jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
誰
だれ
も
Meanings
Expression
1. everyone; anyone
2. no one; nobody
with neg. verb
Alt. forms
誰
だれ
も
94%
だれも
5%
Kanji used
誰
who?
Pitch accent
だ
れも
だ
れも
Top 400
Used in: 5891
Composed of
誰
だれ
who
Used in vocabulary (3 in total)
誰
だれ
も
彼
かれ
も
everyone; one and all
誰
だれ
も
かれも
everyone; one and all
誰
だれ
も
かも
everyone
Examples (200 in total)
誰
だれ
も
知
し
らないでしょう。
No one will know.
誰
だれ
も
笑
わら
わなかったんだ。
No one laughed.
誰
だれ
も
答
こた
えなかったんだ。
Nobody answered.
誰
だれ
も
成
せい
功
こう
してないんだ。
Nobody has succeeded.
誰
だれ
も
気
き
にしてないみたいだ。
No one seems to care.
誰
だれ
も
がほっとした。
Everyone's relieved.
ここに
誰
だれ
も
いません。
There's nobody here.
そこには
誰
だれ
も
いなかった。
There was no one there.
まだ
誰
だれ
も
来
き
てないよ。
No one has come yet.
誰
だれ
も
そこに
入
い
れないよ。
No one can go in there.
私
わたし
は
誰
だれ
も
殺
ころ
さなかった。
I didn't kill anyone.
理
り
由
ゆう
は
誰
だれ
も
分
わ
からない。
No one knows the reason.
もう
誰
だれ
も
信
しん
じない。
I don't believe anyone anymore.
誰
だれ
も
彼
かれ
に
気
き
づかなかった。
No one took notice of him.
まだ
誰
だれ
も
理
り
解
かい
していない。
No one has understood it yet.
もう
誰
だれ
も
怒
おこ
らせたくない。
I no longer want to offend anyone.
誰
だれ
も
そう
思
おも
わない。
No one thinks that.
ここには
誰
だれ
も
来
こ
なかった。
No one came here.
周
しゅう
囲
い
には
誰
だれ
も
居
い
なかった。
There was nobody about.
どうして
誰
だれ
も
質
しつ
問
もん
しないの?
Why doesn't anyone ask questions?
他
ほか
に
誰
だれ
も
来
こ
ないんだっけ?
Is nobody else coming?
辺
あた
りには
誰
だれ
も
いなかった。
There was no one about.
誰
だれ
も
それ
以
い
上
じょう
言
い
わなかった。
Nobody had anything more to say.
誰
だれ
も
私
わたし
に
話
はな
しかけない。
Nobody speaks to me.
庭
にわ
には
誰
だれ
も
いなかった。
There was nobody in the garden.
もう
誰
だれ
も
信
しん
用
よう
しない。
I don't trust anyone anymore.
やり
方
かた
は
誰
だれ
も
知
し
らない。
Nobody knows how to do that.
図
と
書
しょ
館
かん
には
誰
だれ
も
いなかったよ。
There was no one in the library.
誰
だれ
も
望
のぞ
みを
捨
す
てなかった。
No one gave up hope.
誰
だれ
も
彼
かれ
には
近
ちか
寄
よ
らなかった。
No one went near him.
中
なか
には
誰
だれ
も
いない。
There is nobody inside.
誰
だれ
も
ケガをしなかった。
Nobody was injured.
誰
だれ
も
詩
し
人
じん
にはなれない。
No one can be a poet.
その
部
へ
屋
や
には
誰
だれ
も
いなかった。
There wasn't anybody in that room.
家
いえ
の
中
なか
には
誰
だれ
も
いないよ。
There's no one in the house.
誰
だれ
も
待
ま
つ
必
ひつ
要
よう
はなかった。
No one had to wait.
どうして
誰
だれ
も
何
なに
も
言
い
わなかったの?
Why didn't anyone say anything?
