jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おとこのこ
Meanings
Expression
Noun
1. boy; son; baby boy
2. young man
Alt. forms
男
おとこ
の
子
こ
98%
男
おとこ
のコ
男
おとこ
の
児
こ
おとこのこ
Pitch accent
お
とこ
のこ
Used in: 41
Composed of
おとこ
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
こ
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
Examples (133 in total)
おとこのこ
ですよ。
It's a boy.
おとこのこ
たちは
静
しず
かだった。
The boys were quiet.
そして、
おとこのこ
はそうしました。
And then, the boy did that.
どっちの
おとこのこ
がやったの?
Which boy did that?
おとこのこ
はパンを
食
た
べます。
The boy eats bread.
君
きみ
たちは
若
わか
い
おとこのこ
だ。
You are young boys.
すてきな
おとこのこ
がケイトに
話
はな
しかけた。
A nice boy talked to Kate.
おとこのこ
は
牛
ぎゅう
乳
にゅう
を
飲
の
んでいます。
The boy is drinking milk.
おとこのこ
のいたずらはしょうがない。
Boys will be boys.
ボーイとは、
おとこのこ
のことです。
A boy is a male child.
ジョンはアメリカ
人
じん
の
おとこのこ
です。
John is an American boy.
その
おとこのこ
は
手
て
を
汚
よご
した。
The boy got his hands dirty.
その
おとこのこ
は
泣
な
き
始
はじ
めました。
The boy began to cry.
女
おんな
の
子
こ
は
おとこのこ
より
早
そう
熟
じゅく
だ。
Girls mature faster than boys.
その
おとこのこ
はみんなから
笑
わら
われました。
The boy was laughed at by everybody.
誰
だれ
か
おとこのこ
が
走
はし
って
逃
に
げている。
Some boy is running away.
彼
かれ
は
昔
むかし
、よい
おとこのこ
だった。
He used to be a nice boy.
その
おとこのこ
は
向
む
こうにいます。
The boy is over there.
この
写
しゃ
真
しん
の
おとこのこ
、
知
し
ってる?
Do you know the boy in this picture?
おとこのこ
も
女
おんな
の
子
こ
も、かわいいと
思
おも
う。
I think both boys and girls are cute.
犬
いぬ
が
小
ちい
さな
おとこのこ
を
襲
おそ
った。
The dog attacked the little boy.
おとこのこ
達
たち
は
速
はや
く
走
はし
る。
Boys run fast.
おとこのこ
って、なんであんなに
可
か
愛
わい
いんだろう?
Why are boys so cute?
その
夫
ふう
婦
ふ
に、
おとこのこ
が
生
う
まれた。
A son was born to the couple.
おとこのこ
には
尊
そん
敬
けい
できる
父
ちち
親
おや
が
必
ひつ
要
よう
です。
A boy needs a father he can look up to.
その
おとこのこ
は
母
はは
親
おや
にしがみついている。
The boy is clinging to his mother.
おとこのこ
は
妹
いもうと
を
見
み
下
お
ろしがちである。
Boys tend to look down on their younger sisters.
公
こう
園
えん
には、
おとこのこ
が
数
すう
人
にん
いる。
There are some boys in the park.
おとこのこ
はみなヒーローが
必
ひつ
要
よう
だ。
Every little boy needs a hero.
おとこのこ
と
男
おとこ
の
人
ひと
は
水
みず
を
飲
の
んでいます。
The boy and the man are drinking water.
この
赤
あか
ちゃんは
おとこのこ
?
女
おんな
の
子
こ
?
Is this baby a boy or a girl?
おとこのこ
は
新
あたら
しい
自
じ
転
てん
車
しゃ
をねだった。
The boy begged for a new bicycle.
車
くるま
のわきの
おとこのこ
をごらんなさい。
Look at the boy beside the car.
女
おんな
の
子
こ
の
方
ほう
が
おとこのこ
より、ロマンチックだよ。
Girls are more romantic than boys.
小
ちい
さな
おとこのこ
が
森
もり
で
道
みち
に
迷
まよ
った。
The little boy was lost in the forest.
あの
おとこのこ
、めちゃめちゃ
頭
あたま
いいんだよ。
That boy is very smart.
おとこのこ
はみんなジュリアに
恋
こい
してました。
All the boys were in love with Julia.
たいていの
おとこのこ
はテレビゲームが
好
す
きだ。
Most boys like video games.
彼
かの
女
じょ
は
迷
まい
子
ご
になった
おとこのこ
を
探
さが
しまわった。
She searched about for her lost boy.
ピーターパン
役
やく
の
おとこのこ
はだれですか。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?
