Meanings
Noun
Prefix
1. eine Menge; sehr viel
Pitch accent
Used in vocabulary (171 in total)
eine Menge; viel; wahrscheinlich; eine Menge; viel
sehr beschäftigt sein; häufig nutzen; vielfältig nutzen; starke Geschäftigkeit; vielfältige Nutzung; vielfältige Beschäftigung
anerkennen; hochschätzen; dankbar sein
viel; groß; beträchtlich; erheblich; schwer; ungeheuer
überflüssig; übermäßig; überreichlich; Hyper…; Über…; Übermaß
Vielschichtigkeit; Ereignisreichtum; Problemreichtum; Geschäftigkeit; geschäftlicher Druck
Quantität; Zahl; Anzahl; Betrag
hässliches Gesicht; flaches Gesicht; Frau mit hässlichem Gesicht; Maske einer flachgesichtigen, hässlichen Frau; Mumps; Ziegenpeter
Vielzahl an Unglücken und Schwierigkeiten; voller Schwierigkeiten; schwieriger Zustand; Grad, in dem etw. schwierig ist
Vielseitigkeit; Multifunktionalität; vielseitig; in vielerlei Hinsicht begabt; multifunktional
etwas; ein wenig; einige; ein paar; viel oder wenig; mehr oder weniger
meist
palmyra; lusterleaf holly; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)
verschiedene Arten
sensibel; gefühlvoll; emotional; sentimental; Sensibilität; Empfindsamkeit
polysplenia
Fruchtbarkeit; Produktivität; Gebärfreude; Legefreude; Kinderreichtum; fruchtbar
Tahō-Pagode; Pagode mit vereckigem Erdgeschoss und rundem ersten Stock
ta-Spalte (der 50-Laute-Tabelle; bestehend aus ta, chi, tsu, te und to)
große Menschenmenge; Riesenmenge; Überzahl; Übermacht
Vielseitigkeit
viele Jahre; lange Jahre
Mehrlings…; Mehrlingsschwangerschaft
Hyperkinese; Hyperaktivität
many-body
geschwätzig; gesprächig; redselig; schwatzhaft; Geschwätzigkeit; Gesprächigkeit
ta-Spalte (der 50-Laute-Tabelle; bestehend aus ta, chi, tsu, te und to)
Vielschichtigkeit; Mehrlagigkeit
polydipsia; excessive thirst (e.g. with diabetes)
in großen Mengen; viel; eine große Menge …; Größe einer Menge; Größengrad einer Menge; große Menge
multipel; vielfach; Vielfachheit
mehrdeutig; polysemisch; Mehrdeutigkeit; mehrere Bedeutungen; Polysemie
leidenschaftlich; Wankelmut; Leidenschaft; Grad der Leidenschaft; Wankelmut; Unbeständigkeit
Multikulturalismus
Bishamonten; (sanskr.)Vaiśravaṇa (einer der vier Himmelskönige; als Gott des Reichtums einer der sieben Glücksgötter; meist dargestellt mit Rüstung, Lanze und Pagode)
Polytonalität
Vielzahl; Mehrzahl; große Anzahl; mehrheitlich
häufiges Vorkommen; häufiges Auftreten; häufig vorkommen; häufig auftreten
stark behaart; haarig; Behaartheit
multibyte
viel; eine große Zahl an; zahlreiche; verschiedene; viele; eine große Zahl
große Summe; große Geldsumme
vielköpfig; viele Köpfe
viele Flächen; viele Gebiete
viele Farben
multipurpose; multiuse
many-to-many
Habsucht; Gier
Regenwald
viel; eine große Anzahl; in großer Menge; mehr und mehr; immer mehr
verschiedenartig; divers; mannigfaltig; vielfach; vielfältig; Mannigfaltigkeit
große Anzahl von Personen; große Anzahl von Menschen
große Anzahl von Personen; große Anzahl von Menschen
Mehrzweck…
verschiedene Bereiche; vielseitig; verschiedenartig
multinational; Multinationalität; Besitz mehrerer Staatsangehörigkeiten; Angehörigkeit zu verschiedenen Nationalitäten
vielseitig begabt; vielseitig; vielseitig; vielseitig begabt; vielseitige Begabtheit; Vielseitigkeit
mehrere Stufen
vielfache Funktion; multifunktional
viele Kinder
Polynom; polynomischer Ausdruck; vielgliedriger Ausdruck
Vielseitigkeit; vielseitig
Pluralismus
Mehrdimensionalität
Polytheismus
multitude; great numbers
one-to-many
vielseitige Interessen; Vielseitigkeit der Interessen
Menschenmenge; Masse
vielseitig; mehrseitig; multilateral