誰
だれ
も
それについて
話
はな
したがらなかった。
No one wanted to talk about it.
誰
だれ
も
が
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
を
知
し
っている。
Everybody knows his name.
最
さい
初
しょ
は
誰
だれ
も
私
わたし
を
信
しん
じなかった。
No one believed me at first.
他
ほか
の
誰
だれ
も
知
し
ることができない。
Nobody else can know.
私
わたし
は
彼
かれ
らの
誰
だれ
も
知
し
らない。
I know none of them.
誰
だれ
も
私
わたし
たちを
信
しん
じはしないでしょう。
No one will believe us.
昨日
きのう
ここには
誰
だれ
も
いなかった。
There was nobody here yesterday.
誰
だれ
も
その
事
じ
実
じつ
を
知
し
りません。
No one knows the fact.
まだ
誰
だれ
も
上
あ
がってこない。
Nobody has come up yet.
誰
だれ
も
それを
一
ひと
人
り
でしません。
Nobody does that alone.
誰
だれ
も
が
幸
しあわ
せになれるわけじゃないんだよ。
Not every man can be happy.
あの
家
いえ
には
誰
だれ
も
住
す
んでないよ。
No one lives in that house.
あたりには
誰
だれ
も
いないようだ。
There doesn't seem to be anyone around.
何
な
故
ぜ
なのか
誰
だれ
も
知
し
らなかった。
No one knew why.
今
いま
まで
誰
だれ
も
したことがない。
No one has ever done it before.
誰
だれ
も
が
恋
こい
のゲームをしている。
Everybody plays the game of love.
誰
だれ
も
がその
歌
うた
を
知
し
っていた。
Everyone knew the song.
誰
だれ
も
この
機
き
械
かい
を
動
うご
かせないんです。
No one can operate this machine.
誰
だれ
も
が
私
わたし
を
兄
あに
と
間
ま
違
ちが
える。
Everyone mistakes me for my brother.
あのビルには
誰
だれ
も
住
す
んでいないよ。
No one lives in that building.
誰
だれ
も
傷
きず
つけたくなくて、
自
じ
分
ぶん
も
傷
きず
つきたくなかった。
I didn't want to hurt anyone, and I didn't want to hurt myself.
何
なに
をすべきか、
誰
だれ
も
決
けっ
定
てい
できなかった。
Nobody could decide as to what to do.
誰
だれ
も
、この
本
ほん
を
好
この
まない。
Not anybody likes this book.
バスが
止
と
まったが、
誰
だれ
も
降
お
りなかった。
The bus stopped, but nobody got off.
プールの
中
なか
には
誰
だれ
も
いない。
There's no one in the pool.
誰
だれ
も
みな
弱
じゃく
点
てん
がある。
Every man has his weak points.
誰
だれ
も
が
死
し
を
逃
のが
れる
事
こと
ができない。
Nobody can escape death.
何
なに
事
ごと
が
起
お
こったのか
誰
だれ
も
が
知
し
りたがっていた。
Everybody was anxious to know what had happened.
誰
だれ
も
食
しょく
事
じ
なしでは
生
い
きられない。
Nobody can exist without food.
彼
かれ
らのうち
誰
だれ
も
出
しゅっ
席
せき
していない。
None of them are present.
誰
だれ
も
がその
法
ほう
律
りつ
を
知
し
っている。
Everyone knows the law.
そんなうわさは
誰
だれ
も
信
しん
じまい。
Nobody will believe that rumor.
誰
だれ
も
その
会
かい
合
ごう
に
出
しゅっ
席
せき
していなかった。
No one was present at the meeting.
誰
だれ
も
が
彼
かれ
を
正
しょう
直
じき
であるとみなす。
Everybody regards him as honest.
誰
だれ
も
私
わたし
のことを
分
わ
かってくれない。
Nobody understands me.
彼
かの
女
じょ
はどうなったのか
誰
だれ
も
知
し
らない。
No one knows what has become of her.
