jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
待
ま
ちこがれ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
Alt. forms
待
ま
ち
焦
こ
がれ
る
78%
待
ま
ちこがれ
る
20%
まちこがれ
る
1%
Kanji used
待
wait
Pitch accent
ま
ちこがれ
る
ま
ちこがれる
Conjugations...
Used in: 91
Composed of
待
ま
ち
① 待つこと。② 積極的に仕掛けず、相手の動きや好機を待つこと。③ あらかじめ仕入れ、客が買うのを待つ商品。出来合いの品物。④ 雅楽において舞いの動きに合わせて一拍子または二拍子待つ奏法。⑤ 昔の狩りにおいて高い木のまたに横木をかけてその上で下を通る獲物が来るのを待ち、射ること。
こがれ
る
① そうなりたいと一途に思い詰める。② 一途に恋い慕う。③ 居ても立っても居られなくなる。
Examples (2 in total)
彼
かれ
らは
試
し
合
あい
の
始
はじ
まるのを
待
ま
ちこがれていた
。
They were eager for the game to begin.
私
わたし
は
本
ほん
当
とう
に
夏
なつ
休
きゅう
暇
か
が
来
く
るのを
待
ま
ちこがれています
。
I'm really longing for summer vacation.