jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ふくろ
Meanings
Noun
1. bag; sack; pouch
まだ
袋
ふくろ
を
開
あ
けちゃだめだ。
You must not open the bag yet.
2. skin of an orange (and other like fruits)
私
わたし
はみかんを
袋
ふくろ
ごと
食
た
べる。
I eat mandarin oranges membranes and all.
3. dead end
4. plot of land surrounded by water
Alt. forms
袋
ふくろ
97%
ふくろ
1%
嚢
ふくろ
Pitch accent
ふ
くろ
Used in: 127
Used in vocabulary (37 in total)
お
ふくろ
(one's) mother
ふくろ
のネズミ
trapped with no way of escape;
(lit.)
rat in a bag
ふくろ
のねずみ
trapped with no way of escape;
(lit.)
rat in a bag
34 more...
Examples (41 in total)
ふくろ
は
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
です。
I don't need a bag, thanks.
ふくろ
は
要
い
らないよ。
I don't need a bag.
ふくろ
は
空
から
っぽだ。
The bag is empty.
もう
ふくろ
開
あ
けちゃったよ。
I already opened the bag.
彼
かれ
は
ふくろ
を
背
せ
負
お
っている。
He carries a bag on his back.
まだ
ふくろ
を
開
あ
けちゃだめだ。
You must not open the bag yet.
そもそも、
魔
ま
法
ほう
の
ふくろ
は
貴
き
重
ちょう
だ。
To begin with, the magic bag is precious.
すべての
ふくろ
が
大
おお
きく
裂
さ
かれていた。
All the bags had been torn open widely.
ふくろ
は
OK
オッケー
です、そのまま
持
も
って
帰
かえ
ります。
I don't need a bag; I'll just carry it as it is.
ふくろ
を
閉
と
じてたテープが
絡
から
まってるんだ。
The tape that was sealing the bag is tangled.
建
たて
物
もの
は
小
こ
麦
むぎ
の
ふくろ
で
一
いっ
杯
ぱい
です。
The buildings are filled with bags of wheat.
俺
おれ
、
ふくろ
かなにか
持
も
ってこようか?
Should I bring a bag or something?
ポテトチップスを
何
なん
ふくろ
買
か
いましたか?
How many bags of potato chips did you buy?
彼
かれ
はその
ふくろ
を
運
はこ
ばなければならなかった。
He had to carry the bag.
ふくろ
の
中
なか
にお
金
かね
が
少
すこ
し
入
はい
っています。
There is a little money in the bag.
私
わたし
はそれらの
ふくろ
を
運
はこ
ぶのを
手
て
伝
つだ
った。
I helped carry those bags.
ふくろ
の
中
なか
には、いっぱいに
土
つち
が
詰
つ
められていた。
The bag was stuffed full of dirt.
ナイフで
ふくろ
を
切
き
り
裂
さ
いて
中
なか
身
み
を
出
だ
した。
I slit the bag open with a knife and took out the contents.
彼
かれ
はリンゴを
詰
つ
め
込
こ
んだ
ふくろ
を
持
も
っていた。
He carried a bag full of apples.
水
みず
の
詰
つ
まった
ふくろ
は
破
は
裂
れつ
しやすい。
Bags filled with water are prone to bursting.
一
いっ
瞬
しゅん
にして、
ふくろ
の
中
なか
身
み
すべてがぶちまけられる。
In an instant, all the contents of the bag are dumped out.
この
ふくろ
の
中
なか
のオレンジは
腐
くさ
っている。
The oranges in this bag are rotten.
ふくろ
の
口
くち
をひもで
絞
しぼ
って
閉
と
じた。
I pulled the string tight to close the mouth of the bag.
ふくろ
の
中
なか
のイチジクはまだ
洗
あら
ってないよ。
The figs in the bag haven't been washed yet.
では、
ふくろ
はわたしに
持
も
たせてください。
Then, please let me carry the bag.
私
わたし
はみかんを
ふくろ
ごと
食
た
べる。
I eat mandarin oranges membranes and all.
少
すこ
し
離
はな
れたところに
大
おお
きな
ふくろ
が
転
ころ
がっていた。
A large bag was lying a little way off.
ふくろ
は
端
はし
の
方
ほう
に
寄
よ
せておいてください。
Please move the bags off to the side.
私
わたし
はその
重
おも
たい
ふくろ
を
背
せ
負
お
って
運
はこ
んだ。
I carried the heavy bag on my back.
余
あま
った
半
はん
端
ぱ
な
布
ぬの
で
小
ちい
さな
ふくろ
を
作
つく
った。
I made a small pouch out of leftover scraps of cloth.
私
わたし
は
ふくろ
をいすの
上
うえ
か
横
よこ
に
置
お
いた。
I put the bag on or beside the chair.
濡
ぬ
れた
傘
かさ
はこの
ふくろ
にお
入
い
れください。
Put the wet umbrella in this bag, please.
よくわからない
野
や
菜
さい
や
果
くだ
物
もの
が
入
はい
った
ふくろ
をいただいていた。
I had been given a bag containing vegetables and fruits that I didn't recognize.
ほら、
ふくろ
の
中
なか
に
黄
き
色
いろ
いファイルがあるから
出
だ
して。
Look, there is a yellow file in the bag, so take it out.
彼
かれ
がそう
言
い
って
掲
かか
げた
手
て
には、コンビニの
ふくろ
が
下
さ
げられていた。
From the hand he raised as he said this hung a convenience store bag.
男
おとこ
は
力
ちから
なく
懐
ふところ
にあった
薬
くすり
の
入
はい
った
ふくろ
を
渡
わた
した。
The man weakly handed over the bag containing medicine that had been in his bosom.
彼
かれ
はその
ふくろ
を
作
つく
るのに
一
いっ
片
ぺん
の
大
おお
きな
紙
かみ
切
き
れを
使
つか
いました。
He used a big piece of paper to make the bag.
これらの
ふくろ
はとても
重
おも
いから
一
いち
度
ど
に
一
ひと
袋
ふくろ
づつ
運
はこ
べ。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
私
わたし
は
一
ひと
つの
ふくろ
は
運
はこ
んできたが、もう
一
ひと
つのほうは
後
あと
へ
残
のこ
してきた。
I carried one bag, but the other one was left behind.
その
姿
すがた
はさながら
餌
えさ
の
ふくろ
を
見
み
て
目
め
を
輝
かがや
かせた
犬
いぬ
のようだった。
They looked just like a dog whose eyes light up at the sight of a bag of food.
次
つぎ
に、
彼
かれ
は
二
に
キロ
入
い
りの
ふくろ
を
手
て
にし、これも
残
ざん
念
ねん
そうに
戻
もど
す。
Next, he picks up a two-kilogram bag and puts it back, looking disappointed.