unverhofftes Glück (ein glücklicher Zufall, wie plötzlich von einem Regal herabfallende Bota-mochi)
zurückstellen; etw. aufs Eis legen; beiseitelegen; etw. auf Vorrat legen; Auf-Eis-Legen; Auf-die-lange-Bank-Schieben
Sims; Felsvorsprung; Felsplateau
Inventur; Inventaraufnahme; Mäkelei; Inventur machen; den Bestand aufnehmen; bekritteln
unerwartetes Glück; unverhoffter Glücksfall
vom langen Liegen leicht verschmutzt; angeschmutzt; Zustand, unverkauft zu bleiben; Zustand, nicht gelöst zu werden
shelving allocation; planogram
shelf space rent; shelf space fee