jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カラダ
Meanings
Noun
1. body
からだ is a gikun reading of 身体
2. torso; trunk
3. build; physique; frame; figure
4. health; constitution
5. corpse; dead body
Alt. forms
体
からだ
54%
身体
からだ
41%
からだ
2%
躰
からだ
1%
カラダ
躯
からだ
Pitch accent
カ
ラダ
Top 28000
Used in: 256
Used in vocabulary (11 in total)
カラダ
ジュウ
all over the body; from head to foot; all over
カラダ
ツキ
body build; figure
オ
カラダ
body
8 more...
Examples (62 in total)
からだ
カラダ
柔
やわ
らかいね。
Your body is soft.
からだ
カラダ
が
硬
かた
いね。
Your body is stiff.
それは、
からだ
カラダ
に
良
よ
くないよ。
That's not good for your health.
運
うん
動
どう
は
からだ
カラダ
にいい。
Exercise is good for you.
ワインは、
からだ
カラダ
にいいのよ。
Wine is good for your health.
寝
ね
不
ぶ
足
そく
は
からだ
カラダ
に
悪
わる
い。
Lack of sleep is bad for the body.
早
はや
起
お
きは
からだ
カラダ
に
良
よ
い。
It is good for the health to get up early.
煙草
たばこ
を
吸
す
うのは
からだ
カラダ
に
悪
わる
い。
Smoking is harmful to your health.
トマトソースって、
からだ
カラダ
にいいの?
Is tomato sauce good for you?
山
さん
水
すい
は
からだ
カラダ
にいいのよ。
Mountain water is good for the health.
自
し
然
ぜん
食
しょく
品
ひん
は
からだ
カラダ
によい。
Natural food will do you good.
彼
かれ
はいい
からだ
カラダ
をしている。
He has a nice body.
彼
かれ
は
からだ
カラダ
を
心
しん
配
ぱい
している
様
よう
子
す
だった。
He seemed worried about his health.
母
はは
の
からだ
カラダ
のことが
心
しん
配
ぱい
です。
I'm worried about my mother's health.
彼
かれ
の
からだ
カラダ
は
興
こう
奮
ふん
で
震
ふる
えた。
His body shivered with excitement.
人
ひと
は
からだ
カラダ
を
洗
あら
うべきである。
People should wash their bodies.
彼
かれ
は
強
つよ
い
からだ
カラダ
の
持
も
ち
主
ぬし
だ。
He has a strong body.
彼
かれ
は
からだ
カラダ
の
具
ぐ
合
あい
がよくありません。
He is in poor health.
人
にん
間
げん
は
心
こころ
と
からだ
カラダ
から
成
な
っている。
Man consists of soul and body.
熱
ねつ
で
病
びょう
人
にん
の
からだ
カラダ
は
熱
あつ
かった。
The patient was hot with fever.
動
どう
物
ぶつ
の
からだ
カラダ
は
細
さい
胞
ぼう
でできている。
Animal bodies are made up of cells.
彼
かれ
は
激
げき
怒
ど
して
からだ
カラダ
を
震
ふる
わせていた。
He was trembling with rage.
その
子
こ
は
からだ
カラダ
の
具
ぐ
合
あい
が
悪
わる
そうだった。
The boy appeared to be in bad health.
彼
かれ
はタオルで
からだ
カラダ
をふいた。
He dried himself with a towel.
彼
かれ
はストーブで
からだ
カラダ
を
暖
あたた
めた。
He warmed himself at the stove.
1
いち
日
にち
中
じゅう
座
すわ
ってるのは、
からだ
カラダ
に
良
よ
くないよ。
Sitting all day isn't good for you.
もし
からだ
カラダ
の
調
ちょう
子
し
がよければうかがいます。
I will come provided I feel well enough.
人
にん
間
げん
は
皆
みな
同
おな
じ
からだ
カラダ
をしている。
All human beings have the same kind of body.
私
わたし
は
からだ
カラダ
の
調
ちょう
子
し
が
全
ぜん
然
ぜん
よくない。
I'm not well at all.
魚
さかな
を
食
た
べることは
からだ
カラダ
にいい。
Eating fish is good for your health.
からだ
カラダ
が
冷
ひ
えたので、
私
わたし
はコートを
着
き
た。
I got cold, so I put on my coat.
新
しん
鮮
せん
な
果
くだ
物
もの
は
君
きみ
の
からだ
カラダ
によい。
Fresh fruit is good for you.
濡
ぬ
れた
服
ふく
が
彼
かの
女
じょ
の
からだ
カラダ
にまとわりついた。
Wet clothes clung to her body.
