対たい
Meanings
Conjunction
Noun
1. versus; against; vs.; v.
This is a team-versus-team battle, you know?
Noun
2. to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180)
used between numbers
The score is two to three.
3. toward ...; to ...; with ...; against ...; anti-
So this technique is meant for fighting many opponents at once.
4. equal footing; equal terms
5. opposite
Kanji used
opposite
Pitch accent
た
い
Top 2300
Used in vocabulary (129 in total)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
towards; against; regarding; in contrast with
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
opposition; rivalry; competition; antagonism
hostility; antagonism; opposition
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
confrontation; showdown
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
one-to-one; one-on-one
compensation; equivalent value; consideration
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
one-to-one; one-on-one
anti-aircraft; antiaircraft
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
talk; dialogue; conversation
pertaining to objects
external; foreign; with foreign countries; towards foreign countries
towards the ground; with respect to the ground; ground (speed, attack, etc.)
anti-ship; anti-warship; anti-surface
confronting directly; meeting face-to-face
anti-aircraft gun; antiaircraft artillery
symmetry; second person
sitting opposite each other
battle of the bands
confrontation of armies
diagonal; opposite angle
counter-proposal; counter-suggestion
toward Japan; with Japan
relating to the USA; toward America; with America
involving only the parties concerned; tete-a-tete
confronting the enemy; hostilities
pair; couple; contraposition
towards the Soviet Union; with the Soviet Union
logarithm; log
for; in regard to; per
opposition (in phyllotaxis); opposite arrangement; opposing pairs (of leaves)
arguing face to face
original text with its translation printed side by side or on opposite page
Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
domestic; internal
election campaign strategy; election tactics
specific (e.g. antibody)
relating to China
towards Russia (relations, policy, etc.)
kanji compound formed of opposing elements; antonym; conversation (face-to-face)
table of logarithms; log table; log tables
concerning China
towards Russia (relations, policy, etc.)
questioning accused and witness together
being-for-others (philosophical term used by Hegel and Sartre); être-en-soi
War on Terror (2001-)
pertaining to school
Grand Alliance (against France)
Grand Alliance (against France)
counter-intelligence
accusative case
cost-effectiveness; price-performance ratio
concerning Taiwan; concerning the Republic of China
finishing within the top 2 (in sports, games, etc.); achieving first or second place
eastern side house (in traditional palatial-style architecture)
eastern side house (in traditional palatial-style architecture)
western side house (in traditional palatial-style architecture)
vertical angles; vertically opposite angles
side house (to the east, west, or north of a main residence; home to women, children and servants)
antiterrorist operation; counterterrorism operation
Roe v. Wade (landmark SCOTUS decision on abortion; 1973)
anti-ballistic (missile)
striking one's opponent while defending from their attack
thank you for the game
synapsis; involution
opposite side
relative change from last year
diagonalisation; diagonalization
pertaining to Europe; towards Europe
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
Roe v. Wade (landmark SCOTUS decision on abortion; 1973)
Roe v. Wade (landmark SCOTUS decision on abortion; 1973)
tie score; tie; draw
opposition; equivalence; correspondence
counterglow; counter glow
anti-guerilla tactics; counterguerrilla operations; counterinsurgency operations
way of dealing (with a problem, etc.); workaround
counter ion
test preparation; exam preparation
ability to oppose the thumb; opposable thumb
ability to oppose the thumb; opposable thumb
match; game; competition
binding legal effectiveness as to third parties
sitting across from each other and drinking together
furigana where kana is associated with each character of a compound
northern side house (to the rear of a main residence; often home to one's wife)
sitting across from each other and drinking together
Examples (24 in total)
The Swallows are ahead 4 to 1!
This is a team-versus-team battle, you know?
The score is two to three.