jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
弾
はじ
け
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to burst open; to split open; to pop
そんな
疑
ぎ
問
もん
は
生
う
まれた
瞬
しゅん
間
かん
、
泡
あわ
が
弾
はじ
ける
ように
消
き
えた。
That question vanished the moment it was born, as if a bubble had popped.
2. to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)
成
せい
功
こう
の
実
じっ
感
かん
が
弾
はじ
けて
笑
え
顔
がお
に
変
か
わる。
The sense of success bursts out and turns into a smile.
3. to bounce; to bound
彼
かれ
は
弾
はじ
ける
ように
椅
い
子
す
から
立
た
ち
上
あ
がった。
He sprang up from his chair.
Kanji used
弾
bullet
Pitch accent
は
じけ
る
Top 6300
Conjugations...
Used in: 1844
Used in vocabulary (1 in total)
才
さい
弾
はじ
け
る
to be presumptuous; to be clever and forward
Examples (9 in total)
前
ぜん
方
ぽう
で、
白
しろ
い
光
ひかり
が
弾
はじ
けた
。
Ahead, a white light burst.
彼
かれ
は
弾
はじ
ける
ように
椅
い
子
す
から
立
た
ち
上
あ
がった。
He sprang up from his chair.
成
せい
功
こう
の
実
じっ
感
かん
が
弾
はじ
けて
笑
え
顔
がお
に
変
か
わる。
The sense of success bursts out and turns into a smile.
頭
ず
上
じょう
では
花
はな
火
び
が
弾
はじ
けて
は
消
き
えていく。
Overhead, fireworks burst and fade away.
青
あお
白
じろ
い
光
ひかり
は、
数
すう
秒
びょう
で
弾
はじ
けて
消
き
えた。
The bluish-white light burst and vanished in a few seconds.
赤
あか
く
焼
や
けた
薪
まき
が
弾
はじ
けて
火
ひ
花
ばな
を
散
ち
らした。
The glowing firewood popped and gave off sparks.
赤
あか
い
髪
かみ
の
少
しょう
女
じょ
が、とても
楽
たの
しそうな
笑
え
顔
がお
を
弾
はじ
けさせる
。
The red-haired girl bursts into a very cheerful smile.
そんな
疑
ぎ
問
もん
は
生
う
まれた
瞬
しゅん
間
かん
、
泡
あわ
が
弾
はじ
ける
ように
消
き
えた。
That question vanished the moment it was born, as if a bubble had popped.
角
かど
を
曲
ま
がった
向
む
こうから
女
じょ
子
し
社
しゃ
員
いん
の
弾
はじ
けた
声
こえ
が
聞
き
こえた。
From around the corner came the bubbly voices of the female staff.