今日
きょう
はもう
誰
だれ
も
来
こ
ないと
思
おも
う。
I don't think anyone else is coming today.
いいですね。
私
わたし
には
誰
だれ
も
なにもくれない。
That's great. Nobody gives me anything.
部
へ
屋
や
の
中
なか
には
誰
だれ
も
いませんでした。
There was no one in the room.
誰
だれ
も
本
ほん
当
とう
の
事
こと
を
知
し
らなかったようだ。
It seems that no one knew the truth.
どうして
誰
だれ
も
本
ほん
当
とう
のことを
言
い
わないんだろう?
I wonder why no one tells the truth.
誰
だれ
がやったのか、
誰
だれ
も
知
し
らないようだ。
Nobody seems to know who did that.
どうして
誰
だれ
も
僕
ぼく
に
教
おし
えてくれなかったんだろう。
I wonder why nobody told me.
彼
かれ
がどこに
逃
に
げたのか
誰
だれ
も
知
し
らない。
Nobody knows where he has escaped to.
私
わたし
はそこに
行
い
く。
誰
だれ
も
私
わたし
を
止
と
められない。
I'm going there. No one can stop me.
そこには、
私
わたし
以
い
外
がい
には
誰
だれ
も
いなかった。
There was no one there besides me.
しかし
誰
だれ
も
私
わたし
を
助
たす
けてくれなかった。
But no man could help me.
誰
だれ
も
部
へ
屋
や
を
出
で
ることが
許
ゆる
されなかった。
Nobody was allowed to go out of the room.
「
部
へ
屋
や
に
誰
だれ
かいた?」「ううん。
誰
だれ
も
いなかったよ」
"Was there anybody in the room?" "No, there was nobody there."
後
うし
ろには
誰
だれ
も
いません。
僕
ぼく
が
最
さい
後
ご
です。
There's no one behind me. I'm the last one.
その
村
むら
には
誰
だれ
も
いないようだった。
It seemed that there was no one in the village.
彼
かれ
の
本
ほん
当
とう
の
名
な
を
誰
だれ
も
知
し
らない。
No one knows his real name.
彼
かれ
がどうなったか
誰
だれ
も
想
そう
像
ぞう
できない。
No one can imagine what has become of him.
その
件
けん
については
誰
だれ
も
話
はな
したがらない。
Nobody wants to talk about that.
誰
だれ
も
私
わたし
の
疑
ぎ
問
もん
に
答
こた
えてくれなかった。
No one answered my question.
本
ほん
は、
現
げん
在
ざい
、
誰
だれ
も
が
手
て
に
入
い
れることが
出
で
来
き
る。
Books are now within the reach of everybody.
私
わたし
は
誰
だれ
も
見
み
ていないことを
確
たし
かめた。
I made sure that no one was watching.
誰
だれ
も
その
計
けい
画
かく
について
知
し
らないんです。
Nobody knows about the plan.
当
とう
時
じ
その
島
しま
には
誰
だれ
も
住
す
んでいなかった。
No one lived on the island at that time.
電
でん
話
わ
が
鳴
な
ったけど、
誰
だれ
も
出
で
なかった。
The phone rang, but no one answered.
彼
かれ
は
辺
あた
りを
見
み
回
まわ
したが
誰
だれ
も
いなかった。
He looked around, but he saw no one.
辺
あた
りを
見
み
回
まわ
したけれど、
誰
だれ
も
いなかったんだ。
I looked around, but saw nobody.
私
わたし
たちの
許
きょ
可
か
がなければ、
誰
だれ
も
入
い
れませんよ。
No one can enter without our permission.
少
すこ
しの
間
あいだ
、
誰
だれ
も
言
こと
葉
ば
を
発
はっ
しなかった。
For a moment, no one spoke.
私
わたし
はその
3
さん
人
にん
の
誰
だれ
も
知
し
らない。
I know none of the three men.
