他方 – Vocabulary details

他た方ほう

Meanings

Adjective (の)

Noun

1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

Conjunction

2. on the other hand

Alt. forms

Kanji used

他

other

方

way

Pitch accent

た

ほ

う

Used in: 348

Composed of

他た

other (esp. people and abstract matters)

方ほう

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

Examples (9 in total)

彼かれは強ごう情じょうすぎるが、他た方ほうでは頼たよりになった。

He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.

他た方ほう、多おおくの人にん間げんが若わかくして死しんでいる。

On the other hand a lot of people die young.

一いっ方ぽうでは彼かれは親しん切せつだが、他た方ほうでは怠なまけ者ものだ。

On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

他た方ほうでその経けい験けんから学まなんだものも大おおきかった。

On the other hand we learned a great deal from the experience.

彼かれの言こと葉ばは厳きびしいが、他た方ほうでは心こころはやさしい。

His words are severe, but on the other hand he is kind.

その双ふた子ごの一いっ方ぽうを他た方ほうと見み分わけることができますか。

Can you tell one of the twins from the other?

一いっ方ぽうで彼かれは私わたしの報ほう告こく書しょを賞しょう賛さんしたが、他た方ほうではそれを批ひ判はんした。

On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.

その双ふた子ごはよく似にているので一いっ方ぽうを他た方ほうと区く別べつするのはほとんど不ふ可か能のうだ。

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.

一いっ方ぽうの本ほんは薄うすい、他た方ほうは厚あつい、厚あついのは約やく２００ページある。