jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ふと
い
Meanings
Adjective (い)
1. fat; thick
人
ひと
の
手
て
足
あし
は、あんなに
太
ふと
くない
。
People's arms and legs are not that thick.
2. deep (of a voice); thick; sonorous
彼
かれ
の
声
こえ
は
低
ひく
くて
太
ふと
い
。
His voice is low and deep.
3. daring; shameless; brazen; audacious
Alt. forms
太
ふと
い
98%
ふと
い
1%
Pitch accent
ふ
と
い
Used in: 136
Used in vocabulary (7 in total)
ふとい
うで
big arm; brawny arm
ふとい
こえ
deep voice; rich voice; full voice
きもが
ふと
い
bold; daring; unflappable
4 more...
Examples (18 in total)
このペンは
ふとい
です。
This pen is thick.
トムは
首
くび
が
ふとい
んだ。
Tom has a thick neck.
彼
かれ
は
ふとい
首
くび
をしている。
He has a thick neck.
人
ひと
の
手
て
足
あし
は、あんなに
ふとくない
。
People's arms and legs are not that thick.
このリンゴは
軸
じく
が
ふとい
。
This apple has a thick stem.
ふとさ
は
親
おや
指
ゆび
の
付
つ
け
根
ね
くらい。
The thickness is about the size of the base of the thumb.
橋
はし
は
ふとい
ワイヤーで
支
し
持
じ
されている。
The bridge is held up by thick cables.
ふとい
指
ゆび
が、
僕
ぼく
の
鼻
はな
先
さき
に
突
つ
きつけられた。
A thick finger was thrust right in my face.
父
ちち
の
手
て
は
節
ふし
が
ふとく
、がっしりしている。
My father's hands have thick knuckles and are sturdy.
石
せき
油
ゆ
が
ふとい
パイプの
中
なか
を
流
なが
れた。
The oil ran through a thick pipe.
両
りょう
腕
うで
を
使
つか
っても
抱
だ
きしめられないくらい
ふとい
木
き
だ。
It is a tree so thick that even using both arms, one cannot embrace it.
地
ち
図
ず
上
じょう
の
ふとい
線
せん
は
道
どう
路
ろ
に
相
そう
当
とう
する。
The broad lines on the map correspond to roads.
その
ふとい
枝
えだ
の
上
うえ
から、
何
なに
者
もの
かが
降
お
り
立
た
った。
Someone dropped down from atop that thick branch.
決
けっ
して
ふとく
はないが、その
一
いっ
方
ぽう
で
異
い
様
よう
に
長
なが
い。
It's by no means thick, but on the other hand it's unusually long.
事
じ
実
じつ
、
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
肝
きも
の
ふとさ
に
感
かん
心
しん
していた。
In fact, I was impressed by her guts.
胴
どう
は
ふとく
、
他
ほか
の
馬
うま
よりも
脚
あし
が
短
みじか
い。
The torso is thick, and the legs are shorter than those of other horses.
そんなことされて
眠
ねむ
れるほど、
私
わたし
の
神
しん
経
けい
は
ふとくない
よ。
I'm not thick-skinned enough to sleep after something like that.
ふとい
男
おとこ
の
声
こえ
が、
中
ちゅう
枢
すう
部
ぶ
の
空
くう
間
かん
一
いっ
杯
ぱい
に
響
ひび
いた。
A deep male voice echoed throughout the entire space of the central area.