パーティーでは、
誰
だれ
も
が
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごした。
Everyone had a good time at the party.
誰
だれ
も
が
彼
かの
女
じょ
の
仕
し
事
ごと
を
高
たか
く
評
ひょう
価
か
している。
Everyone estimates her work highly.
この
時
じ
間
かん
、
公
こう
園
えん
には
誰
だれ
も
いなかった。
At this time, no one was in the park.
熊
くま
が
現
あらわ
れたことに
誰
だれ
も
気
き
づかなかった。
No one noticed the bear's appearance.
誰
だれ
も
死
し
から
逃
のが
れることはできない。
None can get away from death.
春
はる
になると、
誰
だれ
も
が
早
はや
く
目
め
を
覚
さ
まします。
In spring, everyone wakes up early.
リビングには
誰
だれ
も
いないのにテレビがついている。
Nobody is in the living room, but the TV is on.
誰
だれ
も
私
わたし
の
手
て
伝
つだ
いをしてくれなかった。
No one helped me.
部
へ
屋
や
にいる
誰
だれ
も
が
退
たい
屈
くつ
そうだった。
Everyone in the room looked bored.
彼
かれ
は
父
ちち
親
おや
にそっくりだと
誰
だれ
も
が
言
い
っている。
Everyone says that he looks just like his father.
ここには
私
わたし
のほかに
誰
だれ
も
いない。
There's no one but me here.
電
でん
気
き
が
消
き
えているので、
誰
だれ
も
いないらしい。
It seems no one is there because the lights are off.
それがいつから
始
はじ
まったのかは
誰
だれ
も
覚
おぼ
えていない。
No one remembers when it started.
誰
だれ
も
新
あたら
しいことをやるのが
恐
こわ
い。
Everyone is afraid of doing new things.
誰
だれ
も
彼
かれ
らの
招
しょう
待
たい
を
断
ことわ
ることができなかった。
Nobody could refuse their invitation.
真
しん
相
そう
を
知
し
るものは
誰
だれ
も
いません。
Nobody knows the truth.
誰
だれ
も
がその
話
はなし
に
関
かん
心
しん
を
示
しめ
した。
Everybody was interested in the story.
誰
だれ
も
が
月
つき
はチーズでできていると
知
し
っている。
Everybody knows the moon is made of cheese.
うちに
電
でん
話
わ
をかけましたが、
誰
だれ
も
いませんでした。
I called home, but no one was there.
誰
だれ
も
欠
けっ
点
てん
のない
人
ひと
はいない。
No one is free from faults.
息
むす
子
こ
を
亡
な
くした
夫
ふう
婦
ふ
に
誰
だれ
も
が
同
どう
情
じょう
した。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
生
せい
徒
と
は
誰
だれ
も
その
質
しつ
問
もん
に
答
こた
えられませんでした。
No students could answer the question.
私
わたし
は
応
おう
答
とう
を
待
ま
ったが、
誰
だれ
も
出
で
なかった。
I waited for the answer but nobody answered.
彼
かれ
は
覆
ふく
面
めん
をしていたので、
誰
だれ
も
彼
かれ
だと
分
わ
からなかった。
He wore a mask so no one would recognize him.
あの
時
とき
、
何
なに
があったか
誰
だれ
も
知
し
りません。
No one knows what happened then.
ここに
君
きみ
がいることは
誰
だれ
も
知
し
らないよ。
Nobody knows you're here.
彼
かれ
がどこへ
行
い
ってしまったのか
誰
だれ
も
知
し
らない。
Nobody knows where he has gone.
彼
かれ
より
前
まえ
を
走
はし
る
人
ひと
は
誰
だれ
も
いなかった。
No one ran ahead of him.
ほとんど
誰
だれ
も
彼
かの
女
じょ
の
言
ゆ
うことを
信
しん
じなかった。
Almost no one believed her.
