jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
だいどこ
Meanings
Noun
1. kitchen
お
台
だい
所
どころ
はそっちじゃないですよ。
The kitchen is not that way.
2. financial situation; finances
物
ぶっ
価
か
が
上
あ
がって、
家
か
庭
てい
の
台
だい
所
どころ
は
苦
くる
しい。
With prices rising, household finances are tight.
Alt. forms
台
だい
所
どころ
99%
だいどこ
臺
だい
處
どころ
Pitch accent
だ
いどこ
Used in: 8
Examples (78 in total)
だいどこ
はこっちですよ。
The kitchen is this way.
だいどこ
にあります。
It's in the kitchen.
「ばあばはどこ?」「
だいどこ
だよ」
"Where's Nan?" "In the kitchen."
お
父
とう
さんは
だいどこ
ですか。
Is Father in the kitchen?
彼
かれ
らは
だいどこ
にいます。
They are in the kitchen.
何
なに
が
だいどこ
で
料
りょう
理
り
されているのですか。
What is cooking in the kitchen?
母
はは
は
だいどこ
にいます。
Mother is in the kitchen.
だいどこ
について
行
い
った。
I followed him into the kitchen.
そして、
だいどこ
を
振
ふ
り
返
かえ
った。
And then, I looked back at the kitchen.
姉
あね
は
だいどこ
で
料
りょう
理
り
しています。
My sister is cooking in the kitchen.
彼
かの
女
じょ
は
だいどこ
で
働
はたら
きますか。
Does she work in the kitchen?
彼
かれ
らは
だいどこ
で
話
はなし
をしています。
They are talking in the kitchen.
火
ひ
は
だいどこ
から
出
で
た。
The fire started in the kitchen.
ママは
だいどこ
で
料
りょう
理
り
してるよ。
Mum is cooking in the kitchen.
父
とう
さん
だいどこ
にいる?
Is dad in the kitchen?
だいどこ
にナイフがありますか。
Is there a knife in the kitchen?
だいどこ
で
変
へん
な
音
おと
がする。
I hear a strange noise in the kitchen.
だいどこ
にコーヒーがありますか。
Is there any coffee in the kitchen?
「おばあちゃんどこ?」「
だいどこ
よ」
"Where's Granny?" "In the kitchen."
だいどこ
って、お
手
て
伝
つだ
いがいる?
Do you need help in the kitchen?
後
あと
で
だいどこ
を
片
かた
づけます。
I'll clean up the kitchen later.
だいどこ
のゴキブリを
退
たい
治
じ
した。
I got rid of the cockroach in the kitchen.
トムは、
だいどこ
でお
茶
ちゃ
を
入
い
れています。
Tom is in the kitchen making tea.
彼
かの
女
じょ
が
だいどこ
から
呼
よ
んでいるのが
聞
き
こえた。
I heard her calling from the kitchen.
お
だいどこ
はそっちじゃないですよ。
The kitchen is not that way.
うちの
猫
ねこ
は
だいどこ
にいます。
Our cat is in the kitchen.
母
はは
は
だいどこ
で
忙
いそが
しくしている。
My mother is busy in the kitchen.
「
母
かあ
さんどこにいるの?」「
だいどこ
にいるわよ」
"Where's mom?" "She's in the kitchen."
火
ひ
は
だいどこ
から
発
はっ
したらしい。
The fire apparently started in the kitchen.
どうしてパパが
だいどこ
にいるの?
Why is dad in the kitchen?
だいどこ
が、ちょっと
狭
せま
すぎるね。
The kitchen is a little bit too small.
彼
かれ
らは
だいどこ
の
窓
まど
から
侵
しん
入
にゅう
した。
They broke in through the kitchen window.
朝
ちょう
食
しょく
はいつも
だいどこ
で
食
た
べるんですよ。
We always eat breakfast in the kitchen.
だいどこ
に
虫
むし
が
湧
わ
いてしまった。
Bugs have started breeding in the kitchen.
私
わたし
達
たち
は
だいどこ
を
片
かた
付
づ
けなければならない。
We must clean up the kitchen.
だいどこ
でお
母
かあ
さんの
手
て
伝
つだ
いをしていたの。
I helped my mother in the kitchen.
だいどこ
の
電
でん
気
き
、
消
け
しといて。お
願
ねが
いね。
Turn off the kitchen light, please.
彼
かの
女
じょ
は
だいどこ
にも
居
い
間
ま
にもいない。
She's neither in the kitchen nor in the living room.
憂
ゆう
鬱
うつ
な
気
き
分
ぶん
で
だいどこ
へ
向
む
かう。
I head to the kitchen in a melancholy mood.
港
みなと
に
面
めん
した
家
いえ
の
だいどこ
だ。
It is the kitchen of a house facing the harbor.
メアリーは
だいどこ
へ
飛
と
び
込
こ
んできた。
Mary burst into the kitchen.
なんでトムは
だいどこ
にいるの?
Why is Tom in the kitchen?
この
だいどこ
、すごく
機
き
能
のう
的
てき
ね。
This kitchen is very functional.
