jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
そん
Meanings
Noun
1. village
Alt. forms
村
むら
99%
そん
Pitch accent
そ
ん
Used in: 1
Used in vocabulary (28 in total)
ぜん
そん
the whole village; all the villages (in an area)
た
そん
another village; other villages
り
そん
leaving one's village
25 more...
Examples (113 in total)
世
せ
界
かい
は
小
ちい
さな
そん
である。
The world is a small village.
すべての
そん
が
美
うつく
しかった。
All the villages were beautiful.
人
ひと
々
びと
は
そん
に
住
す
んでいた。
People lived in villages.
そん
は
山
やま
に
囲
かこ
まれています。
The village is surrounded by mountains.
そん
は
日
にち
没
ぼつ
後
ご
静
しず
まり
返
かえ
っていた。
The village was dead after sunset.
町
まち
は
そん
よりも
大
おお
きい。
Towns are larger than villages.
彼
かの
女
じょ
は
小
ちい
さな
そん
で
生
う
まれました。
She was born in a small village.
もうこの
そん
にはいないよ。
They don't live in this village any more.
この
そん
は
何
なん
ていうの?
What's the name of this village?
私
わたし
はあなたの
そん
に
戻
もど
りたかった。
I wanted to return to your village.
僕
ぼく
はこの
そん
が
嫌
きら
いです。
I hate this village.
兄
あに
は、
小
ちい
さな
そん
で
暮
く
らしてます。
My older brother lives in a small village.
ついに
私
わたし
たちは
そん
に
着
つ
いた。
At last, we arrived at the village.
彼
かれ
は
小
ちい
さな
そん
で
育
そだ
った。
He grew up in a little village.
夏
なつ
休
やす
みの
間
あいだ
は
そん
に
帰
かえ
ったんだ。
I went back to my village during the summer vacation.
彼
かれ
は
故
こ
郷
きょう
の
そん
に
帰
かえ
った。
He returned to his native village.
この
そん
には
電
でん
気
き
が
通
かよ
ってないのよ。
This village doesn't have electricity.
新
あたら
しい
校
こう
舎
しゃ
は
そん
の
誇
ほこ
りだ。
The new school building is the boast of the village.
そん
への
道
どう
路
ろ
はとても
荒
あ
れています。
The road to the village is very rough.
この
そん
の
人
じん
口
こう
は
減
げん
少
しょう
した。
The population of this village had decreased.
そん
まで
長
なが
い
道
みち
のりだ。
It is a long way to the village.
教
きょう
会
かい
は
そん
の
中
ちゅう
心
しん
部
ぶ
にある。
The church is in the middle of the village.
火
ひ
は
そん
中
じゅう
を
焼
や
き
尽
つ
くした。
The fire burned down the whole village.
彼
かれ
は
そん
の
方
ほう
に
足
あし
を
向
む
けた。
He bent his steps toward the village.
その
二
ふた
つの
そん
は
隣
りん
接
せつ
している。
The two villages adjoin each other.
バスはどの
そん
にも
停
てい
車
しゃ
しました。
The bus stopped in every village.
その
そん
は
洪
こう
水
ずい
で
孤
こ
立
りつ
した。
The village was isolated by the flood.
その
小
こ
道
みち
は
そん
に
通
つう
じていた。
The path led to the village.
森
もり
のはずれに
そん
がありました。
At the edge of the forest was a village.
そん
のパン
屋
や
さんね、
店
みせ
じまいしちゃったのよ。
The village bakery has closed.
この
そん
には
大
たい
気
き
汚
お
染
せん
は
全
まった
くない。
This village is free from air pollution.
君
きみ
はあの
そん
へ
行
い
ったことがありますか。
Have you ever been to that village?
その
そん
には
誰
だれ
もいないようだった。
It seemed that there was no one in the village.
その
そん
にかわいい
少
しょう
女
じょ
が
住
す
んでいた。
A pretty girl lived in that village.
彼
かれ
が
生
う
まれた
そん
はここから
遠
とお
い。
The village in which he was born is far from here.
彼
かれ
はその
そん
から
去
さ
らなければならなかった。
He had to leave the village.
私
わたし
は
彼
かれ
が
生
う
まれた
そん
を
訪
おとず
れた。
I visited the village where he was born.
病
びょう
院
いん
は
彼
かれ
の
そん
から
遠
とお
く
離
はな
れていた。
The hospital was far away from his village.
ある
そん
に
一
ひと
人
り
の
老
ろう
人
じん
が
住
す
んでいた。
There lived an old man in a village.
小
ちい
さな
そん
が
大
おお
きな
都
と
市
し
に
成
せい
長
ちょう
した。
A small village grew into a large city.
彼
かれ
らは
島
しま
に
小
ちい
さな
そん
をつくった。
They built a small village on an island.
その
医
い
者
しゃ
は
そん
のみんなに
知
し
られている。
The doctor is known to everyone in the village.
そん
の
東
ひがし
に
接
せっ
して
湖
みずうみ
がある。
There is a lake on the east of the village.
この
そん
には
工
こう
場
じょう
は
一
ひと
つもない。
There is no factory in this village.