私
わたし
が
何
なに
をしても、
誰
だれ
も
私
わたし
のことを
気
き
にしなかった。
No matter what I did, no one paid any attention to me.
今
いま
までに
彼
かれ
を
愛
あい
したものは
誰
だれ
も
いない。
Nobody has ever loved him.
彼
かれ
は
一
いっ
緒
しょ
に
遊
あそ
ぶ
友
とも
達
だち
が
誰
だれ
も
いない。
He has no friend to play with.
絵
え
の
中
なか
の
誰
だれ
も
が
幸
しあわ
せそうに
微
ほほ
笑
え
んでいる。
Everybody in the picture is smiling happily.
とても
寒
さむ
い
日
ひ
だったので、
通
とお
りには
誰
だれ
も
いなかった。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
誰
だれ
も
が
自
じ
分
ぶん
の
行
こう
動
どう
に
対
たい
しての
責
せき
任
にん
がある。
Everyone is responsible for his own actions.
今
いま
まで
誰
だれ
も
これを
試
ため
したことないんだよ。
No one has tried this before.
経
けい
験
けん
とは
誰
だれ
も
が
自
じ
分
ぶん
の
失
しっ
敗
ぱい
に
付
つ
ける
名
な
前
まえ
である。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
その
石
いし
は
重
おも
すぎて
誰
だれ
も
持
も
ち
上
あ
げられなかった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
誰
だれ
も
がその
実
じっ
験
けん
は
失
しっ
敗
ぱい
に
終
お
わると
予
よ
想
そう
していた。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
もう
誰
だれ
も
私
わたし
の
友
とも
達
だち
になりたくないみたいです。
Nobody wants to be my friend anymore.
助
たす
けを
求
もと
めて
叫
さけ
んだが、
誰
だれ
も
来
き
てはくれなかった。
I screamed for help, but no one came.
誰
だれ
も
がその
少
しょう
年
ねん
を
本
ほん
物
もの
の
天
てん
才
さい
と
認
みと
めている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
最
さい
近
きん
は
誰
だれ
も
幽
ゆう
霊
れい
の
存
そん
在
ざい
など
信
しん
じない。
Nowadays nobody believes in ghosts.
電
でん
車
しゃ
に
乗
の
ると、
横
よこ
に
誰
だれ
も
座
すわ
ってくれない。
Whenever I ride the train, no one sits next to me.
祖
そ
父
ふ
は、いったん
寝
ね
たら
最
さい
後
ご
、
誰
だれ
も
起
お
こせない。
Once my grandfather falls asleep, nobody can wake him up.
彼
かれ
を
除
のぞ
けば、ほかの
誰
だれ
も
パーティーに
来
こ
なかった。
Apart from him, no one else came to the party.
誰
だれ
が
次
つぎ
のレースに
勝
か
つか
誰
だれ
も
分
わ
からない。
No one knows who'll win the next race.
地
ち
球
きゅう
が
丸
まる
いという
事
じ
実
じつ
を
誰
だれ
も
否
ひ
定
てい
できない。
No one can deny the fact that the earth is round.
紳
しん
士
し
なら
誰
だれ
も
そんな
言
こと
葉
ば
は
使
つか
わないでしょう。
Any gentleman would not use such language.
彼
かれ
の
行
ゆ
方
くえ
を
知
し
る
者
もの
は
誰
だれ
も
いない。
No one knows where he is.
誰
だれ
も
私
わたし
達
たち
の
間
あいだ
に
割
わ
り
込
こ
めないことは
言
い
うまでもない。
It goes without saying that nobody can come between us.
私
わたし
はたしかに
話
はな
したのだが、
誰
だれ
も
私
わたし
の
話
はなし
に
耳
みみ
を
傾
かたむ
けなかった。
I did speak, but no one listened to me.
ビルの
中
なか
にいた
誰
だれ
も
が
地
じ
震
しん
を
感
かん
じた。
Everyone inside the building felt the earthquake.
