体たい
Meanings
Noun
Suffix
1. body; physique; posture
2. shape; form; style
3. substance; identity; reality
4. field
Counter
5. counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)
Four dolls are lined up on the shelf.
Noun
Suffix
6. typeface; type
Kanji used
body
Pitch accent
た
い
Top 1900
Used in vocabulary (452 in total)
dead body; corpse; cadaver; carcass
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
the body; the flesh; the outer man; one's physique
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
posture; position; stance
fuselage; airframe
physical condition; state of health; shape
interior of the body
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
(body) weight
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
individual; specimen
build; physique; frame; constitution
sphere; globe; orb; ball
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
group; party; team; organization; organisation; association
body fluid; semen
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
life form; life-form
body (of car); frame
the three character styles: square and semicursive and grass
organism; living body
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
main constituent; core; nucleus; subject
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
classical form of martial art
system; organization; organisation; architecture
personification; impersonation; embodiment
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
length (of an animal); body length
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
dead body; corpse; cadaver; carcass
appearance; look; dress
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
heavenly body; celestial body; astronomical object
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
assembly; aggregation
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
woman's body
figure; body shape; build; physique; form
capacity; volume
cooperative body; cooperative system; collective; community
old body; aged person; elderly person
gas; vapour; vapor; gaseous body
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
physique; physical standard; physical condition; posture; (body) position; sexual position
artificial body; cyborg
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
serious condition; critical condition
ectogenesis; outside the body
corporal punishment
the whole; all; on the whole; generally; from the start; from the outset
the emperor's person; the body of Christ; the Host; the Eucharist
unusual form; different shape; variant (e.g. kanji, kana)
mutant; variant
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
immature form (of an organism); young animal
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
hull of a warship
flexible body (esp. in gymnastics); agile physique
discarnate entity
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
losing posture; falling position from which it is impossible to recover; lame duck; hopeless situation
typeface; style of handwriting; calligraphic style
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid; rectangular prism
flying object (e.g. rocket, missile); projectile
height (measured at the withers)
body tissue; body composition
test subject (esp. animals or objects); experimental subject
fighting sport; combat sport; martial art
form of a character (e.g. simplified, traditional); type; typeface; font
obese body; corpulent physique
body motion
color (of an animal); body color
weak constitution; weak body; weak (organization, system, etc.); feeble
organic body; organism
form of government; system of government; polity
usefulness; utility; being orderly; being proper
cavernous body; body of (genital) erectile tissue (incl. corpus cavernosum and corpus spongiosum)
moving body
concreteness; embodiment
constitutional; relating to character, structure, nature, etc.
crystalline lens (of the eye)
as one flesh or body; simultaneously
form; shape; figure
three qualities of a martial artist or athlete: heart, technique, strength
receptor; (electron) acceptor; (sensory) receptor
to stand upright with arms and/or legs spread; to dodge
tangible; corporeal
names and natures do often agree
test piece; test object; specimen
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
flying vehicle; flying object; aircraft
to become fully formed; to take proper shape
to become fully formed; to take proper shape
body fat; somatic fat
the Emperor's person or presence
side of a body
local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
body of a snake; serpentine
granular material; granular matter; granule
business entity; corporate body
to avoid; to dodge; to evade
different body
sans-serif typeface; gothic typeface
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
seminude; half-naked
Ming (serif typeface); Minchō
segment; arthromere; metamere; somite
strange; curious; odd
clerical appearance; appearance of a priest; teachings of Buddha; condition of the universe at creation; in the pure land teachings, the name of Amitabha, or prayers to Amitabha
murder victim; body of a murder victim
conductor; transmitter
amygdala; amygdaloid nucleus; corpus amygdaloideum
colloquial style; written style based on spoken language
boat hull; hull
union (data type in C and related languages)
highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
republican form of government
fruiting body; sporocarp
old character form; kyūjitai; traditional form of kanji used in Japan before 1946
purine body; purine
pituitary gland; pituitary body; hypophysis
sick body; poor health
body cavity; coelom
vitreous body (of the eye); vitreous humor; vitreous humour; the vitreous
vitreous body (of the eye); vitreous humor; vitreous humour; the vitreous
female-to-male gender swap (in fan art and fan fiction)
organism; living thing
uninflectable nominal (in Japanese)
situation; (present) state of affairs; circumstances
mountain shape
stark naked body; nude body
base; substrate; substratum
new character form; shinjitai; simplified form of kanji used in Japan since 1946
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid
organizational entity; organisational entity; body
corpse of a person who has met a violent death
literary style; classical style
well-built body; large body; full-figured body
odd; strange; queer; weird; bizarre
literary form imparting the nuance of speech (with sentences ending in "da")
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
cone; pyramid; conic solid; petrosa; retinal cone
essence of all things; noumenon
abusive language
to avoid; to dodge; to evade
literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru")
magnetic body; magnetic substance
appearance of a Buddhist priest
facepiece (of a respirator, etc.)
