ことわる – Vocabulary details

ことわる

Meanings

Verb (5-dan, る, transitive)

1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline

2. to inform; to give notice; to tell in advance

3. to ask leave; to excuse oneself (from)

Alt. forms

Pitch accent

こ

とわ

る

Conjugations...Used in: 295

Used in vocabulary (2 in total)

ことわるまでもなく

needless to say

ていよくことわる

to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely

Examples (41 in total)

彼かれらはことわった。

They refused.

初はじめはことわったんです。

I refused at first.

ことわることができませんでした。

I couldn't refuse.

彼かれは治ち療りょうをことわられた。

He was refused medical treatment.

彼かれは握あく手しゅをことわった。

He refused to shake hands.

彼かの女じょは私わたしと行いくのをことわった。

She refused to go with me.

私わたしたちは彼かれらとは関かん係けいをことわっている。

We have broken off relations with them.

何なんで私わたしは採さい用ようをことわられたんだろう？

Why was I turned down for the job?

彼かれの助じょ力りょくをことわったのは間ま違ちがいだ。

It was a mistake to refuse his assistance.

彼かの女じょは彼かれの求きゅう婚こんをことわった。

She turned down his proposal.

メアリーはコンサートの誘さそいをことわった。

Mary declined an invitation to the concert.

彼かれは仕し事ごとに応おう募ぼしたがその場ばでことわられた。

He applied for the job but was turned down on the spot.

私わたしは受うけてよいのかことわるのがよいのか分わからない。

I don't know whether to accept or refuse.

彼かれは忙いそがしいからと私わたしの頼たのみをことわった。

He declined my request, saying that he was busy.

言いい換かえれば、彼かの女じょはそのプロポーズをことわりたいのだ。

In other words, she wants to refuse the proposal.

彼かの女じょは彼かれのプロポーズをことわるほかなかった。

She had no choice but to turn down his proposal.

ジムはその申もうし出でをことわったそうですね。

I've heard Jim rejected the proposal.

驚おどろいたことに、彼かれは私わたしの申もうし出でをことわった。

To my surprise, he refused my offer.

私わたしは彼かれの申もうし込こみをことわらざるを得えなかった。

I couldn't help but turn down his offer.

なぜ彼かれの昇しょう給きゅうの要よう求きゅうをことわったのですか。

Why did you turn down his request for a pay raise?

手て短みじかに言いえば、彼かの女じょは彼かれのプロポーズをことわったのだ。

To put it briefly, she turned down his proposal.

あなたは私わたし達たちと一いっ緒しょに出しゅっ発ぱつすることをことわるのか。

Do you refuse to leave with us?

私わたしにとって彼かれの要よう求きゅうをことわるのは困こん難なんだった。

It was hard for me to refuse his request.

その申もうし出では、ことわるにはあまりにも良よすぎる。

The offer is too good to turn down.

私わたしは彼かれの提てい案あんを丁てい寧ねいにことわり、電でん話わを切きった。

I politely turned down his offer and hung up.

先せん生せいは怠なまけ者ものの男おとこの子こが授じゅ業ぎょうに出でるのをことわった。

The teacher declined to let the lazy boy attend his class.

われわれは会かい社しゃの社しゃ長ちょうに話はなしをしたかったが、社しゃ長ちょうは話はなす事ことをことわった。

We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.

私わたしは病びょう気きのためその招しょう待たいをことわらなければならなかった。

I had to decline the invitation because I was sick.

なぜ彼かれが私わたしの援えん助じょをことわるのか誰だれにもわからない。

Nobody knows why he turns down my help.

彼かれは彼かの女じょに結けっ婚こんを申もうし込こんだが、そのプロポーズを彼かの女じょはことわった。

He asked her to marry him, which proposal she refused.

どうしてトムはあの仕し事ごとをことわったのだろうと不ふ思し議ぎに思おもいます。

I wonder why Tom turned down that job.

彼かれは十じゅう分ぶんな理り由ゆう無なしに私わたしの申もうし出でをことわった。

He refused my offer for no good reason.

ロバートはとても忙いそがしかったのでゴルフの誘さそいをことわらざるを得えなかった。

Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.

「ことわることも覚おぼえないとダメよ」「いや、その必ひつ要ようはないよ」

"You need to learn to say no." "No, I don't have to."

その提てい案あんはいい考かんがえのように思おもわれたが、彼かれらはことわった。

Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.

その仕し事ごとをことわるなんて彼かれは大おおきな間ま違ちがいを犯おかしていると思おもうよ。

I think he's making a big mistake by turning down the job.

私わたしは両りょう親しんが帰かえって来くるまで食しょく事じをする事ことをことわった。

I refused to eat until my parents came home.

あのクラブに入はいる事ことをあなたがことわったのはある意い味み正ただしかった。

In a sense you are right in refusing to join that club.

ジョンがなぜあんなに良よい仕し事ごとをことわったのか私わたしには理り解かいできない。

I can't understand why John turned down a job as good as that.

もうことわったよ。

I've already said no.

彼かの女じょがそんなに良よい申さるしでをことわったことに私わたしは驚おどろいています。

I am surprised that she refused such a good offer.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (2 in total)

Examples (41 in total)