jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
滞
たい
在
ざい
Meanings
Noun
Verb (する)
1. stay; sojourn
Kanji used
滞
stay in one place
在
presence
Pitch accent
た
いざい
Top 4900
Conjugations...
Used in: 1982
Used in vocabulary (10 in total)
滞
たい
在
ざい
中
ちゅう
during a stay
長
ちょう
期
き
滞
たい
在
ざい
long-term stay
滞
たい
在
ざい
期
き
間
かん
length of one's stay
7 more...
Examples (87 in total)
どこに
滞
たい
在
ざい
します
か。
Where will you be staying?
滞
たい
在
ざい
目
もく
的
てき
は
何
なん
ですか?
What is the purpose of your visit?
彼
かれ
は
長
なが
く
滞
たい
在
ざい
できません
。
He can't stay long.
滞
たい
在
ざい
を
許
きょ
可
か
して
下
くだ
さい。
Permit me to stay.
滞
たい
在
ざい
はいかがでしたか。
How was your stay?
アメリカではどこに
滞
たい
在
ざい
します
か。
Where are you going to stay in the States?
外
がい
国
こく
にはどのくらい
滞
たい
在
ざい
しました
か。
How long did you stay abroad?
出
で
来
き
るだけ
長
なが
く
滞
たい
在
ざい
したい
。
I want to stay as long as I can.
市
し
内
ない
に
滞
たい
在
ざい
する
予
よ
定
てい
です。
I plan to stay in the city.
彼
かれ
は
10
とお
日
か
も
滞
たい
在
ざい
した
。
He stayed as many as ten days.
オーストラリアにはどれくらい
滞
たい
在
ざい
する
の?
How long are you staying in Australia?
いつまでご
滞
たい
在
ざい
ですか。
Until when are you staying?
あなたは
滞
たい
在
ざい
しなければ
なりませんでした.
You had to stay.
少
すこ
しの
間
あいだ
ここに
滞
たい
在
ざい
します
。
I will stay here for a short period.
「どちらに
滞
たい
在
ざい
しています
か」「あのホテルに
滞
たい
在
ざい
しています」
"Where are you staying?" "At that hotel."
今
いま
、
叔
お
父
じ
の
家
いえ
に
滞
たい
在
ざい
している
。
I'm now staying at my uncle's.
あなたは
京
きょう
都
と
にどれくらい
滞
たい
在
ざい
します
か。
How long will you stay in Kyoto?
日
にち
曜
よう
日
び
までここに
滞
たい
在
ざい
します
。
We will stay here until Sunday.
アメリカに
2
に
~
3
さん
年
ねん
滞
たい
在
ざい
したい
です。
I want to stay in America for a few years.
私
わたし
はおじのところに
滞
たい
在
ざい
しています
。
I am staying with my uncle.
あと
数
すう
週
しゅう
間
かん
は
滞
たい
在
ざい
する
つもりだよ。
I am staying for another few weeks.
ジムが
私
わたし
の
家
いえ
に
滞
たい
在
ざい
した
。
Jim stayed at my house.
ケイトは
週
しゅう
末
まつ
の
間
あいだ
、
伊
い
豆
ず
に
滞
たい
在
ざい
する
。
Kate stays in Izu over the weekend.
トムは
3
み
日
っか
間
かん
そこに
滞
たい
在
ざい
しました
。
Tom stayed there for three days.
おじは
今
いま
香港
ホンコン
に
滞
たい
在
ざい
している
。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
私
わたし
たちのロンドンでの
滞
たい
在
ざい
は
短
みじか
すぎた。
Our stay in London was too short.
オックスフォードにはどのくらい
滞
たい
在
ざい
する
予
よ
定
てい
ですか。
How long are you going to stay in Oxford?
彼
かれ
は
以
い
前
ぜん
ここに
滞
たい
在
ざい
した
ことがあるのか?
Has he stayed here before?
長
なが
く
滞
たい
在
ざい
する
ご
予
よ
定
てい
なんですか?
Are you going to stay long?
いつまで
東
とう
京
きょう
にご
滞
たい
在
ざい
ですか。
How long will you stay in Tokyo?
あなたはどれくらい
日
に
本
ほん
に
滞
たい
在
ざい
する
つもりですか。
How long are you going to stay in Japan?
彼
かれ
は
長
なが
い
期
き
間
かん
ここに
滞
たい
在
ざい
する
だろう。
He will stay here for a long period.
あの
人
ひと
はどのくらい
日
に
本
ほん
に
滞
たい
在
ざい
の
予
よ
定
てい
ですか。
How long is he going to stay in Japan?
