to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to be touching; to be moving
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
to be touching; to be moving
to beat fast (of a heart); to hammer
to make a mistake; to blunder
to vaccinate; to get vaccinated; to get a vaccination
to cast a net; to throw a net
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
no way to do; nothing can be done
to clap one's hands in prayer
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
to temper a sword; to forge a sword
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
to mark with a dot (point)
to hit the bottom; to bottom out
drinking, gambling, and buying women in prostitution
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
to eat to one's heart's content; (lit.) to drum one's belly
to till a rice paddy; to plough a rice paddy (plow)
to put a period to; to put an end to; to settle (for the time being)
to advance money (on a contract)
to do something stupid; to do something pointless; (lit.) to hit a muddy rice field with a stick