多分 – Vocabulary details

多た分ぶん

Meanings

Adverb

1. perhaps; probably

Adjective (な)

Adjective (の)

2. generous; many; much; great

Alt. forms

Kanji used

多

many

分

part

Pitch accent

た

ぶん

た

ぶん

Used in: 3927

Composed of

多た

multi-

分ぶん

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

Used in vocabulary (3 in total)

多た分ぶんに

in great amount; considerably; substantially; quite

ご多た分ぶん

common; in the usual course

御ご多た分ぶん

common; in the usual course

Examples (38 in total)

彼かれは多た分ぶん失しっ敗ぱいするだろう。

He will probably fail.

多た分ぶん、彼かれが間ま違ちがってる。

He's probably wrong.

多た分ぶん、午ご後ごには着つくさ。

He will probably arrive in the afternoon.

多た分ぶんね、それは機き能のうしないよ。

It probably won't work.

多た分ぶん、彼かれの言いう通とおりだろう。

What he said is probably correct.

多た分ぶん、これはリンクできるよ。

Perhaps this can be linked.

メアリーは、多た分ぶんお金かね持もちだよ。

Mary is probably rich.

多た分ぶん、諦あきらめてもいい頃ころよ。

Maybe it's time to give up.

明あ日したは多た分ぶん早はやく起おきる。

I will probably get up early tomorrow.

多た分ぶん隠かくし扉とびらがあるんだよ。

Maybe there's a secret door.

明あ日したの夜よるは多た分ぶん雪ゆきだろう。

It may well snow tomorrow night.

彼かれを誘さそったら、多た分ぶん来くるよ。

If you invite him, he'll probably come.

「ホントにホント？」「うん、多た分ぶん」

"Is that really true?" "Yeah, probably."

そのニュースは多た分ぶん本ほん当とうだろう。

The news may well be true.

打うち合あわせはね、多た分ぶん中ちゅう止しになるよ。

The meeting will probably be canceled.

彼かれは多た分ぶん成せい功こうしないでしょう。

He is not likely to succeed.

あり得うるけど、多た分ぶんないな。

It's possible, but not probable.

「トムって酔よっ払ぱらってたの？」「多た分ぶん、ちがうよ」

"Was Tom drunk?" "Probably not."

あの鳥とりは、多た分ぶんスズメだよ。

That bird is probably a sparrow.

多た分ぶん彼かれはこの仕し事ごとが好すきだろう。

It may be that he likes his job.

多た分ぶん雨あめになるだろうと彼かれは言いった。

He observed that we would probably have rain.

多た分ぶんね、今いまはそれ、やらない方ほうがいいよ。

Maybe you shouldn't do that now.

今こ年としの冬ふゆは多た分ぶん非ひ常じょうに寒さむいだろう。

This winter will probably be very cold.

この本ほんは多た分ぶん君きみの役やくに立たつだろう。

This book may well be useful to you.

多た分ぶん、２に時じ間かんぐらい勉べん強きょうしたよ。

I studied for perhaps two hours.

教きょう師しは多た分ぶん生せい徒とたちに腹はらを立たてるだろう。

The teacher is likely to get angry with the students.

多た分ぶん十じゅう月がつにはオーストラリアに行いくことが出で来きる。

I may be able to come to Australia next October.

トムって多た分ぶんもうボストンにいるよ。

Tom is probably already in Boston.

トムは多た分ぶんゲイかバイだと思おもう。

Tom is either gay or bisexual, I think.

私わたしは多た分ぶん彼かれを私わたし達たちの会かい長ちょうに選えらびます。

I will most likely choose him as our president.

授じゅ業ぎょうが終おわったときには、多た分ぶん雨あめが降ふっている。

When class is over, it'll probably be raining.

多た分ぶん、今日きょうトムが来きてないのはそのせいだ。

Perhaps that's the reason why Tom isn't here today.

この辺あたりでフランス語ごを話はなせるのは、多た分ぶんトムだけだよ。

Tom is probably the only one around here who can speak French.

多た分ぶん、ここは私わたしが探さがし求もとめている場ば所しょとは違ちがうんだ。

This is maybe not the place I'm looking for.

今日きょう私わたしが言いっていることは多た分ぶんあなたは理り解かいできないだろう。

You probably don't understand a word I'm saying today.

もう真しん実じつを知しったのだから、多た分ぶん気き分ぶんがよくなるでしょう。

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.

もしあることが意い味みを成なさなければ、それは多た分ぶん論ろん理り的てきでないのである。

If something doesn't make sense, it probably isn't logical.

多た分ぶん彼かれらは一いっ週しゅう間かんは留る守すにするでしょう。

In all likelihood, they'll be away for a week.