jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
オオジシン
Meanings
Noun
1. schweres Erdbeben (definiert als Erdbeben mit einer Magnitude von über 7; spricht man allgemein umgangssprachlich von einem schweren Beben, verwendet man die Lesung ō・jishin大地震); schweres Erdbeben; Großbeben (Lesung ist Alltagsprache)
Alt. forms
大
おお
地
じ
震
しん
98%
オオジシン
Pitch accent
オ
オジ
シン
Composed of
オオ
large; big; older; senior; final; ultimate
ジシン
Erdbeben; Erdstoß
Examples (9 in total)
東
とう
京
きょう
で
おおじしん
オオジシン
が
起
お
こった。
A big earthquake occurred in Tokyo.
近
ちか
いうちに
おおじしん
オオジシン
が
起
お
こると
言
い
われている。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
おおじしん
オオジシン
が
起
お
これば
警
けい
報
ほう
器
き
がなるでしょう。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
今
こ
年
とし
の
秋
あき
にメキシコで
おおじしん
オオジシン
があった。
A great earthquake hit Mexico this fall.
淡
あわ
路
じ
で
おおじしん
オオジシン
があったというニュースを
聞
き
いた。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
ちょうど
彼
かれ
が
出
で
かけようというときに
おおじしん
オオジシン
があった。
Just as he was going out, there was a great earthquake.
おおじしん
オオジシン
が
東
とう
京
きょう
を
破
は
壊
かい
したのは１９２０
年
ねん
代
だい
のことだった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
おおじしん
オオジシン
があった
時
とき
、
私
わたし
はまだ10
歳
さい
でした。
When the large earthquake happened, I was only ten years old.
その
おおじしん
オオジシン
が
起
お
こったとき、
私
わたし
はほんの１０
歳
さい
だった。
When the big earthquake occurred, I was just ten.