おとこ
Meanings
Noun
1. Mann
2. Geliebter; Liebhaber
Pitch accent
とこ
Top 31600
Used in vocabulary (113 in total)
hässlicher Mann; wagemutiger Mann; hässlicher Mann
Ritterlichkeit; ritterliche Gesinnung; Ritterlichkeit; Mannesherz; Männermut
heimlicher Geliebter; Buhle (einer verheirateten Frau); Fremdgehen; Ehebruch (einer Frau); fremd gehen
großer Mann; langer Mann; Riese
gut aussehender Mann
gutaussehender Mann; hübscher Mann; Liebhaber; Buhle (einer verheirateten Frau)
Fraumann; Mann mit Charakteristika einer Frau; Mannfrau; Frau mit Charakteristika eines Mannes
männliche Erscheinung; männliche Haltung; männliches Aussehen; Ansehen als Mann
Schneemensch; Yeti
rugged mountain (of the more rugged mountain of a pair of mountains)
Landarbeiter; Knecht
männlich; mannhaft; wie ein Mann
Männer; Diener; Männer; Mannsvolk; Diener
Männer; Diener; Männer; Mannsvolk; Diener
Mann aus Ostjapan (in alten Zeiten); Mann aus Edo
männliche Erscheinung; männliche Haltung; männliches Aussehen; Männlichkeit; Maskulinität
fellow men; between men; among men; man-to-man
junger Mann; kleiner Mann; zierlicher Mann; uninteressanter Mann; geiziger Mann
Tempeldiener; Küster
feminine man; effeminate man; masculine woman; mannish woman
abgemagerter Mann; Nō-Maske eines abgemagerten männlichen Geistes
zierlicher Mann; schlanker Mann; freundlicher Mann
für eine Frau gehaltener Mann; als Frau gekleideter Mann
no-good man; (male) loser
nach männlichem Schweiß riechend; männlich; breitschultrig; maskulin; unweiblich
die Ehre als Mann verlieren
Mann unter Männern
a real man would (shut up and) ...
das Schönste, was ein Mann erleben kann
bestes Mannesalter
jmd., der im diesjährigen Tierkreiszeichen geboren ist; jmd., der glückbringende Bohnen verstreut (zum Setsubun-Fest am 3. Februar)
berühmter Mann; origineller Mann
professional male mourner; keener
Ritterlichkeit; Männlichkeit; ritterlicher Mann
gut aussehender Mann
middle-aged man
für eine Frau gehaltener Mann; als Frau gekleideter Mann
Herrenartikel; Männerkleidung
(männlicher)Freund
Männerbad; Männer-Badeabteilung
ein richtiger Mann
Männerabneigung; Männerhass; Mysandrie; Männerhasserin
männlicher Mut (einer Frau); männliche Standhaftigkeit; Amazone; Mannweib; maskuline Frau
no-good man; (male) loser
hässlicher Mann; wagemutiger Mann; hässlicher Mann
Beliebtheit bei den Männern; bei Männern beliebte Frau; erotische Frau; mannstolle Frau
Mannestränen
Stutzer; Dandy; Geck; Modenarr; Fatzke
Bergmonster; Bergbewohner; Bergsteiger; Alpinist
man who is popular with women
Glück bei Männern
Hosenrolle
Männersprache
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
male-dominated society; patriarchal society
brothers; male siblings
accompanied by a man; accompanied by men
Mann, der immer schönes Wetter mitbringt
being used to socializing with men (of a woman)
ein ganzer Mann; ein ganzer Kerl; ein richtiger Mann; einen ganzen Mann; einen richtigen Mann
Mann, der immer Regen mitbringt (scherzhafte Bez.)
single male; bachelor
chasing after men
männliches Flair; Anzeichen eines Mannes; Anzeichen für einen Freund
männlich; mannhaft; maskulin
männliche Erscheinung; männliche Haltung; männliches Aussehen; Ansehen als Mann
room for menservants
man who financially depends on a woman
man who financially depends on a woman
Fraumann; Mann mit Charakteristika einer Frau; Mannfrau; Frau mit Charakteristika eines Mannes
Männermangel
male entertainer
man's appearance; man's behaviour; someone disguised as a man
Kyoto man; man from Kyoto
male name; adult name
seductress; coquette; minx
Schwierigkeiten in Beziehungen mit Männern
Herrentoilette; Männertoilette; (ugs.)Herrenklo; Männerklo
man's handwriting; kanji; Chinese characters
Herrenartikel; etw. für den Gebrauch durch Männer Hergestelltes
auf Männerrollen spezialisierter Schauspieler
bei Frauen unbeliebter Mann
shit guy; dick
Kreuzknoten, bei dem das rechte Ende zunächst über dem linken kreuzt; schriftliches Gelübde einer Frau über ihre Liebe
male bragging; male conceit; bragging about one's husband or (male) lover
Herren-Obi; Männergürtel
dance where a female dancer dresses up as a man (late Heian to early Kamakura period); noh dance performed by a man without a mask
man dressed like an artisan; man of workmanlike appearance
man dressed like an artisan; man of workmanlike appearance
Schlichter; Vermittler; Kundenwerber (weibl. Form ist tome-onna 留め女)
Boy's Day celebration (May 5)
man who scatters beans on Setsubun; small man; little man; lewd little man
leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)
Femme fatale; Vamp; Luder; Kokette
men should be brave, women should be affable
männliches Flair; Anzeichen eines Mannes; Anzeichen für einen Freund
männliches Flair; Anzeichen eines Mannes; Anzeichen für einen Freund
rich or poor, a man is a man; (lit.) a man whose hair is tied with straw is still a man
male TV announcer
men are the strong base to which women cling; (lit.) men are pine trees, women are wisteria vines
man in the moon
heimlicher Geliebter
imperial prince
farting jester (Edo period); flatulist
Examples (200 in total)
We are men.
The man is wearing a pair of glasses.
You and I are men.