彼
かの
女
じょ
は
今
いま
頃
ごろ
もう
そん
に
到
とう
着
ちゃく
してるよ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
隣
となり
の
そん
までどのくらいありますか。
How far is it from here to the next village?
この
古
ふる
い
そん
では
何
なに
事
ごと
も
起
お
こらない。
Nothing ever happens in this old village.
彼
かれ
は
そん
一
いち
番
ばん
の
金
かね
持
も
ちだったそうだ。
He is said to have been the richest man in the village.
これはその
詩
し
人
じん
が
生
う
まれた
そん
だ。
This is the village where the poet was born.
この
そん
で
彼
かれ
らは
幸
しあわ
せな
生
せい
活
かつ
を
送
おく
りました。
In this village, they lived a happy life.
彼
かれ
は
そん
で
最
さい
高
こう
の
医
い
者
しゃ
とみなされている。
He is regarded as the best doctor in the village.
クマが
そん
に
迷
まよ
い
込
こ
んでくることがあります。
Sometimes bears wander into our village.
彼
かれ
は
九
きゅう
州
しゅう
の
小
ちい
さな
そん
に
住
す
んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.
トムのお
母
かあ
さんはこの
そん
に
住
す
んでいます。
Tom's mother lives in this village.
そん
のまん
中
なか
に
古
ふる
い
塔
とう
があります。
There's an old tower in the center of the village.
あの
そん
が
敵
てき
の
最
さい
後
ご
の
牙
が
城
じょう
です。
That village is the enemy's last stronghold.
その
そん
のほとんどの
人
ひと
がその
計
けい
画
かく
に
反
はん
対
たい
した。
Most people in the village objected to the plan.
むかしむかし、この
そん
におじいさんがいました。
Once upon a time, there was an old man in this village.
彼
かれ
は
紛
まぎ
れもなく
そん
の
最
さい
高
こう
齢
れい
者
しゃ
です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
昔
むかし
、その
そん
に
1
ひと
人
り
の
老
ろう
人
じん
が
住
す
んでいました。
Once there lived an old man in the village.
その
そん
と
我
われ
々
われ
の
町
まち
は
橋
はし
でつながっています。
The village is connected with our town by a bridge.
私
わたし
はこの
十
じゅう
年
ねん
間
かん
この
そん
に
住
す
んでいます。
I have lived in this village for the past ten years.
翌
よく
朝
あさ
、
彼
かれ
は
そん
中
じゅう
で
有
ゆう
名
めい
になっていた。
The next morning found him famous throughout the village.
その
そん
はひどい
嵐
あらし
によって
孤
こ
立
りつ
した。
The village was isolated by the heavy storm.
多
おお
くの
科
か
学
がく
者
しゃ
がこの
小
ちい
さな
そん
に
住
す
んでいる。
Many scientists live in this small village.
その
台
たい
風
ふう
はその
そん
に
大
おお
きな
被
ひ
害
がい
を
与
あた
えた。
The typhoon did great damage to the village.
彼
かれ
はその
そん
に
行
い
く
途
と
中
ちゅう
で
道
みち
に
迷
まよ
った。
He got lost on his way to the village.
かつて、その
そん
に、
貧
まず
しい
農
のう
夫
ふ
がいた。
Once there was a poor farmer in the village.
私
わたし
の
叔
お
父
じ
はその
そん
に
農
のう
園
えん
を
持
も
っています。
My uncle has a farm in the village.
彼
かの
女
じょ
はじきに
そん
の
生
せい
活
かつ
に
順
じゅん
応
のう
することができた。
She soon adjusted herself to village life.
この
そん
では、
我
われ
々
われ
のそんよりも
物
ぶっ
価
か
が
安
やす
い。
The things in this village are cheaper than those in ours.
トムは
山
やま
奥
おく
にある
人
ひと
里
ざと
離
はな
れた
そん
で
育
そだ
ちました。
Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.
この
そん
には、
主
おも
に
木
き
こりと
狩
か
人
りゅうど
が
暮
く
らしています。
This village is inhabited mainly by woodcutters and hunters.
その
そん
は
海
うみ
から
何
なん
キロも
隔
へだ
たっている。
The village is many kilometers away from the seashore.
アルジェリアのカビリーにあるとても
静
しず
かな
そん
で
暮
く
らしてるんだ。
I live in a very quiet village in Kabylie, Algeria.
そん
の
人
ひと
々
びと
は
皆
みな
その
事
じ
故
こ
のことを
知
し
っている。
All the villagers know of the accident.
彼
かれ
は
そん
の
近
ちか
くで
出
で
会
あ
った
最
さい
初
しょ
の
人
ひと
にたずねました。
He asked the first person he met near the village.
もう
一
いち
度
ど
嵐
あらし
が
来
き
ていたら、
私
わたし
たちの
そん
は
壊
かい
滅
めつ
していたでしょう。
Another storm, and our village would have been ruined.
その
そん
までは
狭
せま
い
道
みち
が
1
いっ
本
ぽん
通
かよ
っている。
There's narrow road to the village.
