jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おおごえ
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. loud voice
私
わたし
たちが
大
おお
声
ごえ
を
上
あ
げたの
聞
き
こえてたでしょ?
You heard us raise our voices, didn't you?
Alt. forms
大
おお
声
ごえ
99%
おおごえ
Pitch accent
お
おご
え
Used in: 4
Used in vocabulary (2 in total)
おおごえ
だ
す
to raise one's voice; to shout
おおごえ
をだ
す
to raise one's voice; to shout
Examples (42 in total)
おおごえ
で
話
はな
してはいけない。
You must not speak loudly.
おおごえ
で
話
はな
すのはやめなさい。
Stop talking loudly.
我
われ
々
われ
は
おおごえ
で
歌
うた
った。
We sang in loud voices.
彼
かの
女
じょ
は
おおごえ
で
悪
あく
態
たい
をついた。
She cursed loudly.
彼
かの
女
じょ
は
おおごえ
で
泣
な
き
始
はじ
めました。
She began to cry in a loud voice.
彼
かれ
は
助
たす
けてと
おおごえ
をあげた。
He gave a loud cry for help.
彼
かれ
は
書
しょ
類
るい
を
おおごえ
で
読
よ
んだ。
He read the document aloud.
そんな
おおごえ
で
話
はな
すべきではない。
You should not speak so loud.
彼
かれ
らは
出
で
来
き
るだけ
おおごえ
で
叫
さけ
んだ。
They shouted as loudly as they could.
私
わたし
は
おおごえ
で
笑
わら
い
出
だ
すところだった。
I almost laughed out loud.
ボス
同
どう
士
し
が
おおごえ
で
言
い
い
合
あ
う。
The bosses shout at each other.
ケンは
おおごえ
で
助
たす
けを
求
もと
めた。
Ken cried for help.
迷
まい
子
ご
の
子
こ
どもが
おおごえ
で
号
ごう
泣
きゅう
していた。
A lost child was bawling loudly.
父
ちち
は
弟
おとうと
を
おおごえ
で
叱
しか
りつけた。
My father loudly rebuked my little brother.
思
おも
わず
おおごえ
をあげて
呼
よ
びかける。
I involuntarily raise my voice and call out.
そんなに
おおごえ
で
話
はな
す
必
ひつ
要
よう
はないですよ。
There's no need to speak so loud.
彼
かれ
は「
助
たす
けてくれ」と
おおごえ
で
叫
さけ
んだ。
He cried out, "Help me."
おおごえ
で
泣
な
きながら、
女
おんな
の
子
こ
は
母
はは
親
おや
を
探
さが
していた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
気
き
をつけろと
おおごえ
で
言
い
った。
He shouted to her to be careful.
そして
おおごえ
で
賑
にぎ
やかに
話
はなし
を
始
はじ
めた。
And they began talking loudly and noisily.
この
部
へ
屋
や
では
おおごえ
で
話
はな
さないほうがよい。
You had better not speak loudly in this room.
僕
ぼく
は
おおごえ
で
叫
さけ
びたい
衝
しょう
動
どう
にかられた。
I felt an impulse to cry out loud.
このとき、
敵
てき
陣
じん
から
おおごえ
が
響
ひび
いた。
At that moment, a loud shout rang out from the enemy camp.
けがした
男
おとこ
は
おおごえ
で
助
たす
けを
求
もと
めた。
The injured man cried for help.
彼
かれ
は
おおごえ
を
張
は
り
上
あ
げて
皆
みな
に
命
めい
じた。
He raised his voice and gave orders to everyone.
「ヘイ、ウィリー」
農
のう
家
か
は
おおごえ
で
叫
さけ
んだ。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
その
話
はなし
を
聞
き
いて、みんな
おおごえ
で
笑
わら
った。
Hearing that story, everyone laughed out loud.
あなたはそんな
おおごえ
で
話
はな
す
必
ひつ
要
よう
はない。
You don't need to speak so loud.
そんな
おおごえ
で
話
はな
さなくてもいいよ。ちゃんと
聞
き
こえるよ。
You don't have to talk so loud. I can hear you OK.
彼
かれ
は
兵
へい
士
し
たちに
おおごえ
を
上
あ
げて
命
めい
令
れい
した。
He yelled out an order to the soldiers.
私
わたし
は
おおごえ
で
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
を
呼
よ
んだが
彼
かれ
は
振
ふ
り
向
む
かなかった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
試
し
験
けん
が
終
お
わった
時
とき
、
おおごえ
で
歌
うた
いたい
気
き
がした。
I felt like singing loudly when the exam was over.
溺
おぼ
れかけている
男
おとこ
は
おおごえ
で
助
たす
けを
求
もと
めた。
The drowning man shouted for help.
男
おとこ
は
おおごえ
で
喚
わめ
きながら
兵
へい
士
し
に
引
ひ
き
立
た
てられていった。
The man was hauled away by the soldiers, yelling at the top of his voice.
私
わたし
は
皆
みな
に
聞
き
こえてしまうほどの
おおごえ
で
話
はな
した。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.
そんなに
おおごえ
で
話
はな
さなくてもいいよ。とてもはっきり
聞
き
こえるよ。
You don't have to speak so loudly. I can hear you very clearly.
そして、
彼
かれ
は
口
くち
に
両
りょう
手
て
を
添
そ
えると、
おおごえ
で
叫
さけ
んだ。
Then, placing both hands at his mouth, he shouted in a loud voice.
彼
かれ
はかなり
おおごえ
で
挨
あい
拶
さつ
をしてからドアに
手
て
をかける。
After greeting quite loudly, he puts his hand on the door.
突
とつ
然
ぜん
響
ひび
き
渡
わた
った
おおごえ
に、メイドの
報
ほう
告
こく
が
強
きょう
制
せい
的
てき
に
遮
さえぎ
られる。
The maid's report was forcibly interrupted by a loud voice that suddenly rang out.
彼
かれ
は
動
うご
くことができず、
助
たす
けを
おおごえ
で
求
もと
めねばなりませんでした。
He couldn't move and had to call for help.
少
しょう
女
じょ
は
姉
あね
の
胸
むな
元
もと
に
顔
かお
を
埋
うず
め、
おおごえ
を
上
あ
げて
泣
な
き
出
だ
した。
The girl buried her face in her sister's chest and burst into loud sobs.
その
中
ちゅう
年
ねん
女
じょ
性
せい
たちは
途
と
中
ちゅう
ずっと
おおごえ
で
話
はな
しつづけていた。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.