この
部
へ
屋
や
は
だいどこ
として
使
つか
われている。
This room is used as a kitchen.
母
はは
は
現
げん
在
ざい
だいどこ
で
料
りょう
理
り
をしています。
My mother is now in the kitchen cooking.
この
家
いえ
の
だいどこ
は
大
たい
変
へん
広
ひろ
い。
The kitchen of this house is very large.
私
わたし
は
母
はは
が
だいどこ
を
掃
そう
除
じ
するのを
手
て
伝
つだ
った。
I helped my mother clean the kitchen.
その
汚
きたな
い
犬
いぬ
を
だいどこ
に
入
い
れないで。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
そのアパートのみんなが
だいどこ
を
共
きょう
有
ゆう
している。
Everyone in the apartment shares the kitchen.
母
はは
は
だいどこ
で
晩
ばん
の
支
し
度
たく
をしている。
My mother is in the kitchen preparing dinner.
ルーシーは
今
いま
だいどこ
にいるはずだ。
Lucy should be in the kitchen now.
「
私
わたし
のサンドイッチどこにあるの?」「
だいどこ
にあるよ」
"Where is my sandwich?" "It's in the kitchen."
五
ご
分
ふん
後
ご
、
彼
かの
女
じょ
は
だいどこ
から
現
あらわ
れた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
だいどこ
にあるハンマーを
持
も
ってきてくれる?
Can you bring me the hammer from the kitchen?
彼
かれ
は
父
ちち
親
おや
が
だいどこ
で
倒
たお
れているのをみつけた。
He found his father lying in the kitchen.
だいどこ
にはトーストの
香
こう
ばしい
香
かお
りが
立
た
ちこめていた。
The kitchen was filled with the savory smell of toast.
ポーラは
だいどこ
でお
父
とう
さんを
手
て
伝
つだ
わなければなりません。
Paula has to help her father in the kitchen.
だいどこ
をきれいに
掃
は
くのを
忘
わす
れないように。
Don't forget to sweep the kitchen clean.
物
ぶっ
価
か
が
上
あ
がって、
家
か
庭
てい
の
だいどこ
は
苦
くる
しい。
With prices rising, household finances are tight.
だいどこ
洗
せん
剤
ざい
で
手
て
に
発
はっ
疹
しん
ができた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
だいどこ
の
床
ゆか
のモップ
掛
か
けって、もうやった?
Have you already mopped the kitchen floor?
私
わたし
が
だいどこ
へ
入
はい
ったとき、
彼
かの
女
じょ
はチキンカレーライスを
作
つく
っていた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
彼
かれ
は
明
あ
日
した
だいどこ
で
母
はは
親
おや
を
手
て
伝
つだ
わなければならないだろう。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
そのとき、
不
ふ
意
い
に
大
おお
だいどこ
の
壁
かべ
が
震
ふる
えた。
At that moment, the wall of the large kitchen suddenly trembled.
アメリカの
だいどこ
は
日
に
本
ほん
のものよりずっと
広
ひろ
い。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
彼
かの
女
じょ
の
だいどこ
は
手
て
間
ま
を
省
はぶ
ける
装
そう
置
ち
が
装
そう
備
び
されている。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
だいどこ
でワインのボトルを
開
あ
け、グラスに
注
そそ
ぐ。
I open a bottle of wine in the kitchen and pour it into a glass.
おばあちゃんは
だいどこ
でパイか
何
なに
かの
生
き
地
じ
をこねていた。
Grandma was kneading dough for a pie or something in the kitchen.
この
だいどこ
にはコンロが
三
さん
口
くち
ある。
This kitchen has three burners.
彼
かの
女
じょ
は
だいどこ
の
床
ゆか
をブラシでごしごし
洗
あら
った。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
だいどこ
にパンを
焼
や
くためのオーブンがあります。
There is an oven to bake bread in the kitchen.
じゃがいもが
女
おんな
たちによって、
だいどこ
で
料
りょう
理
り
されていた。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
彼
かの
女
じょ
はやかんを
沸
ふっ
騰
とう
させたまま
だいどこ
を
出
で
た。
She left the kitchen with the kettle boiling.
彼
かの
女
じょ
は
だいどこ
からにおいを
消
け
すために
窓
まど
を
開
あ
けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼
かれ
は
だいどこ
の
床
ゆか
で
意
い
識
しき
を
失
うしな
って
倒
たお
れているところを
発
はっ
見
けん
された。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
なるほど、
彼
かれ
は
考
かんが
えなしに
だいどこ
に
逃
に
げ
込
こ
んだわけではないらしい。
I see, it seems he didn't just run into the kitchen without thinking.
だいどこ
の
床
ゆか
を
掃
そう
除
じ
することに、もうこれ
以
い
上
じょう
の
時
じ
間
かん
を
費
つい
やしたくなかった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
彼
かの
女
じょ
は
毎
まい
朝
あさ
、
母
はは
が
だいどこ
で
朝
ちょう
食
しょく
の
支
し
度
たく
をするのを
手
て
伝
つだ
います。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.