私
わたし
はそれを
小
ちい
さな
おとこのこ
にあげた。
I gave it to the little boy.
その
女
おんな
の
子
こ
は
おとこのこ
のように
見
み
える。
That girl looks like a boy.
あなたはあの
泣
な
いている
おとこのこ
を
知
し
っていますか。
Do you know that crying boy?
小
ちい
さな
おとこのこ
が
私
わたし
に
挨
あい
拶
さつ
してくれた。
A little boy greeted me.
「ぼくは、
買
か
いたいものがあるのだ」と
おとこのこ
がいいました。
"I want to buy things," the boy said.
その
おとこのこ
は
両
りょう
親
しん
に
完
かん
全
ぜん
に
頼
たよ
っている。
The boy is totally dependent on his parents.
おとこのこ
と
女
おんな
の
子
こ
とは
大
おお
きな
違
ちが
いがある。
There is a great difference between boys and girls.
おとこのこ
は
両
りょう
手
て
をポケットの
中
なか
に
入
い
れた。
So the little boy put his hands in his pockets.
その
おとこのこ
は
手
て
に
時
と
計
けい
を
持
も
っている。
The boy has a watch in his hand.
小
ちい
さな
おとこのこ
が
私
わたし
にこんにちはと
言
い
った。
The little boy said hello to me.
その
おとこのこ
はケーキを
2
ふた
つに
切
き
った。
The boy cut the cake in two.
彼
かれ
の
妻
つま
は
双
ふた
子
ご
の
おとこのこ
を
産
う
んだ。
His wife gave birth to twin boys.
彼
かれ
はあそこにいる
おとこのこ
より
年
とし
上
うえ
です。
He is older than the boy who is over there.
おとこのこ
が
雨
あめ
の
中
なか
を
新
しん
聞
ぶん
を
配
くば
っていた。
A boy was giving out newspapers in the rain.
おとこのこ
が
化
け
粧
しょう
をして
悪
わる
いことはない。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
あそこに
立
た
っている
おとこのこ
の
名
な
前
まえ
をしっていますか。
Do you know the name of the boy standing over there?
今
いま
、
おとこのこ
たちはサッカーをしてます。
The boys are playing football right now.
このボールはあの
おとこのこ
の
宝
たから
物
もの
です。
This ball is that boy's treasure.
その
おとこのこ
は
茶
ちゃ
色
いろ
の
靴
くつ
を
履
は
いていました。
That boy was wearing brown shoes.
おとこのこ
は
口
くち
一
いっ
杯
ぱい
にケーキを
頬
ほお
張
ば
った。
The boy stuffed cake into his mouth.
メアリーは
初
はじ
めて
おとこのこ
とキスをしました。
Mary kissed a boy for the first time.
彼
かの
女
じょ
は
おとこのこ
の
間
あいだ
でもとても
人
にん
気
き
がある。
She is very popular among the boys.
見
み
てごらん。
2
ふた
人
り
の
おとこのこ
がけんかしている。
Look! Two boys are fighting.
あそこにいる
おとこのこ
はトムの
弟
おとうと
でしょう。
That boy over there is probably Tom's younger brother.
カラフルな
靴
くつ
を
履
は
いた
おとこのこ
を
見
み
たんだ。
I saw a boy with colorful shoes.
昨日
きのう
数
すう
人
にん
の
おとこのこ
が
早
そう
退
たい
しなければならなかった。
Several boys had to leave school early yesterday.
おとこのこ
達
たち
はみんなジュリアに
恋
こい
をした。
All the boys fell in love with Julia.
おとこのこ
たちはまだ
砂
すな
場
ば
で
遊
あそ
んでます。
The boys are still playing in the sandbox.
向
む
こうを
走
はし
っている
おとこのこ
と
犬
いぬ
をご
覧
らん
なさい。
Look at the boy and the dog that are running over there.
あなたのクラスに
おとこのこ
は
何
なに
人
じん
いますか。
How many boys are there in your class?
その
おとこのこ
はころんでひざをすりむいた。
The boy fell and scraped his knee.
他
ほか
の
おとこのこ
みんなが
私
わたし
のことを
笑
わら
った。
All the other boys laughed at me.
二
ふた
人
り
の
おとこのこ
は
思
おも
っていたよりもよく
似
に
ている。
The two boys look more alike than I thought.
彼
かれ
らはその
おとこのこ
が
病
びょう
院
いん
へ
運
はこ
ばれるのを
見
み
た。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼
かの
女
じょ
には
おとこのこ
1
ひと
人
り
と
女
おんな
の
子
こ
が
2
ふた
人
り
いる。
She has a son and two daughters.
