jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たいまん
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. Nachlässigkeit; Versäumnis; Vernachlässigung; Pflichtvergessenheit; Pflichtvernachlässigung; Faulheit; Fahrlässigkeit; nachlässig; fahrlässig; faul; Nachlässigkeit; Pflichtvergessenheit; Faulheit
Alt. forms
タイマン
51%
怠
たい
慢
まん
47%
たいまん
Pitch accent
た
いまん
Used in: 13
Used in vocabulary (1 in total)
しょくむ
たいまん
Pflichtvernachlässigung; Pflichtversäumnis; pflichtvergessen
Examples (5 in total)
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
たいまん
さにうんざりしています。
I'm fed up with her laziness.
その
事
じ
故
こ
は
彼
かの
女
じょ
の
たいまん
から
起
お
こった。
The accident stemmed from her negligence.
彼
かれ
は
私
わたし
を、
たいまん
だと
言
い
って
叱
しか
った。
He scolded me for being lazy.
たいまんな
労
ろう
働
どう
者
しゃ
は
全
ぜん
員
いん
解
かい
雇
こ
しなければならない。
All the workers who are lazy must be fired.
この
失
しっ
敗
ぱい
は、
君
きみ
自
じ
身
しん
の
たいまん
から
起
お
こったものだ。
This failure was brought about by your own negligence.