大だい丈じょう夫ぶ
Meanings
Adjective (な)
1. safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
Ah, if that's the case, it's fine.
Adverb
2. certainly; surely; undoubtedly
At this pace, we'll surely make it.
Adjective (な)
Interjection
Colloquialism
3. no thanks; I'm good; that's alright
I don't need a bag, thanks.
Archaic
Noun
4. great man; fine figure of a man
when read as "だいじょうぶ"
Kanji used
large
3 meters
husband
Pitch accent
だ
いじょ
うぶ
Top 200
Composed of
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
healthy; robust; strong; solid; durable
Examples (200 in total)
"Are you OK?" "I'm fine!"
It's OK.
I'm fine.
I was okay.
It's OK. I understand.
No, no, that's okay.
Are you really OK?
"Are you all right?" "Yeah, I'm fine."
But it seems to be okay.
Hey, were you okay?
Is everything all right?
Is everybody all right?
It's okay, I've calmed down.
Oh, it's totally fine!
I'm sorry, are you okay?
Are you feeling OK?
I was worried. Were you okay?
Is that person okay?
It's okay, it was a success!
Are you all okay!?
I don't need a bag, thanks.
I told you that it would be okay, didn't I?
Young lady, are you okay?
Is the baby OK?
It's okay to put it away.
In that case, I guess it'll be fine.
Is it okay not to warm it up?
Are your tires OK?
Ah, if that's the case, it's fine.
Is she all right?
You'll be fine!
"Do you think she's okay?" "I don't know."
It was fine the way it was.
Are you guys really OK?
Is it safe to eat this?
But I wonder if it's okay to go in.
Don't worry too much. It's okay.
It's not the first time, so it'll be fine, right?
"I'm sorry!" "It's OK. Don't worry."
Is it really OK to drink that much?
I'm used to it now, so it's fine.
Hey, was the boat okay?
Are you sure you're okay to be up already?
It's okay, it smells good.
I'll be fine if I take a little rest.
I'm alright, I'm just busy.
You don't need to be so tense.
I think either is OK.
Are you okay with that equipment?
It should be fine as long as you don't show any weakness.
Is it okay to go that fast?
Are you okay, senpai?
Hey, hey, are you really okay?
Never mind, I can do it by myself.
For now, it is still okay.
It'll be fine if you wipe it later.
It's okay, I won't fall down this time, okay?
It'll probably be all right.
It should be fine if you fold the sleeves up.
You don't need to go out of your way to meet me.
If it's in English, it should be fine, right?
It's fine, I'll catch them properly.
It will be fine if you lie down.
Grandpa, is your back okay?
If it's the section manager, it's fine!
Are you OK to drive?
Are your school credits okay?
There, there, Papa is fine.
Sorry to have kept you waiting; it's okay now.
Is everything okay after yesterday's earthquake?
Perhaps it might be okay.
We'll be fine as long as we have money.
You're pale as a sheet, but are you okay?
Is it OK to freeze cheese?
Mom, it's all right now.
More importantly, is your shoulder okay?
Is it okay if you don't chill it properly?
If you breathe slowly, you will be fine.
You suddenly had a coughing fit. Are you okay?
If you pray, it will be okay.
Your eyes are bloodshot. Are you okay?
Will it be okay in the long run?
It's fine, there's enough for two.
If you are polite, it will be fine.
Is Bob OK?
Mary seems to be OK.
You look really pale. Are you all right?
She asked me whether I was all right.
That much is fine.
From next time on, it should surely be okay.
It's okay, that child won't run away.
Is this place safe?
Is this water safe to drink?
Are you OK? You look like you're about to cry.
No, thanks. I'm fine.
If you leave it to him, it'll be all right.
I'm totally fine even on my own.
She asked me if I was all right.
I'm totally fine, so don't worry about it.
Is the cat all right?
It's okay to let go of my hand now.
I've taken medicine, so I'm fine now.
Well, it's probably fine, isn't it?
The chairman is okay, right?
It's okay, because remembering things like that is my forte.
"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
It is fine no matter how much it rains.
It's okay, I've got a firm hold on you.
Phew, I guess we're safe now that we've made it this far.
