question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
① 会話などの題材。② 時宜をとらえ、多くの人の関心となっていること。③ 談話の相手に提示される情報のうち既知の部分。主題、題目。
① 自宅で行う課題。学校などで生徒、児童に対して課される。② 残された解決すべき課題。
difficult problem; challenge
① 書物などに題号を与えること。または、その題号。② 《論理学》判断の言葉による表現。③ 《論理学、数学》真偽どちらかである文。④ 《数学》定理と補題の中間程度に重要な、証明された主張。⑤ 課題。達成すべき問題。
① 作品や議論などの中心となる思想。② 音楽の中心となる旋律。
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
① 書物や文章、作品などの表題。② 議論や研究などの主題。③ 「南無妙法蓮華経」の七文字。
title; index; heading; headline; caption
title; index; heading; headline; caption
untitled; titleless; without a title; no subject (email)
change of title; retitling; changed title
subject (of a painting); motif; theme; title of a painting
chief actor (e.g. of a kabuki play)
difficult problem or question
seasonal word (in haiku); seasonal topic (in haiku); seasonal word used as a theme (at a haiku gathering)
① 書籍・作品などの著者・内容・成立事情・体裁などについての説明。② 問題を解くこと。
poetry composed on a set theme
① 目的とする定理を得る過程で、前段階として証明された主張。補助定理。
meaning of a title (of a book, poem, etc.); point of a question (on an exam, etc.)
past (exam) question collection
story (verbal) problem; problem expressed in words
similar question; (classification by) similarity of theme
theme chosen for an imperial poetry contest
theme of the Imperial Poetry Contest
prefatory words; epigraph
miscellaneous problems; miscellaneous subjects (themes)
prefatory words; epigraph
title of a scripture or sacred text (e.g. Buddhist sutra); title on a scroll or rolled book
opening section of a Chinese poem or essay (in which the topic is broached); broaching the topic of a poem or essay in its opening lines
poem or writings added to a picture or painting
subjects for improvisation; subjects for improvization
English title (of a film, book, etc.)
heading of a document (letter, notice, etc.); opening phrase of a sutra
classical Japanese poetry hiding the theme name in consecutive morae
chapter title; section title; volume title