次
つぎ
に
来
き
そうなものを
誰
だれ
も
知
し
らなければ、
誰
だれ
も
失
しつ
望
ぼう
しない。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.
何
なん
で
誰
だれ
も
私
わたし
のサイトに
来
き
てくれないのかな?
Why is no one visiting my website?
彼
かれ
の
無
む
能
のう
ぶりに
誰
だれ
も
が
苛
いら
立
だ
ち
始
はじ
めた。
His incompetence began to irritate everyone.
君
きみ
が
演
えん
説
ぜつ
をして
誰
だれ
も
来
こ
なかったらどうするの?
What if you gave a speech and nobody came?
彼
かの
女
じょ
は
激
はげ
しく
泣
な
いたが、
誰
だれ
も
慰
なぐさ
めに
来
こ
なかった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.
ジョンがどこにいるのか
誰
だれ
も
知
し
らないようだ。
No one seems to have any idea where John is.
無
む
実
じつ
だという
彼
かれ
の
主
しゅ
張
ちょう
は
誰
だれ
も
信
しん
じないだろう。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
そこの
人
ひと
は
誰
だれ
も
彼
かれ
の
事
こと
をよく
知
し
らなかった。
Nobody there knew him well.
それについて
聞
き
いたことがある
人
ひと
は
誰
だれ
も
いなかった。
Nobody had ever heard of it.
こんな
時
じ
間
かん
に
通
とお
りに
誰
だれ
も
いないなんて
変
へん
だと
思
おも
う。
I find it odd that there isn't anyone on the street at this hour.
町
まち
の
人
ひと
なら
誰
だれ
も
がその
事
じ
実
じつ
を
知
し
っている。
The fact is known to everyone in the town.
誰
だれ
も
が
彼
かれ
がまだ
生
い
きていると
言
い
う
事
じ
実
じつ
を
知
し
っている。
Everybody knows for a fact that he is still alive.
これはとても
重
じゅう
要
よう
な
事
こと
です。でもまだ
誰
だれ
も
口
くち
にしません。
This is very important. Yet no one talks about it.
悲
かな
しいことに、
彼
かの
女
じょ
には
頼
たよ
れる
人
ひと
が
誰
だれ
も
いなかった。
To her sorrow, she had no one to rely on.
僕
ぼく
は
一
いち
度
ど
テレビに
出
で
たんだが、
誰
だれ
も
僕
ぼく
を
信
しん
じてくれない。
I appeared on television once, but nobody believes me.
そのような
機
き
械
かい
がどのようなものなのか、
誰
だれ
も
知
し
らなかった。
Nobody knew what the machine was like.
その
映
えい
画
が
を
見
み
た
人
ひと
は
誰
だれ
も
がショックを
受
う
けた。
Whoever saw the movie was shocked.
私
わたし
は
何
なん
度
ど
も
彼
かれ
の
事
じ
務
む
所
しょ
に
電
でん
話
わ
したが
誰
だれ
も
でなかった。
I called his office again and again, but no one answered.
その
地
ち
域
いき
の
周
まわ
りの
人
ひと
は
誰
だれ
も
がよく
働
はたら
く。
Everyone around the area works hard.
彼
かの
女
じょ
が
台
だい
所
どころ
に
入
はい
ってみると、そこには
誰
だれ
も
いなかった。
When she entered the kitchen, no one was there.
私
わたし
以
い
外
がい
の
誰
だれ
も
銃
じゅう
声
せい
を
聞
き
いていないことに
驚
おどろ
いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.
大
たい
変
へん
すばらしい
日
ひ
だったので
誰
だれ
も
が
楽
たの
しく
愉
ゆ
快
かい
な
気
き
分
ぶん
だった。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
彼
かれ
をそんなに
悩
なや
ませているのが
一
いっ
体
たい
何
なん
なのか
誰
だれ
も
知
し
らない。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.
