jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
損
そこ
ね
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. schaden; schädigen; ruinieren (Gesundheit, Zustand); verletzen (Gefühle)
2. beschädigt werden; kaputtgehen; sich verschlechtern; ruiniert werden
3. sich beim … vertun; beim … einen Fehler machen; verpassen … zu tun
Alt. forms
損
そこ
ね
る
79%
そこね
る
20%
Kanji used
損
harmful loss
Pitch accent
そ
こね
る
Top 7500
Conjugations...
Used in: 1664
Used in vocabulary (3 in total)
機
き
嫌
げん
を
損
そこ
ね
る
jmds. Gefühle verletzen; jmdm. die Laune verderben; jmdn. verstimmen
見
み
損
そこ
ね
る
to miss seeing
乗
の
り
損
そこ
ね
る
to miss getting on (e.g. a plane)
Examples (3 in total)
トムからの
電
でん
話
わ
を
取
と
り
損
そこ
ねた
。
I'd missed a call from Tom.
俺
おれ
たち
二
ふた
人
り
とも、バスに
乗
の
り
損
そこ
ねそう
だった。
We both almost missed the bus.
その
大
おお
きな
醜
みにく
い
木
き
がその
家
いえ
の
美
び
観
かん
を
損
そこ
ねている
。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.