jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
だいたい
Meanings
Adverb
1. ほとんど全部。大抵。
2. ほぼその数量であるさま。
3. そもそも。
Alt. forms
大
だい
体
たい
50%
だいたい
49%
Pitch accent
だ
いたい
だ
いたい
だ
いた
い
Top 2200
Used in: 2957
Composed of
だい
① おおきいこと。② 一人前のおとなであること。③ 程度がはなはだしいこと。④ 大便の略。
たい
body; physique; shape; form; substance; identity; field
Examples (11 in total)
私
わたし
の
仕
し
事
ごと
は
だいたい
終
お
わったよ。
My work is almost finished.
ぼくは
だいたい
用
よう
意
い
ができた。
I'm about ready.
普
ふ
段
だん
だいたい
どこに
遊
あそ
びに
行
い
くの？
Where do you usually go to play?
費
ひ
用
よう
は
だいたい
どれくらいかかりますか？
About how much will it cost?
彼
かれ
の
言
い
ったことは
だいたい
正
ただ
しい。
Mainly, what he said is right.
恥
は
ずかしがらなくていいよ。
発
はつ
音
おん
だいたい
合
あ
ってるから。
There's no reason to feel embarrassed. Your pronunciation is generally correct.
日
に
本
ほん
では
給
きゅう
料
りょう
は
だいたい
年
ねん
功
こう
序
じょ
列
れつ
による。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
この
手
て
のことは、
だいたい
トムが
手
て
伝
つだ
ってくれるんだよ。
Tom usually helps me with this kind of thing.
トムは
だいたい
週
しゅう
に
３
さん
回
かい
しか、ヒゲをそらないんだよ。
Tom shaves only about three times a week.
その
旅
りょ
行
こう
は
だいたい
１０００ドルから２０００ドル
掛
か
かるだろう。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
だいたい
君
きみ
と
同
おな
じ
年
とし
頃
ころ
の
若
わか
い
娘
むすめ
だった。
She was a young girl about your age.