ダイタン – Vocabulary details

ダイタン

Meanings

Adjective (な)

Noun

1. kühn; mutig; tapfer; beherzt

2. gewagt; tapfer; kühn; beherzt

3. Mut; Kühnheit

4. Frechheit

5. Mut; Kühnheit; Furchtlosigkeit; Tapferkeit; Beherztheit

6. Dreistigkeit; Frechheit; Schamlosigkeit

Alt. forms

Pitch accent

ダ

イタ

ン

Used in: 38

Composed of

ダイ

groß; hervorragend; laut; lang (Monat); Taishō (Ärabez.: 30.7.1912-25.12.1926)

タン

Leber; Gallenblase; Eingeweide; Därme; Herz; Beherztheit; Essenz

Used in vocabulary (3 in total)

ダイタンフテキ

Unerschrockenheit; Wagemut; Verwegenheit; unerschrocken; wagemutig; verwegen

ダイタンコウミョウ

bold and clever; daring and ingenious; audacious and masterly

ダイタンホンポウ

bold and unrestrained; daring and unfettered

Examples (9 in total)

これまた、だいたんなダイタン発はっ想そうですね。

What another bold idea.

運うん命めいはだいたんなダイタン者ものに微ほほ笑えむ。

Fortune favors the bold.

私わたしたちの申もうし出でを断ことわるとはだいたんダイタンだ。

It is bold of him to refuse our offer.

そんな事ことを言いうとは君きみはだいたんダイタンだ。

It is bold of you to say such a thing.

その人ひと達たちはだいたんなダイタン発はっ想そうをすべきだ。

They should have bold ideas.

私わたし達たちは彼かれのだいたんなダイタン企くわだてにびっくりした。

We were astonished by his bold attempt.

単たん独どくでその崖がけを登のぼるのはだいたんなダイタン行こう為いだ。

Climbing the cliff alone is a bold deed.

彼かの女じょの提てい案あんに異い議ぎを唱となえるとは君きみもだいたんダイタンだ。

It is bold of you to question her proposal.

彼かれのだいたんなダイタン決けつ意いのおかげで危き機きを乗のり越こえることができた。