その
教
きょう
師
し
達
たち
はその
小
ちい
さな
おとこのこ
達
たち
に
挨
あい
拶
さつ
した。
The teachers greeted the little boys.
その
おとこのこ
は
重
おも
い
箱
はこ
を
片
かた
手
て
で
持
も
ち
上
あ
げた。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その
おとこのこ
は
字
じ
を
読
よ
むことを
覚
おぼ
えた。
The boy has learned to read.
おとこのこ
は
漫
まん
画
が
を
読
よ
む
方
ほう
が
好
す
きなんだよ。
Boys prefer to read mangas.
彼
かれ
は
大
たい
変
へん
正
しょう
直
じき
な
おとこのこ
なのでうそはつかない。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
ドアのところに
立
た
っているあの
おとこのこ
はだれですか。
Who's that boy standing at the door?
ケイトが
見
み
知
し
らぬ
おとこのこ
と
近
きん
所
じょ
を
歩
ある
いているのに、クリスは
気
き
付
づ
きました。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
「
私
わたし
は
暖
あたた
かい
家
いえ
がほしいんだ」
おとこのこ
は
言
い
いました。
"I want a house to keep me warm," he said.
あの
大
おお
きな
おとこのこ
は
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
達
たち
をいじめている。
That big boy is bullying the little children.
ほとんどの
日
に
本
ほん
の
おとこのこ
は
野
や
球
きゅう
をするのが
好
す
きだ。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
彼
かの
女
じょ
は
おとこのこ
達
たち
には
全
まった
く
関
かん
心
しん
がなかった。
She was not interested in boys at all.
あの
背
せ
の
高
たか
い
人
ひと
が、この
おとこのこ
のお
父
とう
さん?
Is that tall man this boy's father?
新
しん
入
にゅう
生
せい
の
おとこのこ
達
たち
はすぐに
学
がっ
校
こう
に
慣
な
れた。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
そして
何
なん
年
ねん
ものちに
再
ふたた
び
おとこのこ
は、
戻
もど
ってきた。
And after a long time the boy came back again.
その
おとこのこ
は
10
じゅう
時
じ
間
かん
眠
ねむ
り
続
つづ
けている。
The boy has been sleeping for ten hours.
その
おとこのこ
は
今
いま
までに
動
どう
物
ぶつ
園
えん
に
行
い
ったことがない。
The boy has never been to the zoo.
おとこのこ
の
方
ほう
が
女
おんな
の
子
こ
よりインターネットをよく
使
つか
います。
Boys use the Internet more than girls.
その
おとこのこ
は
服
ふく
をぬいでパジャマに
着
き
替
が
えた。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
我
われ
々
われ
はその
小
ちい
さな
おとこのこ
の
雄
ゆう
弁
べん
さに
驚
おどろ
いた。
We marveled at the little boy's eloquence.
あそこにいる
おとこのこ
が
君
きみ
におじぎをしているよ。
The boy over there is bowing to you.
先
せん
生
せい
は
怠
なま
け
者
もの
の
おとこのこ
が
授
じゅ
業
ぎょう
に
出
で
るのを
断
ことわ
った。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
ここにいるどの
おとこのこ
にもみんなガールフレンドがいる。
Every boy here has a girlfriend.
概
がい
して、
おとこのこ
は
女
おんな
の
子
こ
より
速
はや
く
走
はし
ることができる。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
「わたしは、
年
とし
とっていて
遊
あそ
べないね」
おとこのこ
は
言
い
いました。
"I am too old and sad to play," said the boy.
こちらがトム・フィッシャーという
名
な
前
まえ
の
おとこのこ
です。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
おとこのこ
達
たち
はみんな
放
ほう
課
か
後
ご
フットボールをしたがる。
Boys always want to play football after school.
彼
かれ
は
おとこのこ
たちに
教
きょう
室
しつ
で
叫
さけ
ばないよう
命
めい
じた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
妹
いもうと
は
時
とき
々
どき
自
じ
分
ぶん
が
おとこのこ
だったらいいのにと
願
ねが
っていた。
My little sister sometimes wished she was a boy.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
にいえば、
おとこのこ
は
長
なが
い
髪
かみ
の
女
おんな
の
子
こ
が
好
す
きだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
私
わたし
は、
小
ちい
さな
おとこのこ
が
一
ひと
人
り
で
通
とお
りを
横
よこ
切
ぎ
っているのを
見
み
た。
I saw a young boy crossing the street by himself.