彼
かれ
らはその
そん
にひっ
越
こ
して、そこで
幸
しあわ
せに
暮
く
らした。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼
かれ
はその
そん
の
誰
だれ
にも
劣
おと
らず
勇
ゆう
敢
かん
な
男
おとこ
である。
He is as brave a man as any in the village.
そのダムが
造
つく
られる
前
まえ
、ここには
そん
があった。
There used to be a village here before the dam was made.
彼
かれ
らは
そん
を
洪
こう
水
ずい
から
守
まも
るために
堤
てい
防
ぼう
を
補
ほ
強
きょう
した。
They strengthened the embankments to protect the village from flooding.
トニーは
緑
みどり
色
いろ
の
野
の
原
はら
と、
小
ちい
さな
静
しず
かな
そん
を
見
み
ました。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
妻
つま
は
食
しょく
品
ひん
を
買
か
いに
毎
まい
日
にち
そん
のマーケットに
出
で
かける。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
私
わたし
たちは
川
かわ
そん
博士
はかせ
を
祝
しゅく
して
送
そう
別
べつ
会
かい
を
開
ひら
いた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
その
吉
きっ
報
ぽう
は
大
たい
変
へん
すばやく
そん
中
じゅう
に
広
ひろ
がった。
The good news spread through the village quickly.
昔
むかし
々
むかし
その
そん
に
1
ひと
人
り
のけちな
老
ろう
人
じん
が
住
す
んでいました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
去
きょ
年
ねん
の
夏
なつ
に
私
わたし
が
訪
おとず
れた
そん
は
長
なが
野
の
県
けん
の
小
ちい
さなそんだった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
私
わたし
たちはその
そん
がある
谷
たに
まで
降
お
りていった。
We went down to the valley where the village is.
昨
さく
年
ねん
故
こ
郷
きょう
に
帰
かえ
ったが、
そん
も
人
ひと
もすっかり
変
か
わっているのに
驚
おどろ
いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
私
わたし
たちはここに
来
く
る
途
と
中
ちゅう
に
小
ちい
さな
そん
をいくつか
通
とお
り
過
す
ぎてきた。
We came by several small villages on our way here.
休
きゅう
暇
か
中
ちゅう
、
姉
あね
と
私
わたし
は
富
ふ
士
じ
山
やま
の
麓
ふもと
にある
小
ちい
さな
そん
に
滞
たい
在
ざい
した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
この
そん
には50
家
か
族
ぞく
います。
There are fifty families in this village.
竜
たつ
巻
まき
で
そん
全
ぜん
体
たい
が
破
は
壊
かい
された。
The tornado destroyed the whole village.
彼
かれ
は
そん
中
なか
の
人
ひと
に
知
し
られている。
He is known to everyone in the village.
この
川
かわ
は
私
わたし
の
そん
を
流
なが
れている。
This river runs through my village.
川
かわ
と
丘
おか
の
間
あいだ
に
そん
がある。
There is a village between the river and the hill.
そん
中
じゅう
の
誰
だれ
もが
彼
かれ
を
知
し
っていた。
Everybody in the village knew him.
川
かわ
は
町
まち
や
そん
に
水
みず
を
供
きょう
給
きゅう
する。
The river supplies cities and villages with water.
私
わたし
は2
年
ねん
ぶりで
故
こ
郷
きょう
の
そん
に
帰
かえ
った。
I returned to my native village after two years' absence.
そん
の
郵
ゆう
便
びん
局
きょく
まで1キロ
足
た
らずだった。
It was less than one kilometer to the village post office.
火
ひ
は
そん
全
ぜん
体
たい
を
灰
かい
燼
じん
に
帰
かえ
した。
The fire reduced the whole village to ashes.
そのニュースはすぐ
そん
中
じゅう
に
広
ひろ
がった。
The news soon spread all over the village.
彼
かれ
は
そん
の
近
ちか
くの
川
かわ
に
釣
つ
りに
出
で
かけた。
He went fishing in a river near the village.
その
一
いっ
行
こう
は
次
つぎ
の
そん
まで
歩
ある
き
続
つづ
けた。
The party went on walking to the next village.
イタリアでは、すべての
そん
が
年
ねん
に
一
いち
度
ど
のお
祭
まつ
りをする。
In Italy, each village holds a festival once a year.
その
そん
は10
年
ねん
前
まえ
とはとても
変
か
わってしまった。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
彼
かれ
らが
結
けっ
婚
こん
したという
知
し
らせは
そん
中
じゅう
に
広
ひろ
がった。
The news of their marriage spread throughout the village.
その
知
し
らせは
そん
中
じゅう
に
不
ふ
安
あん
をまき
起
お
こした。
The news caused alarm throughout the village.
ここから3キロほど
川
かわ
上
かみ
に
そん
が
1
ひと
つある。
There is a village about three kilometers up the river from here.
その
そん
はこの
町
まち
の
北
きた
20マイルの
所
ところ
にある。
The village lies 20 miles north of this town.
カルロスという
名
な
の
男
おとこ
がその
老
ろう
人
じん
を
探
さが
してある
山
やま
深
ぶか
い
そん
へやってきました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.