あなたは
長
なが
い
間
あいだ
そこに
滞
たい
在
ざい
する
つもりですか。
Are you going to stay there for long?
彼
かの
女
じょ
は
少
すこ
しの
間
あいだ
そのあたりに
滞
たい
在
ざい
していた
。
She stayed in that area for a short while.
大
おお
阪
さか
にはもうどれくらいご
滞
たい
在
ざい
ですか。
How long have you been staying in Osaka?
私
わたし
は
当
とう
分
ぶん
のあいだここに
滞
たい
在
ざい
します
。
I shall stay here for the time being.
好
す
きなだけ
長
なが
く
私
わたし
たちの
家
いえ
に
滞
たい
在
ざい
しなさい
。
You may stay at my house as long as you like.
ロンドンで
滞
たい
在
ざい
する
場
ば
所
しょ
を
推
すい
薦
せん
してもらえますか。
Can you recommend a place to stay in London?
週
しゅう
末
まつ
はそこにご
滞
たい
在
ざい
の
予
よ
定
てい
ですか。
Are you staying there for the weekend?
2週間
にしゅうかん
ぐらいそこに
滞
たい
在
ざい
する
つもりだったんです。
We intended to stay there about two weeks.
もう
1
いち
日
にち
滞
たい
在
ざい
を
延
の
ばしたいのですが、
泊
と
まれますか。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
ハワイでは
叔
しゅく
母
ぼ
の
所
ところ
に
滞
たい
在
ざい
する
予
よ
定
てい
です。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
健
けん
太
た
郎
ろう
は
京
きょう
都
と
の
友
とも
達
だち
のところに
滞
たい
在
ざい
している
。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
君
きみ
はベルリンに
長
ちょう
期
き
に
滞
たい
在
ざい
する
つもりですか。
Are you planning on staying long in Berlin?
彼
かれ
は
2
ふつ
日
か
間
かん
そのホテルに
滞
たい
在
ざい
した
。
He stayed at the hotel for two days.
いつまで
日
に
本
ほん
に
滞
たい
在
ざい
のご
予
よ
定
てい
ですか。
How long are you staying in Japan?
僕
ぼく
は
夏
なつ
の
間
あいだ
、おじさんの
家
いえ
に
滞
たい
在
ざい
した
。
I stayed at my uncle's during the summer.
彼
かれ
はロンドンに
行
い
き、そこに
一
いっ
週
しゅう
間
かん
滞
たい
在
ざい
した
。
He went to London, where he stayed for a week.
私
わたし
たちはローマへ
行
い
って、そこに
一
いっ
週
しゅう
間
かん
滞
たい
在
ざい
した
。
We went to Rome, where we stayed a week.
アキラはお
金
かね
の
続
つづ
く
限
かぎ
りニューヨークに
滞
たい
在
ざい
する
だろう。
Akira will stay in New York while his money lasts.
彼
かれ
がさびしがらないように、
私
わたし
は
滞
たい
在
ざい
を
続
つづ
けた。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
私
わたし
たちは、
夏
なつ
の
間
あいだ
ずっと
彼
かれ
らの
家
いえ
に
滞
たい
在
ざい
した
。
We stayed with them all through the summer.
実
じつ
は、この
街
まち
にあと
数
すう
日
じつ
滞
たい
在
ざい
しよう
と
思
おも
ってるよ。
Actually, I'll stay in the city for a few more days.
私
わたし
はもう
1
いち
日
にち
そこに
滞
たい
在
ざい
して
はどうかと
提
てい
案
あん
した。
I suggested that we should stay there another day.
それから
私
わたし
たちは
京
きょう
都
と
にやってきて、そこに
1
いっ
週
しゅう
間
かん
滞
たい
在
ざい
した
。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
どこに
滞
たい
在
ざい
すべきか
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
助
じょ
言
げん
してくれた。
She advised me where to stay.
私
わたし
は
夏
なつ
をすごすために
叔
しゅく
母
ぼ
の
家
いえ
に
滞
たい
在
ざい
しています
。
I'm staying at my aunt's for the summer.
ロンドンに
滞
たい
在
ざい
している
間
あいだ
に、
彼
かれ
は
彼
かれ
のいとこを
訪
たず
ねるつもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
あなたの
1
いち
年
ねん
間
かん
のドイツ
滞
たい
在
ざい
はとても
有
ゆう
益
えき
でしたね。
Your year-long stay in Germany was very beneficial, wasn't it?
メイラー
氏
し
は
明
あ
日
した
までここに
滞
たい
在
ざい
の
予
よ
定
てい
です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
彼
かれ
らは、
彼
かの
女
じょ
がもっと
長
なが
くそこに
滞
たい
在
ざい
する
ようにと
主
しゅ
張
ちょう
するだろう。
They will insist on her staying there longer.
