ふける – Vocabulary details

ふける

Verb (5-dan, る, intransitive)

Usually written in kana

1. sich etw. hingeben; sich ergeben; schwelgen in; sich vertiefen; an etw. verfallen sein

ふ

け

る

in etw. vertieft sein; von etw. eingenommen sein

in Gedanken sein; in Gedanken versunken sein

to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through

彼かの女じょは読どく書しょにふけった。

She indulged herself in reading.

彼かれはもの思おもいにふけっていた。

He was absorbed in thought.

メアリーは授じゅ業ぎょう中ちゅう空くう想そうにふけっていた。

Mary was daydreaming in class.

トムは授じゅ業ぎょう中ちゅう空くう想そうにふけった。

Tom daydreamed in class.

彼かれは、朝あさ、よく瞑めい想そうにふけっていた。

He used to meditate in the morning.

たまに、その預よ言げん者しゃは空くう想そうにふける。

Once in a while, the prophet indulges in fantasy.

私わたしは空くう想そうにふけって多おおくの時じ間かんを無む駄だに過すごす。

I waste a lot of time daydreaming.

したがって、あなたはお金かねを自じ由ゆうに使つかう楽たのしみにふけることはできない。

Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.

jpdb beta