水
すい
泳
えい
は
からだ
カラダ
のいろいろな
筋
きん
肉
にく
を
発
はっ
達
たつ
させる。
Swimming will develop many different muscles.
タバコは
からだ
カラダ
に
良
よ
くないから、やめた
方
ほう
がいいよ。
Smoking is bad for your health, so you should quit.
一
いち
日
にち
中
じゅう
働
はたら
いていたトムは、
からだ
カラダ
を
休
やす
めたかった。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
からだ
カラダ
の
調
ちょう
子
し
が
悪
わる
いなら
休
やす
んだほうがいい。
If you aren't feeling well, you should rest.
発
はつ
熱
ねつ
は
からだ
カラダ
の
防
ぼう
御
ぎょ
反
はん
応
のう
の
一
ひと
つだ。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
からだ
カラダ
は
温
おん
度
ど
の
変
へん
化
か
にすばやく
順
じゅん
応
のう
する。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
リンゴとブドウ、
からだ
カラダ
にいいのはどっち?
Which are more healthy, apples or grapes?
彼
かれ
の
からだ
カラダ
は
熱
ねつ
でほてってきた。
He was burning with fever.
からだ
カラダ
を
洗
あら
い、ずっと
気
き
分
ぶん
がよくなった。
I washed myself and felt much better.
彼
かれ
は
からだ
カラダ
の
平
へい
衡
こう
を
失
うしな
って、ひっくり
返
かえ
った。
He lost his balance and fell down.
口
くち
は
からだ
カラダ
の
死
し
刑
けい
執
しっ
行
こう
人
にん
であり
医
い
者
しゃ
である。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
最
さい
近
きん
、
からだ
カラダ
に
痛
いた
みを
感
かん
じたことはありますか?
Have you experienced body aches recently?
私
わたし
は
肉
にく
は
好
す
きだが、
卵
たまご
は
からだ
カラダ
に
合
あ
わない。
I like meat, but eggs don't agree with me.
自
じ
分
ぶん
たちの
からだ
カラダ
をきれいにしておかなければならない。
We should keep ourselves clean.
モデルは
魅
み
力
りょく
のある
からだ
カラダ
をしていなければならない。
A model must have an attractive body.
この
男
おとこ
の
子
こ
は、
強
つよ
くて
健
けん
康
こう
な
からだ
カラダ
を
持
も
っている。
This boy has a strong and healthy body.
この
上
うわ
着
ぎ
はもう
私
わたし
の
からだ
カラダ
に
合
あ
わない。
This coat does not fit me any more.
いつも
からだ
カラダ
にいい
食
しょく
事
じ
を
摂
と
るように
心
こころ
がけています。
I always try to eat healthy food.
ブロッコリーは
最
もっと
も
からだ
カラダ
にいい
野
や
菜
さい
の
一
ひと
つだ。
Broccoli is one of the healthiest vegetables.
眠
ねむ
ると
からだ
カラダ
の
機
き
能
のう
がゆっくりになり、
体
たい
温
おん
が
下
さ
がる。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
トムはベッドから
毛
もう
布
ふ
を
取
と
り、
自
じ
分
ぶん
の
からだ
カラダ
に
巻
ま
き
付
つ
けた。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
この
氷
こおり
は
薄
うす
すぎて
君
きみ
の
からだ
カラダ
を
支
ささ
えきれないだろう。
This ice is too thin to bear your weight.
からだ
カラダ
の
具
ぐ
合
あい
がよくなかったので、
彼
かれ
は
学
がっ
校
こう
を
休
やす
んで
家
いえ
にいた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
なんだか
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いたみたい。
喉
のど
が
痛
いた
いし、
からだ
カラダ
がだるいもの。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
私
わたし
は
走
はし
る
前
まえ
に、
からだ
カラダ
をほぐすのにちょっと
体
たい
操
そう
をする。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
彼
かれ
はひどい
風
か
邪
ぜ
に
罹
かか
っている。
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
からだ
カラダ
の
具
ぐ
合
あい
をとても
心
しん
配
ぱい
している。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
より
寒
さむ
い
日
ひ
には、
からだ
カラダ
を
丸
まる
めたり、
雪
ゆき
の
中
なか
に
穴
あな
を
掘
ほ
ったりする。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
まだ
からだ
カラダ
が
痛
いた
いけど、この
連
れん
休
きゅう
の
旅
りょ
行
こう
はすごく
楽
たの
しかった!
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
動
どう
物
ぶつ
は
主
しゅ
として
液
えき
体
たい
で
構
こう
成
せい
される
からだ
カラダ
を
持
も
つ。
Animals have bodies largely composed of fluid.