そのおばあさんには
助
たす
けてくれる
人
ひと
が
誰
だれ
も
いません。
The old woman has no one to help her.
完
かん
璧
ぺき
な
人
ひと
などいないというのは
誰
だれ
も
が
分
わ
かっていることだ。
We all know that no one is perfect.
誰
だれ
も
人
ひと
の
死
し
ぬ
時
じ
期
き
を
決
き
めることなどできません。
No person can decide when someone should die.
車
くるま
が
燃
も
え、
人
ひと
も
死
し
んでいたけれど、
誰
だれ
も
助
たす
けることができなかったわ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
会
かい
議
ぎ
が
終
お
わるまで、
誰
だれ
も
彼
かの
女
じょ
のいないことに
気
き
がつかなかった。
No one noticed her absence until the meeting ended.
それらの
子
こ
供
ども
たちは
世
せ
話
わ
をしてくれる
人
ひと
が
誰
だれ
も
いない。
Those children have no one to care for them.
不
ふ
思
し
議
ぎ
に
思
おも
われるかもしれないが、その
火
か
事
じ
で
誰
だれ
も
怪
け
我
が
をしなかった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
私
わたし
は
私
わたし
以
い
外
がい
に
誰
だれ
も
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
さえ
覚
おぼ
えていないではないかと
疑
ぎ
問
もん
に
思
おも
う。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
彼
かれ
がその
試
し
合
あい
に
勝
か
つ
可
か
能
のう
性
せい
があるなど
誰
だれ
も
信
しん
じていなかった。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
村
むら
人
びと
たちは
誰
だれ
も
兵
へい
士
し
たちが
彼
かれ
らの
村
むら
を
狙
ねら
っていることを
知
し
らなかった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
われわれ
3
さん
人
にん
を
除
のぞ
いて、
誰
だれ
も
本
ほん
当
とう
の
話
はなし
を
知
し
っているものはいなかった。
No one ever knew the true story except the three of us.
その
知
し
らせを
聞
き
いたとき、
誰
だれ
も
が
喜
よろこ
びのあまり
叫
さけ
び
声
ごえ
をあげた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
常
じょう
識
しき
のある
人
ひと
なら
誰
だれ
も
そんな
馬
ば
鹿
か
げたことをしようとは
思
おも
わないだろう。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
僕
ぼく
がオオカミだという
理
り
由
ゆう
だけで、
誰
だれ
も
かも
僕
ぼく
を
悪
わる
い
奴
やつ
だと
思
おも
ってる。
Just because I'm a wolf, everyone assumes I'm a bad guy.
彼
かれ
は
駅
えき
では
他
ほか
に
誰
だれ
も
見
み
かけなかった。
He did not see anyone else at the station.
結
けっ
局
きょく
誰
だれ
も
その
問
もん
題
だい
を
解
と
けなかった。
No one could solve the problem after all.
村
むら
中
じゅう
の
誰
だれ
も
が
彼
かれ
を
知
し
っていた。
Everybody in the village knew him.
私
わたし
は5
人
にん
の
婦
ふ
人
じん
の
誰
だれ
も
知
し
りません。
I don't know any of the five ladies.
誰
だれ
も
1990
年
ねん
代
だい
に
何
なに
が
起
お
こるか
知
し
らない。
No one knows what will happen in the 1990's.
援
えん
助
じょ
を
申
もう
し
出
で
た
人
ひと
は
他
ほか
に
誰
だれ
も
いなかった。
Nobody else offered to help.
あなたは
他
ほか
の
誰
だれ
も
見
み
ていなかった
場
ば
所
しょ
で
私
わたし
を
見
み
つけた。
You found me where no one else was looking.
あの
先
せん
生
せい
は
時
とき
々
どき
生
せい
徒
と
を
叩
たた
くが、
誰
だれ
も
文
もん
句
く
を
言
い
わない。
That teacher sometimes hits his students, but no one complains.