mehrer Ehefrauen; Polygamie; Polygynie; Vielweiberei
Polygon; Vieleck
Polygon; Vieleck
großes Glück; glücklich
Geschäftigkeit; Vielzahl von Ereignissen; Unruhe
Metempsychose; Seelenwanderung; Wiedergeburt
Nationalitätenstaat; Vielvölkerstaat
produktiv; schöpferisch; viel schreiben; Produktivität; reiches Schaffen
multiple joints; multijoint; articulated
viel sagen; sich wiederholen; Gesprächigkeit; viele Worte
multilingual; polyglott; mehrere Sprachen; viele Sprachen
multiples Organversagen; Multiorganversagen
Multiethnizität
kränklich; siech; schwache Konstitution; Kränklichkeit
hohe Feuchtigkeit; feucht
Vielzeller; Mehrzeller; mehrzelliger Organismus
diversifizieren; Diversifikation
Geilheit; Lüsternheit; geil; lüstern; wollüstig; liederlich
Mannigfaltigkeit; Varietät (ein topologischer Raum); Variante
große Geschäftigkeit; starke Beschäftigung
Tausendfüßer; Myriapoda
Polykristall; Vielkristall
multistage; multi-step
excuse me for interrupting you when you are so busy
mehrfache Arzneimittelresistenz; Arzneimittelmehrfachresistenz; Multiresistenz
Mehrling
große Mengen essen; viel essen; Essen in großen Mengen
Mehrjährigkeit; Überdauerung; Perennität (einer Pflanze)
Polymorphismus; Polymorphie; polymorph
multisystem; polyphyletic
multiresistenter Erreger; multiresistenter Keim
Polysaccharid; Polysacharid; Vielfachzucker
Hyperhidrose; Hyperidrose; Hyperhidrosis; Hyperidrosis (übermäßige Schweißabsonderung)
Mehrwertigkeit; Polyvalenz; mehrwertig; polyvalent
erudition and extensive knowledge
große Geschäftigkeit (mit unangenehmen Dingen)
Saubohne; dicke Bohne
many times; multi-; multiple dose
Polytheismus
mehrere Variablen
Polysaccharid; Polysacharid; Vielfachzucker
multilingualization; multilingualisation; localization; localisation
viel Glück und Erfolg
Fleischigkeit einer Pflanze
Sukkulenz; fleischige Beschaffenheit
Polysyllabum; vielsilbiges Wort
polyzystisches Ovarialsyndrom; PCO-Syndrom; PCOS; Stein-Leventhal-Syndrom
Polyurie; Harnflut
Multipolarität
superabundance
Multivarianzanalyse; multivariate Analyse; mehrdimensionale Analyse
multiple citizenship
many visitors
many visitors
Polytonalität
multi-phase; multi-channel; multitudinous
multisort
Multikulturalismus
polyatomic
multilingual; in many languages
Vieleck; Polygon
Ecke eines Polyeders, an der sich drei oder mehr Flächen treffen
super multi-shift (a kanji input method)
multigrooved cam
Happy events are often accompanied by difficulties; Unsullied joy is rare
erudition and extensive knowledge; widely read and well-informed
Polymastie; Vorhandensein überzähliger Brustdrüsen
polycrystalline
conference call (phone option); conference calling
mehrwertige Logik
multiphoton laser scanning microscope
multiphoton excitation
multi-byte; multi-octet
polynomial regression
polymorphism
multi-valued attribute
multiple-precision
multicode core concrete syntax
multicode basic concrete syntax
multicode concrete syntax
orthogonal frequency division multiplexing
polyazide Säure
mehrbasige Säure; mehrprotonige Säure
being re-elected (multiple times)
polycyclic aromatic hydrocarbon; PAH
multiple integral
one strong, many weak
Multinomialverteilung; Polynomialverteilung
multimodality; polymodality
polyphone
mehrere Parteien
polyfunctional
Multi-Faktor-Authentifizierung; MFA
aspiring university student who has failed the entrance examinations at least twice
frührere Zeit; andere Zeit; viel Zeit
große Weisheit
Examples (3 in total)
We went to the Tama Zoo.
What time is our train arriving at Hakata?
This train runs between Tokyo and Hakata.