おとこのこ
の
中
なか
には
定
てい
期
き
的
てき
に
入
にゅう
浴
よく
するのが
嫌
きら
いな
子
こ
もいる。
Some boys don't like to bathe regularly.
その
部
へ
屋
や
には
4
よ
人
にん
の
おとこのこ
がいて、トランプをしていた。
In the room there were four boys, who were playing cards.
もし
私
わたし
が
おとこのこ
ならば、
野
や
球
きゅう
部
ぶ
にはいることが
出
で
来
き
るのに。
If I were a boy, I could join the baseball team.
女
おんな
の
子
こ
について
彼
かれ
がいったことは
おとこのこ
にも
当
あ
てはまる。
What he said about girls holds true of boys, too.
その
おとこのこ
は
石
せっ
鹸
けん
の
店
みせ
の
周
まわ
りを
歩
ある
くのが
好
す
き。
That boy likes to walk around the soap shop.
4人
よにん
お
子
こ
さんがいらっしゃるの。
女
おんな
の
子
こ
3人
さんにん
と
おとこのこ
1人
ひとり
ね。
They have four children: three girls and a boy.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
生
せい
命
めい
の
危
き
険
けん
を
冒
おか
して、その
おとこのこ
を
救
すく
った。
He saved the boy at the risk of his own life.
その
おとこのこ
は
父
ちち
親
おや
のそばへちょこちょこ
走
はし
って
行
い
った。
The boy trotted to his father's side.
トムさんは
小
ちい
さい
おとこのこ
と
彼
かれ
の
飼
か
い
犬
いぬ
の
絵
え
を
描
えが
いている。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
おとこのこ
はしばしば
自
じ
分
ぶん
の
大
だい
好
す
きなスポーツ
選
せん
手
しゅ
のまねをする。
Boys often imitate their sports heroes.
その
小
ちい
さな
おとこのこ
は
父
ちち
親
おや
からもらったお
金
かね
をなくしてしまった。
The little boy has lost the money given to him by his father.
彼
かれ
らの
話
はなし
によると、あの
おとこのこ
は
歌
うた
がうまいらしい。
According to what they say, that boy is very good at singing.
ひとつの
雑
ざっ
誌
し
は
おとこのこ
向
む
きで、また
別
べつ
のものは
女
おんな
の
子
こ
向
む
きである。
One magazine is for boys, and another for girls.
私
わたし
にはふたりの
子
こ
供
ども
がいる。
一
ひと
人
り
は
おとこのこ
、もうひとりは
女
おんな
の
子
こ
です。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.
その
賢
かしこ
い
おとこのこ
は、すべての
難
なん
問
もん
をいともたやすく
解
と
くことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
おとこのこ
はどんどん
背
せ
が
伸
の
び、ついには
父
ちち
親
おや
の
身
しん
長
ちょう
を
超
こ
えるまでになった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
昔
むかし
々
むかし
、
冥
めい
王
おう
星
せい
がまだ
惑
わく
星
せい
だったころ、トムという
おとこのこ
がいました。
A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.
クラスの
おとこのこ
の
数
かず
は30
人
にん
です。
The number of boys in our class is thirty.
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
る
おとこのこ
を
見
み
たんだよ。
I saw a boy swimming across the river.
裸
はだか
の
おとこのこ
達
たち
が
川
かわ
で
泳
およ
いでいた。
Naked boys were swimming in the river.
その
おとこのこ
を
含
ふく
め、6
人
にん
が
招
しょう
待
たい
されました。
Six were invited, including the boy.
私
わたし
たちのクラスは50
人
にん
の
おとこのこ
から
成
な
り
立
た
っている。
Our class consists of fifty boys.
その
おとこのこ
は
一
いち
日
にち
中
じゅう
鳥
とり
を
観
かん
察
さつ
していた。
The boy observed the birds all day.
先
せん
月
げつ
、
姉
あね
は6ポンドの
おとこのこ
を
生
う
んだ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
トムは
一
いち
輪
りん
車
しゃ
に
乗
の
れる
おとこのこ
を
知
し
っている。
Tom knows a boy who can ride a unicycle.
その
おとこのこ
は
友
とも
達
だち
を
臆
おく
病
びょう
者
もの
と
言
い
って
馬
ば
鹿
か
にした。
The boy mocked his friend for being a coward.
「
虫
むし
とあそぶにはボクは
年
とし
をとりすぎている」と
おとこのこ
は
言
い
いました。
"I'm too old to be playing with bugs," said the boy.
私
わたし
はその
3
さん
人
にん
の
おとこのこ
の
中
なか
でテッドが
一
いち
番
ばん
気
き
に
入
い
っている。
I like Ted best of the three boys.