むらはちぶ
Meanings
Noun
1. Ausschluss aus der Dorfgemeinschaft (als eine Bestrafung bei Vergehen gegen die Dorfgesetze; In der Edo-Zeit zählte man 10 Situationen, in denen die Hilfe der Gemeinschaft nötig ist: Tod, Feuer, Erwachsenenfeier, Hochzeit, Geburt, Krankheit, Hausbau, Wasserschaden und Totengedenken. Wer aus der Gemeinschaft verstoßen wurde, dem half man nur in Situationen, die direkt auch andere bedrohten: Todesfall und Feuer, in den anderen acht Situationen nicht)
2. Ausschluss aus dem Freundeskreis
Pitch accent
らはち
Composed of
Dorf; Weiler; Dorf; Weiler; Nest
achtzig Prozent; acht Zehntel; Ausstossen; Verstossen; Ausgrenzen