第一印象 – Vocabulary details

第だい一いち印いん象しょう

Noun

Four character compound

1. first impression

ordinal number

one

stamp

elephant

だ

いいちい

んしょう

① 序列が一番目であること。最初。② 最もすぐれていること。③ 最も重要なこと。最優先事項。

① 見聞きした事物が人の心に与える直接的な感じ。② 強く押しつけることによって外形や輪郭を写し取ること。またそのようにして写し取った型。

第だい一いち印いん象しょうが大だい事じである。

First impressions are important.

私わたしの第だい一いち印いん象しょうってどうだった？

What was your first impression of me?

ロンドンの第だい一いち印いん象しょうはどんなもんでしたか。

What was your first impression of London?

あなたが第だい一いち印いん象しょうを示しめす機き会かいは一いち度どきりだ。

You never get a second chance to make a first impression.

私わたしの彼かれについての第だい一いち印いん象しょうは正ただしいことがわかった。

My first impression of him proved to be correct.

ボストンの第だい一いち印いん象しょうはあまりいいものではありませんでした。

My first impression of Boston wasn't good.

私わたしの第だい一いち印いん象しょうは、彼かれは如じょ才さいない政せい治じ家かであるということでした。

My first impression was that he was a tactful politician.

jpdb beta