たたく – Vocabulary details

たたく

Meanings

Verb (5-dan, く)

1. 〔原義〕（何度かまたは続けて）打つ。

2. 打つ。打って音を（または意見を引き）出す。

注意を喚起するために

3. 打ちつける。

絶え間なく、または盛んに

4. 強く打つ。殴る。打（ぶ）つ。

5. 続けて激しいこと（鍛錬・仕込みなど）をする。

相手が音をあげるまで

6. 徹底的に攻撃してやっつける。くじく。

相手が負けるまで

7. 非難する。論破する。

8. 包丁の背などで柔らかくなるまで何度も打つ。

9. みじん切りにする。

10. 〔商業〕買い頃になるまで値切る。損を承知の値段で売る。

11. 〔衣料〕縫い付ける。ミシンをかける。

12. 〔土木〕路盤を整える。

Alt. forms

Pitch accent

た

く

Conjugations...Used in: 2591

Used in vocabulary (23 in total)

手てをたたく

to clap

陰かげ口ぐちをたたく

to backbite

ぶったたく

to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of

20 more...

Examples (12 in total)

たたいたりはしないよ。

I'm not going to hit you.

人ひとをたたくのはよくないよ。

It's not nice to hit people.

パパ、マリアがたたいた！

Dad, Maria hit me!

パパ、メアリーがたたいた！

Dad, Mary hit me!

少しょう年ねんがその太たい鼓こをたたいていた。

A boy was beating the drum.

誰だれかがドアをコンコンたたいてるんだよ。

Someone is tapping at the door.

トムは窓まどをコンコンとたたいた。

Tom tapped on the window.

待まって。誰だれかが私わたしのドアをたたきました。

Hold on, someone is knocking at my door.

彼かの女じょは拳こぶしでテーブルをドンとたたいた。

She banged the table with her fist.

彼かれは何なん度どもドアをたたいたが答こたえはなかった。

He knocked on the door again and again, but there was no answer.

彼かれはうっかり金かな槌づちで親おや指ゆびをたたいてしまった。

He accidentally hit his thumb with the hammer.

あの先せん生せいは時とき々どき生せい徒とをたたくが、誰だれも文もん句くを言いわない。

That teacher sometimes hits his students, but no one complains.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (23 in total)

Examples (12 in total)