somatic sensation; somesthesis
corporal punishment; physical punishment; prison sentence; penal servitude; imprisonment with hard labour
oblique type; slanted type; division ring; skew field
solid of revolution
pre-noun adjectival; adnominal adjective
body composition
square (block) style of printed typeface
to avoid; to dodge; to evade
bending from the hips with the legs straight and head nearly to the ground; deep forward bow
your (his, her) health; image (e.g. of Buddha)
simplified Chinese character
body drop (judo); body throw
Golgi body; Golgi apparatus
chronological order (form of historical writing); ordering chronologically
appearance of a layperson (as opposed to a Buddhist priest); unrefined appearance; vulgar style
printed form (of writing); print; typeface
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
cooperative body; cooperative system; collective; community
many-body
semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
a transparent body
body of a person who died an abnormal death; unnatural death corpse; body dead from unnatural causes
annals-biographies form (of historical writing)
systemic circulation
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
state; condition; situation; terms
vitreous body (of the eye); vitreous humor; vitreous humour; the vitreous
Point of Purchase typeface
(biochemical) precursor
business entity; business unit
corpus uteri; uterine body; body of the uterus
centromere; kinetochore
practice of eating sushi or sashimi off an unclad man's body
Roman type (printing)
italic typeface
hippocampal formation; formatio hippocampalis
condition; state (of health); appearance
flying object (e.g. rocket, missile); projectile
plasmodium (form within the life cycle of myxomycete slime molds)
complement (blood proteins)
poetic form; verse form
filament; protonema; trichome; mitochondria
resistive element (in circuit, etc.)
bound form (of a magazine or book; as opposed to a single sheet, scroll, etc.)
collegiate body; collegial body; judicial panel
corpus delicti (concrete evidence of a crime, e.g. a bullet-riddled body)
polar body (cell structure within the ovum)
distal style
bacterial cell; fungus body
writing style in the manner of an imperial edict
semitransparent body; translucent body
novel written in epistolary style
analog; analogue
polite style; polite Japanese
cone; cone (cell)
limbs; arms and legs; body
body drop (judo); body throw
still having slim chances of victory
semicursive characters
racemic body
ketone body
cancer of the uterine body
inclusion body; inclusion corpuscle
vertically condensed type; font compressed by height
biological age of the body (based on fitness metrics); body age
literal style (of translation); metaphrastic style
heating element; heat-generating element
cylinder; prism
endoplasmic reticulum
organizer (in vertebrate embryology)
scales for weighing
particle that attaches to a phrase and acts on the whole phrase
emplacement; bunker; shelter
in calligraphy, an abbreviated or mistaken form of a character, or a work written in more than one calligraphic style
rod (cell)
style of polite speech in Japanese (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")
consonant (in the Siddham script)
cancer of the uterine body
cancer of the uterine body
monoploid; haploid (with a single set of unpaired chromosomes)
corpus allatum
antique (typeface)
style of polite speech in Japanese (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")
script (typeface)
spiral; helicoid; helix
answering one's opponent's attack with an unwavering strike
horizontally condensed type; font compressed by width
basal body; basal granule; kinetosome; blepharoplast
Malpighian corpuscle (i.e. renal corpuscle)
topical-annalistic style (of historical writing)
body of a person who died an unnatural death
The Three-Body Problem (2008 novel and subsequent adaptations)
quadratic field
important point
homologue; homolog
real number field
complete form; perfect form; final form; perfect field
somatic cell division (i.e. mitosis)
All Japan High School Athletic Federation (abbr)
experimental subject; test body; specimen (used for experiments)
simplified form of a kanji
(computer) object
theatrical light; instrument (US theatre light); lantern (UK theatre light); stage light
chromoplast; chromoplastid
traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
mediocrity; mediocre
form of muscular or movement therapy developed by Keizo Hashimoto
ferrimagnetic substance
business organization; business corporation; businessmen's body
traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
Nosema bombycis (microsporidian parasite responsible for pebrine)
triploid (organism, cell, etc.); triplont
polyploid (organism, cell, etc.)
aster (cell biology)
palaeography; paleography
black body; blackbody; Planckian radiator; full radiator; perfect radiator
corpus striatum; striatum
literary style from the Heian era onwards, mainly in kana and written by women
fluorescent substance
biographical style
test piece; test specimen; product under test
textbook typeface (resembling handwritten block characters)
paramagnetic substance; paramagnet
field of complex numbers
class field theory
colloquial language style; everyday language style
seichōtai; typeface which resembles brush-stroke forms of characters
seichōtai; typeface which resembles brush-stroke forms of characters
elegant left-leaning block typeface
form of poetry found on the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara (following a 5-7-5-7-7-7 moraic pattern)
spiral; helicoid; helix
corpus adiposum
corpus callosum
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company; TSMC
bok choy; pak choi
essence; true nature; substance; originally; naturally; by nature
head, trunk, arms, and legs; the whole body
Examples (7 in total)
My whole body feels heavy.
Two dragons collided violently.
I built two robots.