jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
大
だい
分
ぶ
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. ziemlich; bedeutend; sehr; beträchtlich; erheblich; recht; in hohem Grade
Alt. forms
だいぶ
77%
大
だい
分
ぶ
19%
だいぶん
2%
Kanji used
大
large
分
part
Pitch accent
だ
いぶ
Top 9100
Used in: 1168
Composed of
大
だい
groß; hervorragend; laut; lang (Monat); Taishō (Ärabez.: 30.7.1912-25.12.1926)
分
ぶ
Vorteil; Dicke (von flachen Dingen); ein Prozent; ein Hunderstel; ein Zehntel; ein Viertel (einer Note); ein Zehntel Grad (°C; der Körpertemperatur)
Examples (4 in total)
スペイン
語
ご
はドイツ
語
ご
より
大
だい
分
ぶ
易
やさ
しい。
Spanish is much easier than German.
ウィルスはバクテリアより
大
だい
分
ぶ
小
ちい
さい。
Viruses are much smaller than bacteria.
「
大
だい
分
ぶ
疲
つか
れているようだね」「
疲
つか
れてなんかいない」
"You look really tired." "I'm not tired."
あと
1ヶ月
いっかげつ
遅
おそ
く
生
う
まれてたら、
人
じん
生
せい
大
だい
分
ぶ
違
ちが
ってただろうなあ。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.