jpdb beta

① 家、家庭。その居住者を敬うときに使われる。② あなたの家、家庭。相手を敬うときに使われる。③ ある分野に非常に詳しかったり、特定の趣味に非常に没頭している人のこと。「オタク」または「ヲタク」とも表記される。単にオタクというと、アニメ・ゲーム・漫画などのファンを指すことをさすことが多い。

① 自分の（個人的な）家。

domicile; premises

coming of a visitor to one's home

house where the family is out

government housing for officials

building lot; residential land

① 人が住むための家。

being in; being at home

company housing; housing provided by one's company

changing residence; moving to a new address

recording audio at home (as opposed to in a studio)

mansion; residence

one's principal residence; main home

① 妾を住まわせるための居宅。

residence; dwelling; home

① 個人の家。

friend's house; home of a friend

this world of suffering

drinking at home (as opposed to going out)

former residence

① 新しく建てた居宅。新居。② 所属する家族から分かれた者が新しく構えた家。分家。

temporary dwelling

unlucky house

residence

your house

my (our) child

official residence (for public servants)

① 自宅を謙遜していう語。拙宅。

(home) delivery truck

rented house

home delivery

old folks' home

indoor apparatus (e.g. telephone equipment)