。
I love him most deeply of all men.
私
わたし
は
他
ほか
のどの
だんせい
よりも
彼
かれ
を
深
ふか
く
愛
あい
してる。
I love him more deeply than any other man.
女
じょ
性
せい
が
だんせい
と
話
はな
すとき、
彼
かの
女
じょ
たちはどうでもいいことを
話
はな
す。
Women talk about trivial things when talking with men.
その
だんせい
はわざわざ
私
わたし
を
駅
えき
まで
連
つ
れて
行
い
ってくれた。
The man went out of his way to take me to the station.
日
に
本
ほん
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
してる
人
ひと
は、
だんせい
よりも
女
じょ
性
せい
の
方
ほう
が
多
おお
いです。
There are more women than men studying Japanese.
それで、アシスタントは
だんせい
達
たち
にそれぞれ1ドルずつ
返
かえ
しました。
So, the assistant returned $1 to each man.
愛
あい
することにかけては、
女
じょ
性
せい
こそ
専
せん
門
もん
家
か
で、
だんせい
は
永
えい
遠
えん
に
素
しろう
人
と
である。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
私
わたし
は
女
じょ
性
せい
が
だんせい
より
道
どう
徳
とく
的
てき
だという
考
かんが
えにはまったく
同
どう
調
ちょう
しません。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
女
じょ
性
せい
はなぜ
だんせい
と
同
おな
じ
市
し
民
みん
権
けん
を
享
きょう
受
じゅ
することが
許
ゆる
されないのか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
彼
かれ
はもう
五
ご
十
じゅう
代
だい
だというのにどことなくだらしない
だんせい
だ。
He is a man who is somewhat slovenly, even though he is already in his fifties.
突
とつ
然
ぜん
割
わ
って
入
はい
った
明
あか
るい
だんせい
の
声
こえ
に、
思
おも
わず
硬
こう
直
ちょく
してしまう。
I involuntarily stiffened up at the bright male voice that suddenly cut in.
ホテルの
前
まえ
に
立
た
っていた
だんせい
は、
私
わたし
にタクシーが
必
ひつ
要
よう
かどうか
尋
たず
ねた。
The man standing in front of the hotel asked me if I needed a taxi.
今
いま
法
ほう
律
りつ
では
女
じょ
性
せい
が
だんせい
と
同
どう
一
いつ
条
じょう
件
けん
で
雇
こ
用
よう
されることが
求
もと
められている。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
心
しん
臓
ぞう
病
びょう
で
余
よ
命
めい
一
いち
年
ねん
と
言
い
われた
五
ご
十
じゅっ
歳
さい
の
だんせい
からの
電
でん
話
わ
がありました。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
なぜ
新
しん
婚
こん
の
日
に
本
ほん
人
じん
の
だんせい
は
自
じ
分
ぶん
の
妻
つま
について
悪
わる
いことをいったのか。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
図
と
書
しょ
館
かん
の
前
まえ
の
木
き
の
下
した
で、お
昼
ひる
ごはんを
食
た
べている
だんせい
が
何
なん
人
にん
かいました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
青
あお
いスーツ、
白
しろ
いシャツ、
赤
あか
いネクタイが
だんせい
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
全
ぜん
員
いん
の
必
ひつ
需
じゅ
品
ひん
だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.