Zeug; Kram; Plunder; Kerl; Bursche
Papierpuppe, die bei Reinigungszeremonien verwendet wird
room for growth; potential; promise
Iwashiro (ehem. Prov.; heute Präf. Fukushima); Iwashiro (Viertel in der Stadt Minabe im Westen der Präf. Wakayama.)
anstelle des göttlichen Geistes verehrter Gegenstand; Gegenstand der Verehrung
Unterputz; zur Abteilung eines großen Raumes in einem Palast von einem Querbalken herabhängendes Tuch
Reisbeet für die Anzucht von Setzlingen
room for growth; potential; promise
Anteil; Teil; Spiel (z.B. eines Lagers)
Pflügen und Wässern eines Feldes (als Vorbereitung für die Verpflanzung von Reissetzlingen)
Naturaliensteuer (im Ritsuryō-System)
Trinkkosten; Getränkekosten; Zeche; Geld zum Trinken; Trinkgeld
rasierter Teil der traditionellen Samurai-Frisur in der Edo-Zeit
Übermaß (Innenteil ist größer als das Außenteil)
dividing up a fishing catch
Übermaß (Innenteil ist größer als das Außenteil)
cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances); machining allowance
Ostindische Pfeilwurz; Tacca pinnatifida
Ophidion asiro (species of cusk eel)