だるま
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. Bodhidharma; Dharma; Bodai-daruma; Daruma (erster Patriarch des Zen in China; fand nach neun Jahren der Meditation vor einer Wand die Erleuchtung)
2. Stehaufmännchen; Daruma-Puppe (Puppe ohne Beine und Arme; der Legende nach sollen Bohidharma während der Meditation Arme und Beine zusammen gewachsen sein)
3. Prostituierte
Pitch accent
るま
Top 40800
Used in vocabulary (15 in total)
Ganz-in-Flammen-Stehen
children's game similar to Statues or Red Light Green Light; Bodhidharma fell down
Spiel mit einem Turm aus runden Holzscheiben und einer Daruma-Puppe oben darauf (man versucht mit einem Hämmerchen die unterste Scheibe aus dem Turm herauszuschießen, ohne den Turm zum Umsturz zu bringen); Schießbude, um mit einem Korkengewehr auf Daruma-Puppen zu schießen
Schneemann
potbelly stove
Ganz-in-Flammen-Stehen
Blutverschmiertsein
Spiel mit einem Turm aus runden Holzscheiben und einer Daruma-Puppe oben darauf (man versucht mit einem Hämmerchen die unterste Scheibe aus dem Turm herauszuschießen, ohne den Turm zum Umsturz zu bringen); Schießbude, um mit einem Korkengewehr auf Daruma-Puppen zu schießen
(arch.) Zen-Sekte (buddh. Sekte, die sich auf Bodhidharma beruft); (arch.) Fujiwara-Teika-Schule des Tanka (Begriff, um diese Schule zu verhöhnen verwendet)
Spiel mit einem Turm aus runden Holzscheiben und einer Daruma-Puppe oben darauf (man versucht mit einem Hämmerchen die unterste Scheibe aus dem Turm herauszuschießen, ohne den Turm zum Umsturz zu bringen); Schießbude, um mit einem Korkengewehr auf Daruma-Puppen zu schießen
Bodhidharma
Gedenkmesse zum Todestag Bodhidharmas (am 5.10.)
Unsinnspoesie
reef stonefish (Synanceia verrucosa); stonefish; devilfish