jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ナマケモノ
Meanings
Noun
1. lazy person; lazy fellow; slothful person
Alt. forms
怠
なま
け
者
もの
79%
なまけ
者
もの
8%
なまけもの
6%
怠
なま
けもの
4%
懶
なま
け
者
もの
ナマケモノ
Pitch accent
ナ
マケモノ
ナ
マケモノ
Composed of
モノ
person
Examples (20 in total)
トムは
なまけもの
ナマケモノ
。
Tom is a lazy person.
フレッドは
なまけもの
ナマケモノ
です。
Fred is a lazy fellow.
彼
かれ
はとても
なまけもの
ナマケモノ
だ。
He is such a lazy fellow.
困
こま
ったことに
彼
かれ
は
なまけもの
ナマケモノ
だ。
The trouble with him is that he is lazy.
換
かん
言
げん
すれば
彼
かれ
は
なまけもの
ナマケモノ
だ。
In other words, he's lazy.
仕
し
事
ごと
に
戻
もど
りなさい。この
なまけもの
ナマケモノ
!
Get back to work, you lazy bum!
彼
かれ
は
若
わか
い
頃
ころ
なまけもの
ナマケモノ
だった
事
こと
を
後
こう
悔
かい
している。
He regrets having been idle when he was young.
彼
かれ
は
なまけもの
ナマケモノ
であるという
理
り
由
ゆう
で
解
かい
雇
こ
された。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
一
いっ
方
ぽう
では
彼
かれ
は
親
しん
切
せつ
だが、
他
た
方
ほう
では
なまけもの
ナマケモノ
だ。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
彼
かれ
らは
なまけもの
ナマケモノ
だ、
私
わたし
はそのような
人
ひと
々
びと
は
理
り
解
かい
できない。
They are lazy. I can't understand such people.
先
せん
生
せい
は
なまけもの
ナマケモノ
の
男
おとこ
の
子
こ
が
授
じゅ
業
ぎょう
に
出
で
るのを
断
ことわ
った。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
ジョンはあなたに
出
で
会
あ
うまでは
なまけもの
ナマケモノ
でした。
John was a lazy person until he met you.
なまけもの
ナマケモノ
のその
男
おとこ
は、しばしば
職
しょく
務
む
を
怠
おこた
る。
The lazy man frequently neglects his duties.
彼
かれ
はあなたが
思
おも
っているほど
なまけもの
ナマケモノ
の
学
がく
生
せい
ではない。
He is not as lazy a student as you think.
トムは
決
けっ
して
頭
あたま
が
悪
わる
いわけではない。
単
たん
なる
なまけもの
ナマケモノ
なだけだ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
彼
かれ
は
なまけもの
ナマケモノ
ではない。それどころか
働
はたら
き
者
もの
だと
私
わたし
は
思
おも
う。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
父
ちち
は、
日
に
本
ほん
で
生
せい
計
けい
を
立
た
てていけない
人
ひと
は
なまけもの
ナマケモノ
だと
信
しん
じていた。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
ベスは
なまけもの
ナマケモノ
の
彼
かれ
氏
し
に、
歴
れき
史
し
の
宿
しゅく
題
だい
をやってくれと
頼
たの
まれました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
もし
なまけもの
ナマケモノ
でなかったら
彼
かれ
は
今
いま
頃
ごろ
リッチになっているかもしれない。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.
彼
かれ
は
なまけもの
ナマケモノ
に
対
たい
して
点
てん
が
辛
から
い。
He is very hard on lazy people.