respect; esteem; reverence; honour; honor
dignity; majesty; sanctity
haughty; arrogant; pompous; self-important
your countenance (his ..., her ..., etc.)
self-respect; esteem; self-importance; pride
extreme reverence; deeply revered person; the Emperor
Jizo (guardian deity of children); (image of) Khitigarbha-bodhisattva
Yuanshi Tianzun (one of the supreme divinities of Taoism)
Acala (Wisdom King); Āryācalanātha; Fudō; fierce Buddhist deity
Buddha triad; image of a Buddha attended by two Bodhisattvas; The Three Jewels; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns; head and shoulders (stock price, etc. chart pattern); the three people one must esteem: master, father, teacher
statue of a noble character; your picture
elder brother; elderly person
central image (e.g. in a Buddha triad)
someone's father; one's companion
honorary title; title of honour; title of honor
your (his, her) health; image (e.g. of Buddha)
direct ancestors; ascendant
various buddhas, bodhisattvas, deities, etc.
Butchōson (type of Buddha representing omniscience in Mikkyō Buddhism); Butchō
one's superiors; one's seniors