彼
かの
女
じょ
はロンドン
滞
たい
在
ざい
を
活
かつ
用
よう
して
大
おお
いに
英
えい
語
ご
の
力
ちから
を
伸
の
ばした。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼
かの
女
じょ
ならカナダからの
留
りゅう
学
がく
生
せい
で、
僕
ぼく
の
伯
お
父
じ
のところに
滞
たい
在
ざい
している
んだ。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼
かれ
は
日
に
本
ほん
に
長
なが
く
滞
たい
在
ざい
すれば
するほど、
日
にっ
本
ぽん
語
ご
がうまくなっています。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
パリ
滞
たい
在
ざい
が
長
なが
くなるにつれ、それだけパリが
好
す
きになっていった。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
ジムは
交
こう
換
かん
留
りゅう
学
がく
生
せい
として
日
に
本
ほん
にいたとき、
私
わたし
たちの
家
いえ
に
滞
たい
在
ざい
した
。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
休
きゅう
暇
か
中
ちゅう
、
姉
あね
と
私
わたし
は
富
ふ
士
じ
山
やま
の
麓
ふもと
にある
小
ちい
さな
村
むら
に
滞
たい
在
ざい
した
。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
一
いっ
週
しゅう
間
かん
滞
たい
在
ざい
する
予
よ
定
てい
です。
We plan to stay a week.
ここには3か
月
げつ
滞
たい
在
ざい
します
。
I'll be staying here for three months.
叔
しゅく
母
ぼ
の
家
いえ
に
滞
たい
在
ざい
しています
。
I'm staying at my aunt's.
私
わたし
たちは
小
こ
部
べ
屋
や
に
滞
たい
在
ざい
させられた
。
We were made to stay in a small room.
できるだけ
長
ちょう
期
き
間
かん
滞
たい
在
ざい
したい
です。
I'd like to stay as long as possible.
私
わたし
たちはそこに3ヶ
月
げつ
滞
たい
在
ざい
しました
。
We stayed there for three months.
ここにもう2・
3
み
日
っか
滞
たい
在
ざい
したい
です。
I'd like to stay here for a few more days.
一
いっ
行
こう
はしばらくの
間
あいだ
京
きょう
都
と
に
滞
たい
在
ざい
した
。
The party stayed in Kyoto for a short period.
シカゴに2ヶ
月
げつ
以
い
上
じょう
滞
たい
在
ざい
した
。
I stayed in Chicago over two months.
9日
ここのか
間
かん
アテネに
滞
たい
在
ざい
します
。
I'll stay in Athens for nine days.
彼
かの
女
じょ
は
数
すう
日
じつ
間
かん
そのホテルに
滞
たい
在
ざい
した
。
She stayed at the hotel for several days.
トムは
僕
ぼく
らと
何
なん
日
ひ
間
あい
か
滞
たい
在
ざい
します
。
Tom will be staying with us for a few days.
太
たい
陽
よう
が
沈
しず
んでしまったので、
私
わたし
達
たち
は
一
ひと
晩
ばん
そこに
滞
たい
在
ざい
した
。
The sun having set we stayed there for the night.
彼
かの
女
じょ
たちは
長
なが
崎
さき
がとても
気
き
に
入
い
ったので
1
いっ
週
しゅう
間
かん
滞
たい
在
ざい
した
。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
どこに
滞
たい
在
ざい
したら
いいかは
旅
りょ
行
こう
会
がい
社
しゃ
の
人
ひと
が
助
じょ
言
げん
してくれるでしょう。
The travel agent will advise you where to stay.
彼
かれ
らは
次
つぎ
の
日
にち
曜
よう
日
び
で
二
に
ヶ
月
げつ
当
とう
地
ち
に
滞
たい
在
ざい
している
ことになる。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼
かの
女
じょ
は
我
われ
々
われ
のもてなしをいいことに、
一
いっ
銭
せん
も
払
はら
わずに
丸
まる
一
いっ
ヶ
月
げつ
滞
たい
在
ざい
した
。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
我
われ
々
われ
はパリまで
飛
ひ
行
こう
機
き
で
行
おこな
った。そしてそこで
1
いっ
週
しゅう
間
かん
滞
たい
在
ざい
した
。
We flew to Paris, where we stayed a week.
もう3
週
しゅう
間
かん
ボストンに
滞
たい
在
ざい
する
予
よ
定
てい
だという
事
こと
をもうトムに
話
はな
したよ。
I've already told Tom that I plan on staying in Boston for another three weeks.