Since all three of them are full of motivation, it should be fine.
It's fine if you just do it as usual.
But my health is fine now, so don't worry about it.
"Are you OK?" "Yes, everything's fine."
It's not an overly rich sweetness, so it's fine.
Don't worry about it. Everything's going to be fine.
It didn't look at all okay.
I heard you were hospitalized, but are you okay!?
You look pale. Are you all right?
If it's laundry, it should still be okay.
It's okay, I won't get hurt from something like this.
Judging from the appearance, it seems to be fine.
It's one percent or less, so it's fine.
I heard you got burned, but are you okay?
Basically, there are only five, so it is fine.
I wonder if it was something that would be okay even if submerged in water?
I'll cover for you there, so it's okay.
I'm fine because I haven't sustained any injuries.
Is it OK to smoke around here?
Of course it was fine, as you can see.
I couldn't say something as simplistic as 'It's okay.'
Are you sure it's all right to be so relaxed about it?
Is it okay to start cleaning right away?
Can dogs eat bananas?
I think this is OK, but I'm not sure.
I'm sure you'll be fine, senpai.
Even though I know it's fine, I still worry.
Does anyone have a headache? Are you OK?
But are the other people okay?
It will be fine for a while even if we talk here.
If you do it properly every day, it will surely be okay.
Yes, I think that should be fine, then.
Since it is only about a meter away, it should be fine.
"Shall I carry your bags?" "I'm good, thank you."
I think it's fine, but I'll warn you just in case.
Even if I don't leave, it should surely be fine.
But, if I practice swimming in the sea, will it be okay?
Hehe, I'm also planning to buy a swimsuit, so it's fine.
Come to think of it, are your teeth okay?
It's okay, because I don't think the store will be crowded for a while.
You all have a decent knack for it, so I think you'll be fine.
I thought it would be fine because I was under an umbrella, but I was naive.
At this pace, we'll surely make it.
You seem to be quite weak, are you okay?
However, everyone in the club cheers me on, saying that I'll be fine.
I think everything except math will surely be fine.
Everyone says things like "calm down" and "it's okay."
It looks like it is starting to wither, but is it okay?
Is it safe to eat a pig's eyeball?
Is everything okay around here now?
Our classes will be separate, but is that okay?
If you want to go to the beach, it's fine anytime.
It's okay; if you sleep here, it will get better.
It's fine; as usual, nobody is home.
It seems like things are clearly on track, so it should be fine.
It's fine, since it doesn't produce any noise.
Yes, the work is mostly done, so it's fine.
It's okay, I'm in a place quite far from here.
When this person says it, I really feel like everything is going to be okay.
It's okay; no matter how troublesome your personality is, I won't leave you.
At this size, the bottom part should be fine.
I hear he's been resting since last night; I wonder if he's all right.
You'll find the way all right once you get to the station.
Telling himself it would be fine, he opened the email.
Nobody knows that you are here, so it's fine.
We are fine here, so please don't worry about us.
Can we stay here until it stops raining?
You can exchange as many sheets as you like each time.
It is perfectly fine; I will properly assist you.
Once the sorting is done, I'll do it together with you, so it's fine.
It's okay, I'll be by your side all day long today.
I will make an effort to avoid that, so it's okay.
He said, "I felt ill, but I am all right."
Well, if we leave money for the lodging, it should be fine.
He's a man of his word, so you can count on him.
I've properly decided what I should say, so it's probably fine.
No, that's probably easier to say anyway, so that's fine.
Your face is red. Are you okay? Perhaps you have a fever?
If the person were shorter, it might be okay.
I've properly prepared everything, so it's fine; all that's left is training.
It's okay, they should be inside the venue, so we'll find them right away.
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
She seems energetic since she's doing things like idol activities, so she's probably fine.
Just in case, I lay down a cloth so that it is okay even if the soil spills.
So even in the harsh winter, you don't need a jacket inside the school.
It's okay, because I like watches too and have a lot of them, haha.
Is it okay that you've been away from the academy for a long time?
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
If you have the leeway to worry about others, you are surely fine now.
It's going to get even colder from now on, but is this okay?
I think it's fine, but if you notice anything abnormal, stop the startup immediately.