対等 – Vocabulary details

対たい等とう

Meanings

Adjective (な)

Adjective (の)

Noun

1. equality (esp. of status); equal footing; equal terms

今いまは、女おんなの人ひとにも男だん性せいと対たい等とうの身み分ぶんが与あたえられる時じ代だいよ！Now is the era when women are given status equal to that of men!

Kanji used

対

opposite

等

equal

Pitch accent

た

いとう

Used in: 2030

Composed of

対たい

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

等とう

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

Used in vocabulary (1 in total)

対たい等とう関かん係けい

equal relationship; (being on an) equal footing

Examples (9 in total)

私わたしたちは対たい等とうじゃない。

We are not equal.

これこそが対たい等とうの契けい約やくだ。

This is a contract on equal terms.

すべての人にん間げんは法ほう律りつ的てきには対たい等とうである。

All human beings are legally equal.

対たい等とうの条じょう件けんで契けい約やくを結むすびたいと思おもった。

They wanted to negotiate the contract on equal terms.

施ほどこされたら対たい等とうな関かん係けいではなくなるのだ。

Once you accept charity, the relationship is no longer one between equals.

すべての人ひとは対たい等とうの権けん利りを有ゆうする。

All men have equal rights.

誰だれもが納なっ得とくする対たい等とうな組くみ合あわせはあるだろうか？

Is there a fair pairing that everyone would accept?

今いまは、女おんなの人ひとにも男だん性せいと対たい等とうの身み分ぶんが与あたえられる時じ代だいよ！

Now is the era when women are given status equal to that of men!

もし対たい等とうに戦たたかおうというのであれば、人ひとの心こころだけが切きり札ふだだろう。