Ersatz; Ersatzprodukt; Ersatzartikel; Surrogat
ersatzweises Kanji (für das eigentlich korrekte, jedoch nicht zu den Jōyō-Kanji gehörendes Zeichen mit derselben Aussprache)
Hilfslehrer; undiplomierter Lehrer
Ersatzessen (z.B. Ersatzreis)
Haftzelle auf einer Polizeistation (als Ersatz für eine Zelle im Gefängnis)
gleichlautendes bzw. bedeutungsähnliches Jōyō-Kanji, welches als Ersatz für ein eigentlich zu schreibendes Nicht-Jōyō-Kanji verwendet wird